Dva chrámy Dong Co v provincii Thanh Hoa

Podle legend a mýtů předávaných dodnes je bůh Dong Co božstvem, které doprovází, chrání a podporuje vietnamský lid od počátků budování jeho národa. K tisícileté prestiži kultury provincie Thanh Hoa dodává bůh Dong Co a dva jemu zasvěcené chrámy osobitý a reprezentativní prvek. Jde o chrám Dong Co ve vesnici Dan Ne, obec Yen Tho (okres Yen Dinh), a chrám Dong Co ve vesnici My Da, obec Hoang Duc (okres Hoang Hoa).

Chrám Dong Co, který se nachází ve vesnici Dan Ne v obci Yen Tho (okres Yen Dinh), leží vedle hory Tam Thai.

„Kdo jde do Dong Co - Dan Ne?“...

Ve Vietnamu v současnosti existují dvě lokality, které uctívají božstvo Dong Co: Hanoj ​​a Thanh Hoa. Lidové legendy, mýty a historické záznamy zmiňují chrám Dong Co ve vesnici Dan Ne v obci Yen Tho (okres Yen Dinh) jako místo původu a hlavního uctívání. Cesta vedoucí k chrámu Dong Co, která nechává za sebou veškerý shon a ruch před hlavní branou, je zároveň cestou klidu a míru. Odraz řeky se mísí s odrazem hor. Jezero ve tvaru půlměsíce se třpytí v podzimním slunci. Slavnostní, starobylé kouzlo chrámu je jemným dotekem, který ukazuje jedinečnou atmosféru krajiny a zároveň evokuje posvátného ducha této země.

Chrám Dong Co ve vesnici Dan Ne má historii formování a vývoje trvající tisíce let. Od skromných začátků malé svatyně se chrám Dong Co rozrostl ve velkolepou a impozantní stavbu s dispozicí „přední strana, zadní třetina“, která zahrnuje 38 polí a třístupňovou vstupní bránu s osmi střechami. Chrám se nachází na úpatí hory Tam Thai a nabízí výhled na klikatou řeku Ma a přístaviště Truong Chau, „v dávných dobách místo shromažďování obchodních lodí, se stěžni tyčícími se vysoko jako stromy v lese, skutečně rušné centrum Ai Chau“. Stéla z dynastie Tay Son, kterou v roce 1802 sestavil Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (syn císaře Quang Trunga), uvádí: „Hora a chrám Dong Co patří k nejposvátnějším a nejslavnějším památkám provincie Thanh Hoa .“

Chrám Dong Co ve vesnici Dan Ne není jen historickým a duchovním místem, ale také připomíná mnoho významných událostí ze dvou vleklých válek odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu. Historie chrámu je propojena s tokem národních dějin, a to i v těch nejnáročnějších a nejbrutálnějších dobách. Během odporu proti francouzskému kolonialismu sloužila jeskyně Ich Minh v hoře Tam Thai jako továrna na zbraně pro naši armádu. Když ji Francouzi objevili, oblast bombardovali a proměnili ji v ruiny, z nichž zbyly pouze základy a ceremoniální brána na západní straně chrámu. Během odporu proti Američanům byla zde evakuována také dílna elektrárny, která fungovala v jeskyni Noi na hoře nalevo od chrámu.

Po četných rekonstrukcích a restaurováních získal chrám Dong Co svou současnou podobu a architekturu. Malebná přírodní scenérie, jedinečná architektura chrámu a duchovní význam obklopující legendy a mýty o zázračné moci božstva Dong Co uchvacují návštěvníky. Kromě toho se každý rok 15. dne třetího lunárního měsíce koná festival chrámu Dong Co s mnoha živými kulturními, uměleckými a sportovními aktivitami, které přitahují velké množství návštěvníků, jako jsou: průvody, slavnostní obětiny, závody lodí, lidské šachy, chytání kachen se zavázanýma očima atd.

Chrám Dong Co byl díky svým charakteristickým a typickým rysům v roce 2001 uznán za národní historickou a kulturní památku. V roce 2019 byla historická a kulturní památka hory Dong Co a chrámu uznána Lidovým výborem provincie Thanh Hoa za turistickou destinaci. V posledních letech se okres Yen Dinh snažil zavést mnoho praktických a efektivních řešení pro zachování a propagaci hodnoty památek hory Dong Co a chrámu ve spojení s rozvojem cestovního ruchu.

V mé vesnici Da se nachází chrám Dong Co.

Při cestě z vesnice Dan Ne v obci Yen Tho (okres Yen Dinh) do vesnice My Da (dříve obec Hoang Minh, později sloučená s obcí Hoang Duc v okrese Hoang Hoa) je mnoho lidí překvapeno, když se dozví, že se zde nachází chrám Dong Co, jehož historie sahá staletí.

Starobylá vesnice Mỹ Đà, dříve známá jako Kẻ Cổ, se nachází v odlehlé poloze na jihu. Dříve se do vesnice dalo dostat klikatými stezkami přes rýžová pole Tam Tổng. Po vystoupení z vesnice se naskytl pohled na rozlehlá rýžová pole. Vesnice se pyšní vzdělanou tradicí a bohatou kulturní historií. Je známo, že v minulosti měla vesnice Mỹ Đà konfuciánský chrám a tříkomorovou buddhistickou pagodu, která se nacházela asi 30 metrů jižně od přírodní studny. V pagodě se nacházelo pět vzácných dřevěných soch Buddhy, bronzový zvon a mnoho dalších artefaktů. Pagoda však již neexistuje, zůstala po ní pouze přírodní studna; konfuciánský chrám je také pryč, jeho jedinou zbývající stopou je kamenný podstavec. Pouze chrám Đồng Cổ, který přečkal vrtochy času a historie, zůstává na okraji vesnice a stává se duchovní kotvou pro generace jejích potomků.

Chrám Dong Co se nachází ve vesnici My Da v okrese Hoang Duc (okres Hoang Hoa).

Historie tohoto chrámu je úzce spjata s chrámem Dong Co ve vesnici Dan Ne, obec Yen Tho (okres Yen Dinh). Legenda praví, že v roce 1020 vedl princ Ly Phat Ma (syn krále Ly Thai Toa) svou armádu do boje proti jižním útočníkům. Procházel Hoang Hoa a v poledne dorazil do vesnice My Da, když se náhle strhla prudká bouře s hromy a blesky, která mu zabránila v dalším postupu. Princ nařídil svým vojákům, aby si tam odpočinuli. Když se rozhlédl kolem, všiml si, že terén připomíná lotosový květ. Vzhledem k této neobvyklosti nařídil svým služebníkům, aby postavili oltář a obětovali. Té noci se objevilo božské znamení: zjevil se božstvo Dong Co a prohlásil: „Jsem horský bůh Dong Co, doprovázející krále, aby potlačil rebely. Nyní, když jsem spatřil tuto posvátnou zemi, jsem se zjevil,“ než zmizel.

V den bitvy, uprostřed nelítostných bojů mezi oběma stranami, se náhle ozval dunivý zvuk bronzových bubnů, který signalizoval velké vítězství naší armády. Po jejich triumfálním návratu korunní princ odměnil vojáky ve vesnici My Da. Na památku zásluh božstva a posvátnosti My Da vydal císařský dvůr vesnici dekret, kterým vesničanům nařídil postavit chrám; současně jim poskytl dalších 70 quanů (měnová jednotka) na údržbu a rekonstrukci chrámu. Zásobování zásobami, vojáky, dělníky a robotníky bylo také odloženo o tři roky. Chrám Dong Co ve vesnici My Da je proto také známý jako Lien Hoa Linh Tu. Král božstvu udělil čestný titul „Nejvyšší požehnané božstvo“, který byl po tisíc let uctíván a navždy se podílel na požehnáních národa. Dekret jasně uvádí: „Místní ochranné božstvo, ochránce a dobrodinec, Nejvyšší požehnané božstvo, Velký král.“ Dynastie Le i Nguyen vydaly podobné dekrety.

Starý chrám měl pětidílnou přední halu, třídílnou zadní halu, třídílnou vstupní bránu a čtyři haly na každé straně. V jednu chvíli byl chrám zničen. V roce 2000 byl obnoven s architektonickým návrhem ve tvaru T. Přední hala má pět hal; uprostřed je oltář pro radu; vpravo je oltář pro princeznu Kim Dung a vlevo je oltář pro prezidenta Ho Či Mina. Zadní hala je zasvěcena bohu Dong Coovi; uvnitř jsou bronzové zvony, bronzové bubny, bronzové kadidelnice atd.

Pan Le Viet Bach, správce chrámu Dong Co, řekl: „Chrám byl postaven už dávno a chátrá. Na konci roku 2023 vesničané přispěli a darovali finanční prostředky na rekonstrukci pozemku, okolního plotu, výměnu trámů, přeskupení střešních tašek a novou dlažbu podlahy uvnitř chrámu.“... Chrám Dong Co ve vesnici My Da v obci Hoang Duc se již dlouhou dobu stal místem duchovních a kulturních aktivit pro obyvatele regionu. Zejména festival chrámu Dong Co, který se koná 1. den druhého lunárního měsíce, je významným svátkem vesnice. Na jarním vzduchu místní samospráva a lidé dychtivě organizují průvod s palankýny z chrámu do svatyně předků vesnice a poté do samotného chrámu. Rituály se konají slavnostně a s úctou. Po celé vesnici se konají kulturní a umělecké aktivity, lidové hry a sportovní utkání. Chrám Dong Co byl v roce 2004 klasifikován jako národní historická a kulturní památka.

Podle statistik Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu se v provincii Thanh Hoa nachází přibližně přes 1 500 historických památek a malebných míst; 755 památek nehmotného kulturního dědictví s téměř 300 festivaly, rituály, zvyky, lidovými hrami a představeními... Uprostřed této nesčetné množství památek a zvuků si dva chrámy Dong Co stále vytvářejí svůj vlastní jedinečný charakter, zůstávají v harmonii se současným životem, jsou ceněny, obdivovány a z celého srdce uchovávány a propagovány generacemi potomků.

Text a fotografie: Thao Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm