Současná divadelní hra:

Ačkoli historická, mytologická, lidová, legendární témata… jsou důležitými obsahovými oblastmi, nemůžeme ignorovat „rytmus“ současnosti, protože publikum stále potřebuje hry, které přímo odrážejí jeho vlastní život na jevišti. Publikum chce, aby performativní umění přinášelo směrové sdělení a předpovědi z reálného života; aby skutečně odráželo vývoj ve společnosti a u lidí, aby vysvětlovalo a přispívalo k lepšímu životu.

Dne 13. října uspořádala Hanojská divadelní asociace v Hanoji workshop na téma „Tvorba scénických scénářů na současných tématech“, jehož cílem bylo analyzovat příčiny a najít řešení pro vybudování scénického repertoáru s mnoha díly na současná témata, prodchnutými dechem dnešního života, a přilákat tak obětavé příspěvky jednotek, výzkumníků a scénických umělců z hlavního města.

Podíl soudobých scénářů je v repertoáru příliš malý.

Hlavní projev na workshopu přednesl lidový umělec Bui Thanh Tram. Foto: Thuy Du

Na slavnostním zahájení promluvil lidový umělec Bui Thanh Tram, bývalý předseda Hanojské divadelní asociace, který uvedl, že v poslední době divadlo v hlavním městě a divadlo v zemi obecně vytvořilo mnoho děl s historickými tématy, slavnými osobnostmi a revolučními válkami, která jsou ideologicky, obsahově i umělecky vysoce kvalitní. Divadlu však stále chybí díla se současnými tématy, s palčivými problémy, které mají mnoho dopadů a mění společenský život a lidi v období integrace.

Lidový umělec Bui Thanh Tram uvedl příklad, že v roce 2024 se konalo 5 profesionálních uměleckých festivalů, včetně: Národního festivalu divadelních děl pro mládež a děti; Národního dramatického festivalu, Národního festivalu Cai Luong; Hanojského festivalu otevřených scén a prvního dramatického festivalu v Ho Či Minově městě. Podle statistik se ze 109 her účastnících se 5 festivalů pouze asi 10 % zabývalo společenským životem a současnými lidmi. Většina scénářů byla napsána již dávno a scénáře mladých autorů jsou ještě vzácnější. Zejména jen málo scénářů využívá palčivá témata dnešní společnosti. To je smutná realita v kontextu divadla, které čelí výzvám rozvoje, přitahování publika a konkurenci s mnoha jinými formami umění a zábavy.

„Dnešní publikum potřebuje hry, které přímo odrážejí jejich vlastní životy na jevišti. Diváci potřebují divadelní umění, které jim sděluje směrové sdělení a poskytuje předpovědi z reálného života; které skutečně odráží vývoj ve společnosti a u lidí, aby vysvětlovalo a přispívalo k lepšímu životu,“ řekl lidový umělec Bui Thanh Tram.

Hra „Nepadni“ od Hanojského dramatického divadla. Foto: Hanojské dramatické divadlo

Workshop „Tvorba současných scénických scénářů“ si klade za cíl analyzovat příčiny a najít řešení pro vybudování scénického repertoáru s mnoha díly na současná témata, prodchnutými dechem dnešního života, aby dobře plnil základní funkce scénického umění. Těmi jsou prognostická, kognitivní, vzdělávací a estetická funkce, a tím úzce sledoval tempo moderního života a nadále hraje důležitou roli v kulturním životě hlavního města.

Dramatik Le Quy Hien poznamenal, že podíl současných scénářů je v současném repertoáru příliš malý. „Proces obnovy, který zahájila naše strana, zahrnuje veřejné a transparentní záležitosti. Dnešní veřejnost požaduje, aby jeviště říkalo to, co lidé vidí, myslí si a v co doufají, takže si myslím, že současná témata musí tvořit většinu repertoáru,“ vyjádřil se dramatik Le Quy Hien. Řekl také, že komponování na jakékoli téma je autorovou schopností a právem, ale budování rozumného repertoáru s ohledem na praktická témata, která se odehrávají, je úkolem inscenátorů a vedoucích uměleckých jednotek.

Potřeba se zapojit a být blíž životu

Delegáti diskutují a poskytují komentáře na workshopu. Foto: Thuy Du

Novinář Thuy Hien, který sleduje scénu po mnoho let, se domnívá, že vietnamská scéna v současnosti čelí znepokojivému nedostatku současných scénářů, které by přímo odrážely palčivé problémy dnešního života. Zatímco se společnost rychle mění s otázkami urbanizace, životního prostředí, technologií, mládeže, střetu zájmů atd., scéna se stále více vzdaluje „dechu“ modernity.

Důvodem je podle novináře Thuy Hiena to, že se mnoho autorů bojí konfliktů a vybírají si bezpečná témata, jako je historie, revoluce, folklór; navíc mechanismus objednávání uměleckých jednotek toto téma upřednostňuje, protože je „snazší ke schválení, méně riskantní“. Síla mladých autorů se mezitím méně zajímá o divadlo a přesouvá se ke kinu, televizi nebo online literatuře, což způsobuje, že divadelním scénářům stále více chybí „dech“ současnosti.

Podle novináře Thuy Hiena však stále existují pozitivní signály. Některé moderní hry, jako například „Loutkové divadlo“, „Zbývající věci“, „Panenky“… ukazují, že když se autor odváží vystoupit z „bezpečné zóny“, odkaz současných děl dramatika Luu Quang Vu stále dokazuje svou trvalou vitalitu a pokaždé, když je reprízován, přitahuje velké publikum, zejména mladé lidi. To potvrzuje, že současné scénáře jsou skutečnou potřebou jeviště i publika.

Opera „Napůl zavřené dveře“ je o biotechnologiích a umělé inteligenci. Foto: T.Kien

Pokud jde o otázku psaní, autor, režisér a zasloužilý umělec Trinh Quang Khanh uvedl, že psaní scénářů na současná témata je výzva, která je zároveň „snadná i obtížná“. Je to snadné, protože se jedná o příběhy a události dnešního života, blízké a známé zkušenostem každého spisovatele. Je to však také velmi obtížné, protože společenská realita je tak rozmanitá, s tolika rozpory a dramatickými konflikty, že spisovatel nemůže jinak než váhat.

Otevřeně přiznal, že mnoho tragédií a konfliktů v dnešním životě, zejména v oblasti boje proti korupci a negativitě, nebylo na jevišti řádně reflektováno. Částečně kvůli omezené kreativitě spisovatelů, částečně kvůli opatrné mentalitě, autoři stále „stojí stranou“, pouze pozorují a naslouchají, místo aby tyto konflikty přímo a silně zobrazovali.

Zasloužilý umělec Nghiem Nhan poznamenal, že některé současné scénické scénáře by měly živým, mnohorozměrným a lidským způsobem odrážet rozpory v životě a společnosti: lidi v rytmu městského života; pracující mezi tlakem na živobytí a důstojností; mladé lidi s touhou etablovat se a udělat si kariéru; zpronevěru, korupci; moderní rodiny čelící duchovním zlomům; rozvoj digitálních technologií nebo moderní tragédii; narušené etické hodnotové systémy; tradiční hodnoty ohrožené ztrátou; život potřebuje rovnováhu nebo předsudky... nebo psát o podnikatelích, malých a středních podnicích, kteří jsou tiší, ale plní odvahy, překonávají krizi, aby přispěli k ekonomice.

Na workshopu mnoho delegátů také navrhlo řešení, jak přidat více scénářů a kvalitních divadelních děl na současná témata, jako například: Organizování praktických tvůrčích aktivit; pořádání tvůrčích táborů, festivalů a divadelních cen na současná témata; propojení profesních sdružení s uměleckými sbory s cílem zadávat autorům psaní na současná témata... Nejdůležitější je, aby se autoři a umělecké sbory zabývali „ožehavými“ otázkami a odvážně přinášeli na jeviště dobré scénáře.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html