Vietnamští diváci jsou nadšení z filmů adaptovaných podle komiksů.

Dva filmy adaptované podle japonských komiksů, „Let's go karaoke“ a „Haikyuu!! The junkyard battle“, si u vietnamského publika získaly popularitu díky svému originálnímu a atraktivnímu obsahu.

Diváci v Ho Či Minově Městě během promítání japonského filmu „Haikyuu!!: Bitva o vrakoviště“, který utržil 100 milionů USD. (Zdroj: Organizační výbor)

Letošní japonský filmový festival ve Vietnamu nabízí dva filmy adaptované podle komiksů (manga), včetně Let's Karaoke a Haikyuu!! The Scrapyard Battle, které si oba získaly velkou diváckou pozornost.

Film Haikyuu!!: The Scrapyard Battle kdysi dosáhl celosvětových tržeb ve výši 100 milionů USD, z čehož 93 milionů USD tvořily mezinárodní tržby a 7 milionů USD domácí tržby, což odpovídá více než 1 miliardě jenů.

Film je dramatickou konfrontací dvou středoškolských volejbalových týmů, Karasuno a Nekoma, jejichž maskoty jsou vrána a kočka. Ve svém přirozeném prostředí oba shánějí potravu na skládce, takže název naznačuje nelítostný souboj o přežití.

Drama však není jediným faktorem, který přitahuje diváky, film vyniká také svými tématy přežití, přátelství a blízkosti ke každodennímu životu. Haikyuu!!: Bitva o šrot byl komerčně promítán a ve vietnamských kinech vydělal 12 milionů VND.

Během filmového festivalu byl film promítán pouze jednou v Ho Či Minově Městě (16. listopadu) a pouze jednou v Hanoji (21. prosince). Každé promítání bylo vyhrazeno na více než 2 hodiny, aby diváci mohli interagovat s organizátory a cosplayery (fanoušky oblečenými jako postavy). V současné době je promítání v Hanoji vyprodané, mnoho diváků čeká na zakoupení vstupenek z dalšího prodeje.

Stejně pozoruhodné bylo promítání filmu Let's go karaoke v Hanoji 15. prosince, jehož součástí byla i talk show s režisérem Yamashitou Nobuhiro. Obsazenost kina byla přes 60 %, přičemž většinu diváků tvořily ženy.

Režisér Yamashita Nobuhiro komunikuje s vietnamskými fanoušky a podepisuje jim autogramy. (Zdroj: Organizační výbor)

Let's Go Karaoke je komedie, adaptace stejnojmenné mangy od autora Yama Wayama. Film se točí kolem podivného přátelství mezi středoškolačkou Satomi a členem yakuza gangu jménem Kyouji.

Protože špatně zpívá a chystá se zúčastnit soutěže v karaoke, musí Kyouji udělat vše pro to, aby se vyhnul prohře a trestu od šéfa gangu. Když náhodou objeví Satomiho - kapitána středoškolského sboru, rozhodne se ho požádat o pomoc. Kontrastní, ale neméně blízký vztah mezi dvěma hlavními postavami diváky nadchne.

Hanojští diváci se přišli podívat na „Let's go karaoke“ do Národního kinematografického centra. (Zdroj: Organizační výbor)

V Japonsku byl Karaoke promítán v kinech a vydělal přes 1,5 milionu USD. Manga verze byla uvedena ve Vietnamu. Diváci, kteří se dostavili na promítání a setkání s režisérem, byli všichni fanoušci příběhu a připravili si tiskoviny, aby si mohli vyžádat autogramy. Pan Yamashita Nobuhiro strávil více než 1,5 hodiny interakcí, odpovídáním na otázky a podepisováním autogramů pro fanoušky.

Film byl promítán divákům v Ho Či Minově Městě, Da Nangu a Hai Phongu v listopadu a začátkem prosince. V rámci programu v Hanoji bude film nadále promítán 20. a 28. prosince. Projekce 20. prosince je vyprodané a projekce 28. prosince ještě nebyla v prodeji.

Podle režiséra Jamašity Nobuhira před 20–30 lety Japonci také preferovali zahraniční filmy, ale nyní dominují domácí filmy. Mezi oblíbené žánry v kinech patří teenagerská romance, horor, manga a animace.

Promítání filmu „Haikyuu!!: Battle of the Junkyard“ 21. prosince je vyprodané. (Snímek obrazovky)

Japonský filmový festival ve Vietnamu letos upoutal pozornost nejen svou rozmanitostí, ale také přitažlivostí jednotlivých děl: V žánru thrilleru se shodoval Zlo neexistuje svou narativní a uměleckou kvalitou, Godzilla-1 nízkorozpočtovými, ale přesvědčivými speciálními efekty... Jde o současné filmy, navíc se při zvláštních příležitostech promítly i staré, ale světoznámé snímky jako Akira (1980) a Godzilla (1954).

Program filmů a výměnný program jsou uvedeny konkrétně na fanouškovské stránce programu.

Zdroj: https://baoquocte.vn/lien-hoan-phim-nhat-ban-tai-viet-nam-khan-gia-viet-hao-hung-voi-phim-chuyen-the-tu-truyen-tranh-297846.html