Stíhání ředitele odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie An Giang

Vyšetřovací policejní agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti se rozhodla stíhat ředitele odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie An Giang Nguyen Viet Tria a 17 dalších obžalovaných v případu těžby písku překračujícího povolené zásoby.

Obžalovaný Nguyen Viet Tri, ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie An Giang . (Foto: VNA)

Generálporučík To An Xo, mluvčí ministerstva veřejné bezpečnosti, 15. srpna uvedl, že vyšetřovací policejní agentura ministerstva veřejné bezpečnosti vydala rozhodnutí o zahájení trestního stíhání ředitele odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie An Giang Nguyen Viet Tri a 17 dalších obžalovaných v případu těžby písku překračujícího povolené zásoby, čímž nelegálně vydělala 253 miliard dongů ve společnosti Trung Hau - Tong 68 Investment Joint Stock Company (Trung Hau 68 Company) a souvisejících jednotkách.

Vyšetřovací policejní agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti vyšetřila, ověřila a objasnila porušení zákona v oblasti těžby a obchodování s pískem společnosti Trung Hau - Tong 68 Investment Joint Stock Company v pískovém dole v obcích My Hiep a Binh Phuoc Xuan v okrese Cho Moi, který byl licencován k těžbě od Lidového výboru provincie An Giang.

Výsledky vyšetřování zjistily, že společnost Trung Hau Investment Joint Stock Company - Tong 68 (se sídlem v obci Binh Hung, okres Binh Chanh, Ho Či Minovo Město) má předsedu představenstva a generálního ředitele Le Quang Binha.

Společnost Trung Hau Company získala od Lidového výboru provincie An Giang licenci k těžbě celkového objemu více než 1,5 milionu m3 písku pro dodávky do 4 projektů: projekt dálnice My Thuan-Can Tho; trasa spojující státní dálnici 91 a obchvat města Long Xuyen; projekt kanálu Long Dien A-B a dílčí projekty úseků Can Tho-Hau Giang a Hau Giang-Ca Mau v rámci projektu dálnice Sever-Jih, východní část.

Le Quang Binh využil udělené licence k těžbě nerostných surovin a najal zaměstnance a související subjekty k organizaci počáteční těžby 4,7 milionu m3 písku, což o více než 3,2 milionu m3 překročilo licencované rezervy s předběžnou hodnotou přibližně 253 miliard VND. Těžbu však neuvedl do účetnictví, aniž by deklaroval a uhradil finanční závazky za množství vytěženého písku nad rámec licence.

Aby Le Quang Binh a jeho komplicové konzumovali nelegálně vytěžený písek za účelem nelegálního zisku, používali triky prostřednictvím zprostředkovatelských společností, které založili, a spravovali nákup vstupních faktur, které zfalšovaly původ písku.

Binh použil vybrané peníze na zaplacení řady úředníků funkčních agentur, včetně Nguyen Viet Tri, ředitele odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie An Giang.

Na základě shromážděných dokumentů a důkazů prokazujících porušení zákona vydala ve dnech 10. a 14. srpna vyšetřovací policejní agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti rozhodnutí o zahájení trestního stíhání ve věci „Porušení předpisů o průzkumu a těžbě přírodních zdrojů; Dávání a přijímání úplatků; Zneužívání postavení a pravomocí při výkonu úředních povinností; Tisk a vydávání nezákonného nákupu a prodeje faktur a dokumentů k úhradě do státního rozpočtu“ ve společnosti Trung Hau a souvisejících jednotkách; obviněné byly stíhány, vydán zatykač k předběžnému zadržení a příkaz k domovní prohlídce 18 osob na základě 5 obvinění.

Obžalovaní (zleva doprava): Le Quang Binh; Vo Truyen Thong; Nguyen Tan Linh. (Foto: VNA)

Zejména vyšetřovací policejní agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti zahájila trestní stíhání za trestný čin „porušení předpisů o výzkumu, průzkumu a využívání přírodních zdrojů“ uvedený v článku 227 a trestný čin „dávání úplatků“ uvedený v článku 364 trestního zákoníku proti třem osobám: Le Quang Binhovi (předseda představenstva, generální ředitel), Vo Truyen Thongovi (zástupce generálního ředitele) a Nguyen Tan Linhovi (výkonný ředitel dolu Trung Hau 68 Company).

Vyšetřovací policejní úřad stíhal 6 osob za trestný čin „porušení předpisů o výzkumu, průzkumu a využívání přírodních zdrojů“ podle článku 227 trestního zákoníku, a to Le Trong Hai (zástupce generálního ředitele); Hoang Hai Thuy (zástupce generálního ředitele); Tran Anh Tuan (ředitel projektu) a zaměstnance společnosti Trung Hau 68 Company, včetně Nguyen Minh Thoi, Nguyen Van Tuan a Nguyen Dinh Nhan.

Vyšetřovací policejní úřad stíhal Tu Quang Xuana, ředitele společnosti Phuoc Xuyen, za trestný čin „nedovoleného tisku, vystavování a obchodování s fakturami a dokumenty pro výběr státního rozpočtu“ podle článku 203 trestního zákoníku.

Vyšetřovací policejní úřad stíhal 7 osob za trestný čin „zneužití postavení a moci při výkonu úředních povinností“ podle článku 356 trestního zákoníku, včetně Huynha Van Thaie (vedoucího oddělení nerostů, odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie An Giang); Tran Van Haie (ředitele monitorovacího centra odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie An Giang) a zaměstnanců centra, včetně Truong Minh Tama, Thai Thanh Quye, Le Nhut Truonga, Nguyen Van Tho a Bui Minh Tuana (zástupce ředitele společnosti Nam Khang Company a ředitel společnosti Viet Khoa Company).

Pokud jde o trestný čin „přijímání úplatků“ uvedený v článku 354 trestního zákoníku, vyšetřovací policejní agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti stíhala Nguyen Viet Tria, ředitele odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie An Giang.

Ve dnech 11. a 14. srpna, po schválení Nejvyšší lidové prokuratury, vykonala vyšetřovací policejní agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti v souladu se zákonem rozhodnutí a procesní příkazy proti 18 obžalovaným.

Vyšetřovací policejní agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti se zaměřuje na vyšetřování a objasňování povahy, rolí a trestných činů podezřelých a souvisejících osob, rozšíření vyšetřování, objasnění povahy případu a důkladné navrácení majetku pro stát.

( Podle https://www.vietnamplus.vn/khoi-to-giam-doc-so-tai-nguyen-va-moi-truong-tinh-an-giang/889254.vnp)

Zdrojový odkaz