Objevte rozdíly mezi vietnamskými a asijskými festivaly středu podzimu

VHO - Mid-Autumn Festival je běžný festival v mnoha východoasijských zemích, ale každé místo má svou vlastní identitu: Vietnam je spojován s dětmi, Korea je vděčná za úrodu, Japonsko je poetické ohledně pozorování Měsíce.

Svátek středu podzimu, neboli Mid-Autumn Festival, je jedním z hlavních festivalů pořádaných v mnoha asijských zemích, jako je Vietnam, Čína, Korea, Japonsko, Tchaj-wan... Ačkoli jsou všechny spojovány s obrazem úplňku, úrody a rodiny, každá země má své vlastní jedinečné variace, které vytvářejí zajímavé rozdíly.

Jméno, role a centrální objekt

Ve Vietnamu je Svátek středu podzimu známý pod mnoha názvy, jako například Dětský festival, Festival shledání a Svátek lampionů. Jde o festival věnovaný dětem s aktivitami, jako je nošení lampionů, lámání koláčů, tanec lvů, výroba masek, výroba figurek atd. Děti jsou středem festivalové atmosféry.

Festival středu podzimu ve Vietnamu

V Číně je Svátek středu podzimu spíše o setkání dospělých, s rituály uctívání, pozorováním Měsíce, jedením měsíčního koláče a rodinným setkáním. Děti se účastní, ale nejsou hlavními postavami.

Slavnostní svátky uprostřed podzimu v Číně.

V Koreji se Svátek poloviny podzimu nazývá Čusok, což je spojováno s významem vděčnosti za úrodu. Lidé se vracejí do svých rodných měst, vzdávají úctu svým předkům, vyrábějí songpyeon a pochutnávají si na podzimních plodech se svými rodinami.

Festival středu podzimu v Koreji.

V Japonsku se festival zvaný Tsukimi zaměřuje na pozorování a rozjímání o Měsíci. Lidé vystavují rákosí dango, mochi a susuki, atmosféra je příjemná a tichá, s minimem hlučných aktivit pro děti.

Festival středu podzimu v Japonsku.

Tchaj-wan má mnoho společného s Čínou, ale dodává mu moderní nádech s hnutím venkovního grilování, které vytváří velmi živou atmosféru pro setkávání rodiny a přátel.

Slavnostní svátky uprostřed podzimu na Tchaj-wanu.

Typické činnosti a rituály

Vietnam: Lampionový průvod, lví tanec, bubny, hostina, ulice osvětlené lucernami.

Čína: Jíst měsíční koláče, obdivovat měsíc, lucernové průvody a na některých místech tanec draků a lvů.

Korea: Ceremony uctívání předků (Charye), vytváření songpyeon, tanec Ganggangsullae, tanec masek Talchum.

Japonsko: Pozorování Měsíce, obětování danga, konzumace manioku a podzimních plodů, klidná atmosféra.

Tchaj-wan: Jezte koláče, užívejte si měsíc, grilujte, užijte si noční trhy a venkovní festivaly světel.

Kuchyně a originální pokrmy

Vietnam je známý svými tradičními měsíčními koláčky, lepkavými rýžovými koláčky a podzimním ovocem na podnose s obětinami.

Čína má řadu měsíčních koláčů s lotosovým semínkem, soleným vejcem, zeleným čajem a regionálními produkty.

Korejci dělají songpyeon – lepkavé rýžové koláčky ve tvaru půlměsíce, které se dušejí v jehličí a jedí se s kaštany a ovocem.

Japonci milují tsukimi dango, koláčky mochi, maniok a čaj.

Tchaj-wan kombinuje měsíční koláče, pomela a venkovní grilování.

Kulturní význam

Ve Vietnamu oslavuje festival středu podzimu dětskou radost a shledávání rodiny.

Čína podporuje naplnění, shledání a legendy jako Chang'e a Houyi.

Korejci považují Čusok za příležitost projevit vděčnost svým předkům a zůstat ve spojení se svou domovinou.

Japonsko klade důraz na klid, pozorování měsíce a poetizaci přírody.

Tchaj-wan kombinuje rodinnou tradici s modernitou a vnímá to jako příležitost k propojení s komunitou.

Rozdíly ve svátcích

Většina zemí jej slaví 15. dne 8. lunárního měsíce. V Koreji je Čusok významným třídenním svátkem, zatímco ve Vietnamu není Svátek středu podzimu oficiálním svátkem.

Uzavřít

Každá země má jiný způsob oslav Svátku středu podzimu: Vietnam je plný dětí, Čína je zaměřená na rodinu, Korea je spojována se sklizní a synovskou zbožností, Japonsko je poetické a tiché, Tchaj-wan hemží grilováním. Tyto rozdíly ukazují, že tentýž den úplňku v srpnu má mnoho kulturních barev, které odrážejí historické charakteristiky a duchovní život každého národa.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-su-khac-biet-tet-trung-thu-viet-nam-va-chau-a-169955.html