Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Spolupráce mezi místními a obchodními subjekty je jedinečným rysem vietnamsko-japonských vztahů.

Ráno 25. listopadu se v provincii Quang Ninh zúčastnil premiér Pham Minh Chinh prvního vietnamsko-japonského fóra pro místní spolupráci s tématem „Doprovázet komplexní rozvoj – Vytvářet udržitelnou budoucnost“.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân25/11/2025

Premiér Pham Minh Chinh hovoří na fóru. (Foto: TRAN HAI)
Premiér Pham Minh Chinh hovoří na fóru. (Foto: TRAN HAI)

Zúčastnili se také soudruh Le Hoai Trung, tajemník ústředního výboru strany, ministr zahraničních věcí ; vedoucí představitelé ústředních ministerstev a poboček; japonský velvyslanec ve Vietnamu Ito Naoki; vedoucí představitelé obcí Vietnamu a Japonska. Fórum uspořádalo ministerstvo zahraničních věcí ve spolupráci s Lidovým výborem provincie Quang Ninh a japonským velvyslanectvím ve Vietnamu.

Ministr zahraničí Le Hoai Trung při zahájení fóra uvedl, že první vietnamsko-japonské fórum pro místní spolupráci je první rozsáhlou akcí na posílení propojení mezi vietnamskými a japonskými lokalitami, která se uskutečnila na základě dohody mezi oběma premiéry během oficiální návštěvy japonského premiéra ve Vietnamu v dubnu 2025.

Fórum přináší nové myšlení, novou vitalitu, nová očekávání, otevírá větší, flexibilnější a efektivnější prostor pro spolupráci mezi vietnamskými lokalitami a podniky s japonskými partnery v nové rozvojové éře a aktivně přispívá k implementaci rezoluce politbyra č. 59 o mezinárodní integraci.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đồng chí lãnh đạo, đại biểu tham dự Diễn đàn Hợp tác địa phương Việt-Nhật. (Ảnh: TRẦN HẢI)

Premiér Pham Minh Chinh a vedoucí představitelé a delegáti na Vietnamsko-japonském fóru pro místní spolupráci. (Foto: TRAN HAI)

Při této příležitosti ministr poděkoval Japonsku za jeho společnost, podporu a pomoc Vietnamu v průběhu jeho rozvojového procesu, což se projevilo přítomností japonských děl a projektů ve většině provincií a měst Vietnamu. Tyto projekty prakticky přispěly ke zlepšení kvality života lidí, zvýšení konkurenceschopnosti vietnamských lokalit a přispěly k vybudování pevného základu pro dosažení cílů růstu Vietnamu a vstup do nové éry rozvoje.

Ministr uvedl, že přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Japonskem je i nadále světlým bodem a vzorem v bilaterální spolupráci mezi Vietnamem a mezinárodními partnery. V zahraniční politice Vietnam důsledně považuje Japonsko za předního a dlouhodobého strategického partnera, důvěryhodného a upřímného přítele, který bude zemi doprovázet. Silný místní rozvoj je jedním z nejpraktičtějších a nejudržitelnějších způsobů, jak zemi přinést prosperitu.

Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung phát biểu ý kiến tại Diễn đàn. (Ảnh: TRẦN HẢI)

Ministr zahraničí Le Hoai Trung hovoří na fóru. (Foto: TRAN HAI)

Ministerstvo zahraničních věcí věří a doufá, že se obce obou zemí budou aktivněji a proaktivněji podílet na procesu konkretizace a prohlubování obsahu rámce komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Japonskem, proměňovat závazky a dohody v konkrétní projekty, práce a programy, aby se samotné obce staly přímými příjemci úspěchů rozvoje vietnamsko-japonských vztahů a přinesly praktický užitek obyvatelům obou zemí.

V duchu slavného citátu japonského myslitele Jošidy Šoina, který má ministr velmi rád: „Když diskutujeme o velkých věcech, musíme začít od naší vlastní země a lidí – to je ta nejsolidnější a nejudržitelnější cesta“, ministr věří a doufá, že toto fórum bude místem, kde si obce a podniky obou zemí mohou upřímně a prakticky vyměňovat zkušenosti, seznámit se s výhodami, potenciálem a silnými stránkami každé strany, a tím propojit a vybudovat mnoho nových projektů, příležitostí ke spolupráci a také nových vztahů, vhodných pro zájmy obou stran, zejména v oblasti investic, obchodu, práce, cestovního ruchu, kultury, rozvoje vědy a techniky, inovací, digitální transformace, zelené transformace, reakce na změnu klimatu, otázek stárnutí populace...

ndo_br_b5-11.jpg
Japonský velvyslanec ve Vietnamu Ito Naoki přečetl blahopřání japonského premiéra adresované fóru. (Foto: TRAN HAI)

Japonský velvyslanec ve Vietnamu Ito Naoki přečetl blahopřejný poselství japonského premiéra Takaiči Sanae: Premiér proto vyjádřil nejupřímnější gratulaci k prvnímu vietnamsko-japonskému fóru pro místní spolupráci, které se slavnostně konalo. Premiér vyjádřil úctu k vašemu úsilí a uvítal povýšení vztahů mezi Japonskem a Vietnamem na „komplexní strategické partnerství“ v roce 2023 a rostoucí spolupráci ve všech oblastech, jako je mezilidská výměna, ekonomika, kultura a bezpečnost. Premiér se také dozvěděl, že v oblasti výměny mezi lokalitami bylo podepsáno více než 100 dokumentů o spolupráci.

ndo_br_b7-6461.jpg
Pohled na Vietnamsko-japonské fórum pro místní spolupráci. (Foto: TRAN HAI)

Premiér Takaiči Sanae potvrdil, že Japonsko bude i nadále posilovat spolupráci s Vietnamem v procesu reforem s cílem dosáhnout dalšího hospodářského růstu; je přesvědčen, že zkušenosti a know-how, které japonské místní samosprávy pečlivě pěstovaly po mnoho let v oblastech, jako je regionální revitalizace, podpora průmyslu, rozvoj cestovního ruchu a vzdělávání lidských zdrojů, se stanou silnou stránkou Vietnamu.

Vitalita lokalit je vitalitou národa. Očekává se, že dynamika a mladistvá energie vietnamských lokalit přinesou nové perspektivy a povzbuzení japonským lokalitám a zároveň přispějí k místní revitalizaci Japonska.

Premiér Takaichi Sanae věří, že společně můžeme vytvořit udržitelnou budoucnost v duchu „spolutvoření“. Premiér vyjádřil naději, že prostřednictvím tohoto fóra se dále prohloubí spolupráce mezi Japonskem a Vietnamem.

ndo_br_b4-6401.jpg
Premiér Pham Minh Chinh s japonskými delegáty, kteří se zúčastnili fóra. (Foto: TRAN HAI)

Premiér Pham Minh Chinh na fóru vyjádřil vřelé pozdravy a blahopřání generálního tajemníka To Lama fóru, zástupcům ministerstev, poboček, obcí a podniků obou zemí. Premiér poděkoval generálnímu tajemníkovi To Lamovi za jeho pozornost a vedení a japonskému premiérovi Takaichi Sanaeovi za vyjádření soustrasti a sdílení informací o nedávných přírodních katastrofách ve Vietnamu. Jedná se o první rozsáhlou akci na podporu místní spolupráce mezi Vietnamem a Japonskem a důležitý krok k pokračování v implementaci dohody mezi oběma zeměmi, která byla uzavřena během oficiální návštěvy bývalého japonského premiéra Ishiby Shigerua ve Vietnamu v dubnu tohoto roku.

Premiér zdůraznil, že se setkáváme, abychom se sjednotili, měli společnou sílu; vyměňovali si společnou spolupráci za společné výhody; sdílíme, upevňujeme a posilujeme důvěru obou zemí, lidí a podniků. Premiér uvítal téma fóra „Doprovázet komplexní rozvoj – Vytvářet udržitelnou budoucnost“, které je velmi praktické a strategické a jasně demonstruje ducha oboustranně výhodné spolupráce, doprovázet rozvoj a vytvářet budoucnost pro mír, stabilitu a prosperitu obou zemí. Spolupracovat, aby vztahy mezi oběma zeměmi „rozkvétaly a přinášely ovoce“; prokazovat praktičnost a efektivitu.

Pokud jde o vietnamsko-japonskou spolupráci, premiér uvedl, že Vietnam a Japonsko s více než 1300 lety mezilidských vztahů a více než půlstoletím navazování diplomatických vztahů (od roku 1973) společně pěstují přátelské a kooperativní vztahy, které jsou stále důvěryhodnější, komplexnější, obsahovější a efektivnější. Japonsko se doposud stalo předním partnerem Vietnamu v oblasti hospodářské spolupráce, přičemž se umístilo na prvním místě v oficiální rozvojové pomoci a pracovní spolupráci, na třetím místě v investicích a na čtvrtém místě v obchodu a cestovním ruchu.

Při této příležitosti premiér upřímně poděkoval a vysoce ocenil cenné příspěvky japonských obcí a podniků k výše zmíněným výsledkům spolupráce, jakož i k socioekonomickému rozvoji Vietnamu v poslední době.

Lze potvrdit, že místní spolupráce a obchodní spolupráce jsou jedinečným rysem vietnamsko-japonských vztahů, praktickým a efektivním spojovacím kanálem, který přispívá k implementaci a konkretizaci dohody mezi nejvyššími představiteli obou zemí. Kromě důležitých výsledků dosažených v poslední době se všichni shodujeme na tom, že prostor a potenciál pro spolupráci mezi Vietnamem a Japonskem je stále velmi velký. Aby se přispělo k dalšímu využití tohoto prostoru a zároveň ke zlepšení kvality a efektivity spolupráce mezi podnikatelskou komunitou a lokalitami obou zemí, premiér navrhl a předložil 5 hlavních směrů pro obě strany k posílení spolupráce, výměny a diskuse na tomto fóru, a to takto:

Buďte proaktivní, kreativní a propagujte potenciál a doplňkové faktory mezi lokalitami obou zemí s cílem podpořit místní spolupráci na principu „vzájemného prospěchu“, „co jedna strana potřebuje, druhá strana má“, pro společnou prosperitu. Vietnam má lokality, které potřebují kapitál, technologie a nedostatečně rozvinutý podpůrný průmysl atd., zatímco Japonsko má také lokality, které čelí problémům s nedostatkem pracovních sil, stárnoucí populací a nedostatečnou dynamikou růstu atd.

Premiér proto navrhl, aby se obce zaměřily na diskusi o svém potenciálu, silných stránkách, vynikajících příležitostech a konkurenčních výhodách. Každá obec, která se dnešního fóra zúčastní, bude mít možnost promluvit; identifikujme 1–2 prioritní a klíčové oblasti naší obce a pokusme se navrhnout 2–3 konkrétní iniciativy/projekty spolupráce, které lze realizovat v příštích 1–2 letech.

S identifikací „podniky a lidi jako střed, předmět, cíl, hnací sílu a hlavní zdroj spolupráce“ se na tomto fóru kromě lokalit účastní i stovky podniků z obou zemí, které se snaží najít příležitosti k propojení a obchodu. Premiér proto navrhl, aby se lokality z obou zemí zaměřily na naslouchání názorům podniků, aby proaktivně uplatňovaly preferenční politiky, vytvářely příznivé prostředí pro propojení a investice podniků z obou zemí a zároveň zajistily, aby ze spolupráce měli prospěch lidé v duchu tří dalších bodů: „lepší pracovní místa, vyšší příjmy, lepší dovednosti a pracovní podmínky“.

Premiér označil kulturní výměnu a vzájemné porozumění za základ dlouhodobé spolupráce a navrhl, aby obě strany projednaly a navrhly konkrétní iniciativy k posílení kulturních vazeb, cestovního ruchu a mezilidských výměn mezi oběma zeměmi obecně a porozumění mezi lokalitami zejména (například: povzbuzování lidí k vzájemnému cestování, pořádání festivalů, společné turistické produkty, otevření více letů, posílení výměn mezi mladými generacemi atd.).

Premiér označil inovace a digitální transformaci za nové hnací síly růstu pro místní spolupráci a rovněž navrhl, aby obě strany studovaly a propagovaly modely spolupráce v oblasti digitálních technologií, umělé inteligence (AI), chytrých měst, startupových inkubátorů, výzkumných a vývojových center (R&D) atd. V naději, že japonská strana zvýší sdílení zkušeností a podporu vietnamských obcí a podniků při budování inovačního ekosystému, podpoře digitální transformace v místních samosprávách a zlepšení tvorby politik a správních kapacit v prioritních oblastech, jako je AI, mobilní infrastruktura, polovodiče atd.

V zájmu dalšího posílení spolupráce v oblasti zelené transformace, reakce na změnu klimatu, hospodaření se zdroji a prevence a kontroly přírodních katastrof premiér navrhl, aby si obě strany vyměňovaly a sdílely zkušenosti a navrhovaly konkrétní projekty spolupráce v oblasti zelené infrastruktury, prevence povodní ve městech, čištění odpadních vod, inteligentního zemědělství adaptujícího se na změnu klimatu, obnovitelných zdrojů energie atd.

Vietnamská vláda vítá a souhlasí s prohlášením japonského premiéra Takaičiho Sanaea, které učinil bezprostředně po svém zvolení, a to „Práce! Práce! Práce a práce!“. Zavazuje se i nadále usilovněji pracovat a vždy doprovázet japonské obce a investory v duchu hesla „3 společně“, které zahrnuje: Naslouchání a porozumění mezi podniky, státem a lidmi; Sdílení vize a akcí pro spolupráci a vzájemnou podporu v zájmu rychlého a udržitelného rozvoje; Společnou práci, společné vítězství, společné užívání si, společný rozvoj; sdílení radosti, štěstí a hrdosti.

V tomto duchu premiér vyzval japonské obce a podniky, aby i nadále důvěřovaly Vietnamu a zůstaly s ním v procesu rozvoje; aby neustále přispívaly k prosperitě obou zemí a také k vietnamsko-japonskému komplexnímu strategickému partnerství. Věříme, že první vietnamsko-japonské fórum pro místní spolupráci bude důležitým milníkem, „novým impulsem“, „ocelovou pěstí“, která otevře slibnou a kreativní cestu ke spolupráci mezi Vietnamem a Japonskem a přispěje k dalšímu rozvoji bilaterálních vztahů podle motta „upřímnost-náklonnost-důvěra-podstata-efektivita-vzájemný prospěch“ v souladu s přáními a aspiracemi obou zemí, dvou národů a vůdců obou zemí.

Zdroj: https://nhandan.vn/hop-tac-dia-phuong-doanh-nghiep-chinh-la-diem-dac-sac-rieng-co-cua-quan-he-viet-nam-nhat-ban-post925593.html


Komentář (0)

No data
No data

Ve stejné kategorii

Krásný východ slunce nad vietnamským mořem
Cesta do „miniaturní Sapy“: Ponořte se do majestátní a poetické krásy hor a lesů Binh Lieu
Hanojská kavárna se promění v Evropu, stříká umělý sníh a láká zákazníky
„Dva nula“ životů lidí v zaplavené oblasti Khanh Hoa 5. den prevence povodní

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Thajský dům na kůlech - Kde se kořeny dotýkají nebe

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt