Když se převozník proměnil v umělce

V rámci unikátního uměleckého programu zahajovacího večera 2. ročníku festivalu Ninh Binh - Trang An v roce 2023 se zúčastní více než 300 lodníků v ekoturistické oblasti Trang An.

Pro paní Tran Thi Khuyen, které je přes 50 let a která se již více než deset let věnuje veslování na molu Trang An, to není jen práce, která si vydělává na živobytí, ale také závazek, láska a hrdost. Paní Khuyen, stejně jako více než 300 dalších veslařů, je již mnoho dní vybrána k účasti na zkoušce uměleckého večera při zahajovacím ceremoniálu festivalu. Ninh Binh - Trang An II nadcházející.

Dočasné odložení práce veslařky znamená, že během tréninkových dnů nemá žádný příjem, ale pro paní Khuyen se stále cítí velmi šťastná a s trochou vzrušení, když si vzpomene na to, jak poprvé stojí na velkém pódiu a vystupuje před tisíci diváků.

Stále kuželovitý klobouk – známý nástroj pro pracující, ale dnes se pro paní Khuyen stává zvláštním partnerem v jemných, ladných tanečních pohybech. „Toto je poprvé, co cvičím tanec. V počátečních dobách cvičení byly mé ruce a nohy stále neohrabané a nešikovné. Ale s povzbuzením choreografa a co je důležitější, s vědomím, že je to příležitost přispět k propagaci dědictví mého rodného města velkému počtu turistů, jsme ještě pilnější a soustředěnější, abychom cvičení dobře dokončili. Je to také způsob, jak se odvděčit místu, které mé rodině přineslo jídlo a oblečení,“ řekla paní Khuyen šťastně.

Přestože je zima, slunce v těchto dnech stále jasně svítí. Amatérští herci využívají tohoto krásného počasí a s velkým nadšením cvičí. Trang An je proto čileji aktivní a veselejší. Paní Pham Thi Dinh, které je přes 40 let, se také snaží zařídit si domácí práce, aby se mohla připojit k týmu při cvičení. Paní Dinh využila přestávky a svěřila se se svou prací: nejšťastnější pro veslaře, jako jsme my, je, že je vždycky hodně zákazníků, takže se nemusíme bát nezaměstnanosti.

Pokud je mnoho cestujících, bude mnoho cest a více příjmů na péči o rodinu. Jako převozník může člověk během festivalové sezóny, kdy je mnoho cestujících, veslovat 4–5krát denně. Když je málo cestujících a žádná práce, převozník nemá žádný příjem, zatímco doma má stovky starostí... Já, stejně jako mnoho dalších převozníků, chci opravdu přispět k propagaci dědictví, aby více turistů mohlo poznat a přijet do naší vlasti. Jen tak bude mít převozník větší naději na stabilní život ze své práce převozníka.

Na lodní stanici Trang An v současnosti pracuje přes 2 000 řidičů turistických lodí ve věku 40 až 60 let. Dříve byli řidiči lodí převážně lidé ve věku 50 let a více, protože mladí lidé odcházeli pracovat do průmyslových zón, aby měli stabilnější zaměstnání. V posledních letech se počet veslařů omladil a mnoho mladých lidí se rozhodlo stát se řidiči lodí, protože se jim výrazně zlepšily příjmy. Láska k tomuto historickému místu se proto stala pevnější a pevnější. Když byli proto vybráni a naverbováni k provozování performativního umění v rámci příprav na zahajovací večer 2. ročníku festivalu Ninh Binh-Trang An, všichni byli nadšení, nadšení a připraveni dočasně odložit svou práci řidiče lodi, aby si mohli procvičovat své dovednosti.

Zasloužilý umělec Hoang Thanh, jakožto zkušený člověk s mnoha jedinečnými uměleckými nápady, byl pověřen choreografií uměleckého programu pro zahajovací večer festivalu Ninh Binh-Trang An v roce 2023. Zasloužilý umělec Hoang Thanh řekl: „Abychom dosáhli úspěšného a působivého vystoupení, tvrdě jsme mnoho dní cvičili. Na živém jevišti budou tito výjimeční herci vyprávět příběhy o životě – práci – bydlení, o lásce, o odpovědnosti za dědictví; o spojení mezi lidmi a přírodou v bohatých kulturních sedimentech starobylého hlavního města Hoa Lu, nyní dědictví Trang An.“

Přestože lodníci vybraní k vystoupení na zahajovacím večeru nikdy nestáli na velkém jevišti, věřím, že v uměleckém programu zazáří – kde se schází mnoho profesionálních umělců a herců kvůli upřímnosti, přirozenosti a zářivé kráse dělníků; kráse, pohostinnosti a charakteru lidí starobylého hlavního města. To je také nejúčinnější způsob, jak šířit komunitní kulturu – klíčový prvek pro zachování a propagaci hodnoty dědictví Trang An.

Pan Ta Van Binh (žijící v Nam Dinh ) vyjádřil velký zájem o účast na výcviku lodníků a řekl: „Pocházím z Ninh Binh, ale od mládí žiji a pracuji v Nam Dinh. Až odejdu do důchodu, budu často trávit čas návštěvami a poznáváním míst, kulturních a historických památek mého rodného města.“

Pokusím se zařídit si práci tak, abych se mohl vrátit do Ninh Binh a užít si zahájení nadcházejícího festivalu Ninh Binh-Trang An. Nejenže se zde konají speciální umělecká představení, ale skrývají se za nimi i kulturní příběhy z mnoha míst v naší zemi. Těším se na objevování těchto zajímavých věcí.

Zahajovací večer festivalu Ninh Binh-Trang An 2023 má téma „Barvy dědictví – konvergence a šíření“. Jedná se o kulturní událost, na kterou se vyplatí těšit. Program shromáždí všechny kulturní barvy z mnoha regionů po celé zemi. Každá lokalita bude mít způsob, jak vyprávět příběh kulturní podstaty své vlasti prostřednictvím nejunikátnějších uměleckých vystoupení.

Také podle zasloužilého umělce Hoang Thanha je hudba představení vytříbená. Současné taneční umění je maximálně využito na základě lidových kulturních materiálů spolu s unikátními scénickými technikami, jako je: vytváření tvaru 200 dlouhých lodí plujících kolem řeky Sao Khe, performance s lehkými těly běžícími po vodě, kaligrafie prostřednictvím tanečního umění... Doufejme, že zahajovací večer 2. ročníku festivalu Ninh Binh - Trang An v roce 2023 zanechá v srdcích návštěvníků hluboký dojem.

Dao Hang - Minh Quang

Zdroj