Otevření trhu pro vietnamské zemědělské produkty

Vietnamské zemědělské produkty mají příležitost rozšířit svůj tržní podíl v severní Africe, jelikož Alžírsko je považováno za potenciální trh s rozmanitými potřebami a sympatiemi k vietnamskému zboží.

V kontextu podpory diverzifikace trhu Vietnamem, včetně afrického regionu, je Alžírsko – velká ekonomika v severní Africe – považováno za potenciální vstupní bránu pro vietnamské zemědělské produkty. Při této příležitosti reportér deníku Agriculture and Environment Newspaper poskytl rozhovor vietnamskému velvyslanci v Alžírsku Tran Quoc Khanhovi o příležitostech, výzvách a směrech, kterými by se vietnamské zboží mohlo chopit tohoto trhu.

Pan Tran Quoc Khanh - vietnamský velvyslanec v Alžírsku. Foto: Linh Linh.

- Vážený velvyslanče, Alžírsko je považováno za jednu z hlavních ekonomik v severoafrickém regionu s rozmanitou poptávkou po dovozu zemědělských produktů. Jak velvyslanec hodnotí příležitosti pro vietnamské zemědělské produkty, zejména položky jako káva, pepř, rýže a mořské plody, k rozšíření jejich tržního podílu na tomto trhu?

Velvyslanec: Alžírsko je země s mnoha kvalitními druhy ovoce. Alžírští spotřebitelé si navíc velmi oblíbili tropické ovoce a ovocné výrobky. Z řady kampaní na propagaci zemědělských produktů, které velvyslanectví v minulosti uspořádalo, vyplývá, že vietnamská káva, longan, liči, sušené ovoce a kokosové výrobky jsou velmi oblíbené. Vietnamské podniky mohou také spolupracovat na dovozu kvalitních datlí a olivového oleje z Alžírska.

Na základě tradičního přátelství mezi oběma zeměmi a výhod kvality, konkurenceschopných cen a prestiže vietnamských zemědělských produktů lze konstatovat, že zemědělská spolupráce je velmi slibnou oblastí bilaterálních vztahů a Alžírsko je potenciálním trhem pro vietnamské zemědělské produkty. Vzhledem k alžírské politice omezování dovozu hotových výrobků se však na alžírský trh dosud dostávala pouze dovážená káva ve formě surovin.

Úřady obou zemí si tento potenciál také uvědomily a aktivně studují možnosti rozšíření zemědělské spolupráce v nadcházejícím období. Věřím, že v blízké budoucnosti budou mít zemědělské produkty obou zemí na trzích toho druhého důstojné místo.

- Navzdory velkému potenciálu je realitou, že obrat vietnamského exportu do Alžírska a severoafrického regionu je stále skromný. Jaké jsou podle velvyslance hlavní obtíže, které brání vietnamským zemědělským produktům v hloubějším pronikání? Je to způsobeno logistikou, platbami, technickými bariérami a omezeními v informacích o trhu?

Velvyslanec: Dá se říci, že ačkoli obchodní vztahy mezi Vietnamem a Alžírskem si v posledních letech udržely pozitivní dynamiku růstu, oboustranný obchod se za prvních 9 měsíců roku 2025 ve srovnání se stejným obdobím roku 2024 ztrojnásobil. Rozsah je však ve srovnání s potenciálem stále poměrně nízký. Hlavní důvody pramení z překážek v politice, logistice a platebních postupech.

V první řadě je alžírská politika ochrany domácí produkce stále uplatňována poměrně striktně, zejména v oblasti zemědělských produktů, zpracovaných potravin a spotřebního zboží. Alžírská vláda upřednostňuje dovoz zboží určeného k výrobě nebo produktů, které nelze vyrábět v tuzemsku, a zároveň uplatňuje mnoho restriktivních opatření na ochranu domácích podniků, což vietnamskému zboží ztěžuje rozšíření jeho podílu na trhu.

Za druhé, administrativní postupy, dovozní licence a předpisy pro mezinárodní platby jsou stále složité a vyžadují, aby podniky rozuměly zákonům a měly spolehlivé místní partnery.

Za třetí, v současné době neexistuje žádná přímá přepravní trasa mezi Vietnamem a severní Afrikou, což nutí zboží přepravovat se přes evropské nebo blízkovýchodní přístavy. To nejen zvyšuje náklady a prodlužuje dodací lhůty, ale také snižuje konkurenceschopnost vietnamského zboží ve srovnání s čínským nebo evropským zbožím, které má výhody ve vzdálenosti a logistických systémech.

Překonání výše uvedených výzev vyžaduje společné úsilí vlády a podniků. V současné době orgány obou zemí aktivně pracují na vytvoření příznivějšího právního rámce pro zemědělskou spolupráci obecně, včetně dovozu a vývozu zemědělských produktů, na kterých jsou obě strany silné. Doufám, že vietnamské podniky budou dále podporovat ducha iniciativy a kreativity při vstupu na alžírský trh.

Káva je v Alžírsku považována za silný produkt Vietnamu. Foto: Linh Linh.

- Aby se vietnamským zemědělským produktům v nadcházejícím období pomohlo dominovat zejména na alžírském trhu a obecně v severoafrickém regionu, jaká konkrétní řešení jsou podle velvyslance zapotřebí ze strany státu, podniků a diplomatických zastoupení, zejména v oblasti podpory obchodu, propojování partnerů a budování národních značek?

Myslím, že je zapotřebí proaktivnější a synchronnější přístup mezi vládou, podniky a diplomatickými misemi.

Na straně vlády je nutné pokračovat v: (i) posilování výměn delegací, podpoře mechanismů bilaterální spolupráce a zároveň v posilování podpory tržních informací a propagace národního obchodu s tímto regionem. (ii) přijímání opatření na podporu řady prioritních oblastí („Vy chcete“ a „My máme možnosti“) v zemědělské spolupráci, jako je aplikace vědy a techniky v pěstování, zpracování produktů, výzkumu plemen a akvakulture. (iii) usnadňování cestování a obchodu, zejména pro podniky a investory, kteří se chtějí zúčastnit veletrhů nebo si udělat průzkum vietnamského trhu.

Pro podniky je nezbytné: (i) Zaměřit se na zlepšení kvality, sledovatelnosti, zlepšení balení a označování (francouzsky/arabsky) a registraci pro standardy Halal vhodné pro místní spotřebitelskou kulturu. (ii) Proaktivně vysílat delegace, aby prozkoumaly trh a zkoumaly možnosti společných podniků pro investice do výroby v Alžírsku. (iii) Mít systematický plán s dlouhodobou vizí, včetně fází výběru partnerů a obchodních forem, zavádění produktů, budování sítě zástupců a dlouhodobého distribučního systému... namísto pouhého individuálního exportu.

Pokud jde o diplomatické mise, budeme zintenzívnit poskytování informací o trhu, budeme i nadále působit jako most, budeme podporovat odstraňování překážek pro podniky na obou stranách; budeme se účastnit a mobilizovat podniky obou zemí k účasti na významných veletrzích; budeme organizovat fóra pro propojení podniků; budeme propagovat vietnamské zboží v dané lokalitě a zároveň budeme propagovat vietnamskou kulturu, kuchyni a bojová umění.

Alžírsko se stává potenciálním trhem pro vietnamské zemědělské produkty s odhadovaným ročním obratem dovozu zemědělských produktů a potravin kolem 10 miliard USD. Navzdory omezené rozloze orné půdy má tato severoafrická země velkou poptávku po tropických produktech, jako je káva, sušené ovoce, kokosové ořechy a mořské plody – to vše jsou silné stránky Vietnamu.

V roce 2024 dosáhne obchodní obrat mezi Vietnamem a Alžírskem 220 milionů USD. Jen v první polovině roku 2025 toto číslo dosáhlo 280 milionů USD, což odráží pozitivní růstovou dynamiku.

S populací více než 45 milionů lidí a průměrnou mírou růstu zemědělství 4 % ročně je Alžírsko i nadále považováno za „bránu“ pro vietnamské zemědělské produkty, které chtějí rozšířit svou přítomnost v severoafrickém regionu, zejména v době, kdy obě země posilují spolupráci v oblasti logistiky, plateb a podpory obchodu.

Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html