„Vlast v mém srdci“: Poprvé se celostátní koncert bleskově přenáší na velké plátno.

(VTC News) - Film Vlasť v mém srdci: Koncert je prvním filmem, který se po necelém měsíci dostal na velké plátno národní koncert - rychlost, která je ve vietnamské kinematografii zřídka k vidění.

Pondělí, 27. října 2025 06:30:00 +07:00

Jen něco málo přes měsíc po koncertu „ Vlast v srdci“ se v kinech po celé zemi objevil stejnojmenný koncertní film. Na rozdíl od běžných koncertních filmů je „ Vlast v srdci: Koncertní film“ prvním dílem, které si za téma bere lásku k vlasti a plně znovuvytváří energii a vzpomínky na „národní koncert“ v My Dinh 10. srpna.

Po dobu 120 minut měli diváci pocit, jako by znovu prožívali „koncert v kině“ – místo, kde se světlo, zvuk a emoce prolínají. Záběry zářící státní vlajkou, emotivní pohledy umělců, okamžik, kdy desetitisíce diváků společně zpívaly státní hymnu… to vše vytvářelo umělecký prostor, který byl zároveň majestátní i intimní.

Tým zvolil filmový přístup k vyprávění příběhů: nejen nahrávání pódia, ale jeho přeměnu v kolektivní vzpomínku. Širokoúhlé záběry, detailní záběry zákulisí a osvětlení, které plynule přechází s hudbou, to vše vykresluje silného, ​​disciplinovaného a kreativního vietnamského ducha. Světelné efekty, živé scény a úhly kamery, které v živém vysílání dosud nebyly k vidění, jsou plně prezentovány na velkém plátně.

Film si stále zachovává původního ducha hudebního večera – „kulturní událost vlastenectví“ – a zároveň rozšiřuje emoce pomocí střihových technik, osvětlení a filmového mixu zvuku. Známé aranžmá jako Eighteenth of August, National Defense Corps, On the Road nebo The Road We Go jsou obnoveny a propleteny se současnými skladbami jako Nguoi Viet, Viet Tiep Chuyen Hoa Binh, čímž vzniká hudební proud, který je zároveň hrdinský i mladistvý.

Hudebník Nguyen Van Chung se podělil: „ Stále mám stejné emoce jako ten den na stadionu My Dinh. Když si znovu poslechnu každou píseň, zejména Continuing of Peace, mám pocit, že se znovu připojuji k duchu tisíců lidí – k intenzivní národní hrdosti.“

Vlast v srdci: Koncertní film byl natočen v rekordním čase – něco málo přes měsíc po koncertě. Byla to cesta intenzivní práce, která demonstrovala tvůrčího ducha a disciplínu – charakteristické znaky těch, kteří pracují v kulturním průmyslovém věku.

Projekt vznikl z iniciativy šéfredaktora novin Nhan Dan, pana Le Quoc Minha, který chtěl uspořádat rozsáhlou hudební akci, která by přiblížila hrdinské melodie revoluční hudby veřejnosti s cílem šířit vlastenectví a národní hrdost v době, kdy se celá země těšila na 80. výročí úspěšné srpnové revoluce a Národní den 2. září.

Podle režiséra Dang Le Minh Tri tým nejen znovu sestříhal obsah akce, ale „vdechl mu filmový nádech“, takže se hudba a vizuální stránka staly živými fragmenty vzpomínek.

Velkolepé scény, které znovu vytvářejí okamžiky, kdy bylo publikum zahaleno do zářivé rudé barvy národní hrdosti, jsou prokládány detailními záběry zachycujícími oči, úsměvy a emotivní okamžiky účastníků a vytvářejí tak mnohovrstevnatý umělecký prostor, který je zároveň majestátní i intimní.

Byly chvíle, kdy i štáb zaplavily emoce při inscenování scény, kde desítky tisíc lidí zpívají státní hymnu. Byl to hlas vlasti, který nepotřeboval žádné vysvětlení.

Jednou ze zajímavých scén byla scéna, kde se zpěvák Tung Duong hádal s hudebním režisérem o zvýšení tónu písně „Psaní pokračování příběhu míru“. „ Tato scéna byla zcela přirozená, nezinscenovaná. Zpočátku měl každý své vlastní důvody, ale nakonec jsme našli společný bod: jak udělat píseň co nejvznešenější, nejinspirativnější,“ řekl zpěvák.

Zpěvák Dang Duong se také podělil o to, že ačkoliv už předtím zpíval mnoho revolučních písní, když stál na stadionu My Dinh před 50 000 diváky, stále byl „ohromen, protože nikdy neviděl tak zvláštní atmosféru“.

Bleskově rychlá produkce – od jeviště až po film – není jen technickým výkonem, ale také symbolem dynamického fungování vietnamského kulturního průmyslu: rychlého, ale stabilního, kreativního, ale disciplinovaného. Z toho se vytváří „nový životní cyklus“ uměleckých produktů, který prodlužuje emoce a šíří duchovní hodnoty prostřednictvím moderního přístupu.

Film Fatherland in the Heart: The Concert Film se nezastavuje pouze u jevištních efektů, ale ukazuje udržitelný směr vietnamské kultury – umělecké produkty, které mají jak duchovní hodnotu, tak i společenský vliv.

Program, který se zaměřuje pouze na velkolepost nebo povrchní emoce, rychle vyprchá spolu s následky události. Ale když probudí národní hrdost, touhu po pokroku, ducha jednoty a odpovědnost vůči zemi, jeho hodnota přesahuje hranice jeviště – stává se kolektivní pamětí, hnací silou, která spojuje generace.

Pan Nguyen Anh Tuan z Vietnamského institutu pro výzkum kultury, umění, sportu a cestovního ruchu poznamenal, že projekt byl velmi dobře připravený a měl dlouhodobou vizi.

Pan Tuan dodal, že volba času zahájení také svědčí o předvídavosti, jelikož je v souladu s významnými národními událostmi a zároveň vytváří vrchol pro domácí kulturní průmysl.

„Z pohledu rozvoje kulturního průmyslu film Fatherland in the Heart jasně demonstruje svou interdisciplinární povahu. Je to jak živá hudební událost, tak filmový produkt – dvě oblasti, které se vzájemně podporují a vytvářejí přidanou hodnotu jak duchovně, tak materiálně. Je velmi pravděpodobné, že po uvedení v kinech bude film využíván na online platformách, čímž se jeho vliv dále rozšíří ,“ uvedl.

Podle statistik vietnamské pokladny Box Office Vietnam vydělal film „Homeland in My Heart: The Concert Film“ jen několik dní po uvedení na trh 1,5 miliardy dongů, což ho zařadilo mezi 3 nejvýdělečnější filmy dne a 6 nejvýdělečnějších filmů víkendu – což je u koncertních filmů vzácný úspěch.

Tento projekt se příliš nezaměřuje na komerční úspěch. Zatímco průměrná cena vstupenek na filmy v kinech se v současnosti pohybuje kolem 100 000 VND, film „Homeland in My Heart“ se prodává za pouhých 65 000 VND – tato volba odráží touhu přiblížit umění veřejnosti, aby si každý mohl prohlédnout film bohatý na emoce a duchovní hodnotu.

Veškerý zisk z prodeje vstupenek bude organizačním výborem převeden Ústřednímu výboru Vietnamské vlasti na podporu obětí povodní – krásné gesto, které potvrzuje humanitární hodnotu projektu.

Docent Bui Hoai Son, člen Výboru pro kulturu a společnost Národního shromáždění, se domnívá, že úspěch filmu přispívá k hlubšímu přetváření vietnamského kulturního průmyslu.

To otevírá nové cesty pro rozvoj vietnamského kulturního průmyslu. Je to také cesta, jak si Vietnam může prosadit svou jedinečnou pozici na regionální i mezinárodní mapě kulturního a zábavního průmyslu.

„Vlast v srdci je živým vyjádřením vitality dnešní vietnamské kultury – mladistvé, dynamické vitality, připravené přijímat nové věci, ale stále orientované na kořeny a udržitelné hodnoty národa. Nadšená reakce publika, zejména mládeže, ukazuje, že v každém člověku je vždy potřeba doprovázet zemi, utvrzovat lásku k vlasti prostřednictvím umění ,“ dodal pan Son.

Koncert „Vlast v mém srdci“ a nyní i stejnojmenný koncertní film se svým širokým mediálním a emocionálním dopadem nejen potvrzují sílu moderního politického umění, ale také demonstrují tvůrčí kapacitu Vietnamu v nové éře.

Když mladí diváci zpívají v kinech státní hymnu, je jasné, že vlastenectví se dnes již nevyjadřuje slogany, ale emocemi a kreativitou. Právě těmito melodiemi inspiroval film „Homeland in My Heart“ víru, že vietnamská kinematografie a hudba mohou jít ruku v ruce a vyprávět příběhy národa moderním, přístupným a zároveň hrdým jazykem.

Le Chi   (Návrh: Nhat Anh)

Zdroj: https://vtcnews.vn/to-quoc-trong-tim-lan-dau-tien-concert-quoc-gia-duoc-dua-len-man-anh-than-toc-ar983318.html