Zahájení Národního festivalu Cheo 2025 v Bac Ninh: Festival uctívající podstatu tradičního umění

BAC NINH - Večer 20. října se v provinčním kulturním a výstavním centru Bac Ninh (okres Bac Giang) konal slavnostní zahájení Národního festivalu Cheo 2025. Akci uspořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu - Provinční lidový výbor Bac Ninh pod vedením Odboru múzických umění ve spolupráci s Vietnamskou asociací scénických umělců a Odborem kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Bac Ninh.

Program byl vysílán živě v novinách, rozhlase a televizi Bac Ninh . Zároveň jej znovu vysílaly noviny, rozhlasové a televizní agentury v 18 provinciích a městech po celé zemi.

Slavnostního zahájení festivalu se zúčastnili vedoucí představitelé ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, provincie Bac Ninh a také místní obyvatelé.

Slavnostního zahájení se zúčastnili pan Ta Quang Dong, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu , předseda řídícího výboru festivalu; lidový umělec Nguyen Xuan Bac, ředitel odboru múzických umění a vedoucí organizačního výboru festivalu; lidový umělec Trinh Thuy Mui, prezident Vietnamské asociace scénických umělců; zástupci vedoucích oddělení, úřadů a jednotek ministerstva; oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu; a domácí umělecké soubory.

Úvodní projev pronesl náměstek ministra Ta Quang Dong.

Provincii Bac Ninh zastupovali soudruzi: Vuong Quoc Tuan, náhradník za člena ústředního výboru strany, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru; Nguyen Viet Oanh, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinční lidové rady; Nguyen Van Linh, bývalý předseda provinčního lidového výboru; členové stálého výboru provinční strany: Tran Thi Hang, stálý místopředseda provinční lidové rady; Lam Thi Huong Thanh, místopředseda provinční lidové rady; Le Xuan Loi, místopředseda provinčního lidového výboru; Nguyen Dinh Loi, vedoucí komise pro propagandu a masovou mobilizaci provinčního výboru strany; Ta Dang Doan, tajemník stranického výboru okresu Kinh Bac; vedoucí oddělení, poboček, organizací a obcí v provincii a velký počet lidí.

Soudruzi: Ta Quang Dong a Vuong Quoc Tuan předali umělecké radě květiny.

Na slavnostním zahájení si delegáti i lidé užili speciální uvítací umělecký program v podání lidového divadla Bac Ninh Quan Ho a divadla Bac Ninh Cheo s hymnami „Oslava zahájení festivalu ve vesnici Cheo“, „Šťastná čtyři roční období“, „Zvoucí betel“ a směsicí písní „Červené linie Kinh Bac“. Umělecká vystoupení evokovala sváteční atmosféru, lidové barvy a zdůrazňovala obraz země a obyvatel Bac Ninh – „země talentovaných lidí“, místa, které si uchovává duši národního umění.

Zástupci organizačního výboru věnovali delegacím účastnícím se festivalu květiny.

Ve svém úvodním projevu náměstek ministra Ta Quang Dong zdůraznil: „Čeo je tradiční lidová umělecká forma s tisíciletou historií, hluboce spjatá s duchovním životem lidí v severní deltě. Navzdory mnoha historickým vzestupům a pádům si umění Čeo stále zachovává své jedinečné rysy, které hluboce odrážejí duši, charakter a touhu po pravdě - dobru - kráse vietnamského lidu.“ Národní festival Čeo je pravidelná profesionální umělecká aktivita pořádaná Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu s cílem zhodnotit uměleckou tvorbu, provedení, zachování a propagaci hodnoty umění Čeo v současném období. Je to také příležitost pro umělecké jednotky setkávat se, vyměňovat si zkušenosti, učit se od sebe navzájem, zlepšovat profesionální kvalitu a přibližovat umění Čeo veřejnosti.

Soudruh Le Xuan Loi pronesl uvítací projev.

Letošní festival v domovině Bac Ninh – zemi vynikajících lidí, bohaté na kulturní a revoluční tradice, známé jako kolébka mnoha jedinečných tradičních uměleckých forem – je speciální uměleckou akcí, která má uctít, zachovat a propagovat hodnotu jedinečné národní divadelní formy – umění Cheo.

Tento festival je první profesionální akcí v oblasti kultury a performativního umění, která se koná poté, co země zavedla dvouúrovňový model místní samosprávy. Znamená zlom v organizaci, řízení a rozvoji kulturních a uměleckých aktivit v novém kontextu a přispívá k dalšímu roznícení vášně pro umění Cheo v srdcích veřejnosti a generací umělců dneška i zítřka.

Umělecké představení na uvítanou vernisáže.

Ve svém uvítacím projevu soudruh Le Xuan Loi vyjádřil poctu nad tím, že ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu vybralo Bac Ninh za hostitele akce. Zdůraznil: „Bac Ninh je starobylá země bohatá na historické, kulturní a revoluční tradice; vždy zastávala důležité strategické postavení v dějinách budování a obrany země. V průběhu dějin generace obyvatel Bac Ninh postupně pěstovaly, budovaly a vytvářely bohatý, rozmanitý a jedinečný kulturní prostor; stal se duchovním základem, důležitým zdrojem a hnací silou socioekonomického rozvoje provincie.“

Bac Ninh není jen kolébkou jemných a procítěných lidových písní Quan Ho, ale je také hrdý na to, že je domovem „Chieu cheo xu Bac“, jednoho ze slavných „Tu chieng“ starověkého vietnamského umění cheo. Aby provincie Bac Ninh zachovala a rozvíjela umění cheo, uspořádala mnoho seminářů, soutěží, představení a festivalů cheo; otevřela kurzy pro vzdělávání členů kmene cheo pro místní, přinesla umění cheo do škol, založila kluby, obnovila starobylé vesnice cheo atd. Dodnes se mnoho starobylých vesnic cheo udržuje a silně rozvíjí v současném životě, což je živým důkazem trvalé vitality tradičního umění.

Národní festival Cheo 2025 v Bac Ninh je příležitostí pro umělce a herce setkat se, vyměňovat si zkušenosti, učit se jeden od druhého a spojit síly, aby zachovali a propagovali podstatu tradičního umění Cheo v nové éře. Je to také příležitost pro veřejnost Bac Ninh užít si vynikající vystoupení profesionálních uměleckých souborů Cheo z celé země, a tím zlepšit kulturní a duchovní život lidí.

Scéna ze hry "Thien Menh" v divadle Bac Ninh Cheo.

Letošní festival Cheo sdružuje 12 profesionálních uměleckých skupin z celé země. Během festivalu (od 20. října do 2. listopadu) si diváci užijí 21 unikátních, propracovaných her, které demonstrují talent, vášeň a tvůrčí aspirace umělců. Díla mají bohatý obsah, oslavují vlast, zemi a obyvatele Vietnamu a probouzejí touhu po rozvoji prosperující a šťastné země. Z nich se tradiční umělecké divadlo Ninh Binh účastní se 4 hrami, divadlo Hung Yen Cheo se 3 hrami a mnoho dalších skupin, jako například divadlo Hanoi Cheo, armáda, Bac Ninh... všechny uvádějí 2 typické hry.

Organizační výbor udělí zlaté a stříbrné medaile hrám s vysoce kvalitním obsahem a uměleckým zpracováním a umělcům s vynikajícími výkony.

Ihned po zahájení si diváci užili hru „Thien Menh“ od divadla Bac Ninh Cheo. Hra „Thien Menh“ vznikla podle scénáře autora Hoang Thanh Dua a režíroval ji lidový umělec Ta Quang Lam. Dílo, které se odehrává v raných dobách dynastie Tran, zobrazuje obraz velkého učitele Tran Thu Doa – hrdiny zakladatele proslulého svou vojenskou strategií, předvídavostí, úctou k talentu a ochotou obětovat se pro vyšší věc. Hra zároveň zdůrazňuje moudrost velkého učitele, který důvěřoval a respektoval Tran Quoc Tuana, jenž kdysi choval zášť vůči dvoru, ale později se stal slavným generálem se třemi velkými vítězstvími nad jüan-mongolskou armádou a byl oceněn titulem Hung Dao Dai Vuong.

„Thien Menh“ prostřednictvím fascinujících detailů evokuje hrdinského ducha Dong A a ducha národní jednoty – zdroje síly, která pomáhá vietnamskému lidu porazit všechny útočníky. Dílo také sděluje aktuální poselství: Disciplína země musí být zachována a nesmí být porušena z žádného důvodu, včetně rodinných a pokrevních vazeb.

Dojemná hra Cheo, harmonická kombinace jevištního jazyka, hudby, tance a světelných efektů, za účasti téměř 40 umělců, herců a hudebníků z divadla Bac Ninh Cheo, včetně významných tváří, jako je zasloužilá umělkyně Quynh Mai, umělci Ba Chung, Thu Quyen, Tuan Anh..., zanechala v srdcích diváků hluboký dojem.

Le Thanh - Thuan Thao

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/khai-mac-lien-hoan-cheo-toan-quoc-2025-tai-bac-ninh-ngay-hoi-ton-vinh-tinh-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-postid429221.bbg