Provinční lidová rada Thanh Hoa informuje o dvou bývalých vůdcích, kterým ústřední vláda povolila předčasný odchod do důchodu.

Pan Lai The Nguyen a pan Do Minh Tuan byli ústředním výborem odebráni do předčasného důchodu s platností od 12. září 2025.

Přehled 33. zasedání 18. provinční lidové rady Thanh Hoa , funkční období 2021–2026, odpoledne 17. září – Foto: Přispěvatel

Podle serveru Tuoi Tre Online v úvodním projevu 33. zasedání 18. provinční lidové rady Thanh Hoa pro volební období 2021–2026, které se konalo odpoledne 17. září, předsedal zasedání pan Le Tien Lam – člen stálého výboru provinční strany a stálý místopředseda provinční lidové rady – a jménem stálého výboru provinční lidové rady informoval provinční lidovou radu o personálních informacích.

Ústřední výbor proto udělil předčasný odchod do důchodu panu Lai The Nguyenovi (54 let), stálému zástupci tajemníka provinčního výboru strany na období 2020–2025 a předsedovi Lidové rady provincie Thanh Hoa na období 2021–2026, a panu Do Minh Tuanovi (53 let), zástupci tajemníka provinčního výboru strany na období 2020–2025 a předsedovi Lidového výboru provincie Thanh Hoa na období 2021–2026.

Zdroj serveru Tuoi Tre Online uvedl, že poté, co ústřední vláda povolila panu Lai The Nguyenovi a panu Do Minh Tuanovi předčasný odchod do důchodu, Stálý výbor provinční lidové rady Thanh Hoa uplatnil ustanovení 6 článku 37 zákona č. 72/2025/QH15 o organizaci místní samosprávy, který schválilo 15. Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky na 9. zasedání dne 16. června 2025, a podal zprávu provinční lidové radě, aniž by musel provést postup propuštění obou mužů v provinční lidové radě.

Pan Lai The Nguyen, 54 let, ze starého okresu Nga Son v provincii Thanh Hoa, má magisterský titul v oboru práva a bakalářský titul v oboru politické teorie.

Pan Nguyen zastával funkce vedoucího kanceláře provinčního výboru strany Thanh Hoa, tajemníka okresního výboru strany Ngoc Lac, vedoucího propagandistického oddělení provinčního výboru strany, vedoucího organizačního oddělení provinčního výboru strany Thanh Hoa, stálého zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předsedy Lidové rady provincie Thanh Hoa a vedoucího delegace Národního shromáždění provincie Thanh Hoa v 15. volebním období.

Pan Do Minh Tuan, 53 let, z obce Thieu Phuc, starý okres Thieu Hoa, provincie Thanh Hoa.

Pan Tuan absolvoval bakalářský titul v oboru historie, magisterský titul v oboru managementu ve vzdělávání, doktorát z ekonomie a bakalářský titul v oboru politické teorie.

V letech 2002 až 2009 zastával pan Tuan funkci tajemníka Provinčního svazu mládeže Thanh Hoa. Poté zastával funkce tajemníka okresního výboru strany Trieu Son, tajemníka výboru strany provinčních agentur Thanh Hoa a předsedy výboru pro vnitřní záležitosti provinčního výboru strany.

V letech 2015 až 2020 zastával pan Tuan funkci zástupce tajemníka provinčního stranického výboru Thanh Hoa.

V letech 2020–2025 zastával pan Do Minh Tuan funkci zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předsedy lidového výboru provincie Thanh Hoa.

Podle článku 37, odstavce 6 zákona č. 72/2025/QH15 o organizaci místní samosprávy, schváleného 15. Národním shromážděním Vietnamské socialistické republiky na 9. zasedání dne 16. června 2025, se jasně uvádí: V případě, že osoba zvolená Lidovou radou bude příslušným orgánem rozhodnuta o odchodu do důchodu nebo úmrtí, není nutné provádět odvolání v Lidové radě.

Stálý výbor Lidové rady podá Lidové radě zprávu na nejbližším zasedání v případech, kdy nejsou provedeny postupy pro odvolání předepsané v tomto článku.

Souhrnná hodnota

Zdroj: https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm