„Císařské město Hue“ v miniatuře v srdci Thanh Hoa

Mauzoleum a chrámové naleziště Trieu Tuong (vesnice Gia Mieu, obec Ha Long, okres Ha Trung, provincie Thanh Hoa ) se nachází asi 35 km severně od města Thanh Hoa. V minulosti tato oblast patřila obci Thuong Ban, okresu Tong Son, prefektuře Ha Trung, městu Thanh Hoa. Je považována za „vznešenou zemi“, později se stala místem odpočinku Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kima, otce Nguyen Hoanga – toho, kdo rozšířil území na jih.

Panoramatický pohled na mauzoleum Trieu Tuong - miniaturní "citadelu Hue " v srdci Thanh Hoa dnes

Vzpomínka na ctnosti předků

Podle historických knih v roce 1802 sjednotil Nguyen Phuc Anh (potomek Nguyen Kima v 11. generaci) dva regiony Dang Trong a Dang Ngoai, nastoupil na trůn, pojmenoval svou vládu Gia Long a přijal národní název Vietnam. Během své cesty po Bac Ha se král Gia Long vrátil do rodové země Gia Mieu, aby vzdal hold svým předkům a posmrtně uctil Nguyen Kima jako Trieu To Tinh Hoang De. Současně král Gia Long nařídil výstavbu základů Phuong Co a postavil mauzoleum Truong Nguyen (mauzoleum Trieu Tuong) k uctívání Trieu Toa přímo na úpatí hory Thien Ton.

Pro krále dynastie Nguyen existovalo vždy mauzoleum (pohřebiště) s připojeným chrámem jako místem uctívání. Proto byl později postaven chrám Trieu Tuong (téměř 1 km od mauzolea Trieu Tuong) na rovinatém poli ve vesnici Gia Mieu.

Chrám Trieu Tuong po restaurování a zdobení

Indočínská ročenka zaznamenává, že „vesnice Quy Huong v okrese Tong Son v prefektuře Ha Trung je známá jako kolébka současné dynastie. Byly zde postaveny chrámy a věže uctívající bývalé krále, obklopené cihlovými zdmi, chráněné hradbami, postavené přesně jako malá citadela, tedy Ton Thanh nebo také známá jako Trieu Tuong“.

Chrámová oblast Trieu Tuong má rozlohu asi 5 hektarů, je obehnána pevnou zdí, obklopena příkopem, cihlovým mostem a dvěma vrstvami valů, takže je přirovnávána k malé citadele. Jižní brána má strážní věž, bránu se třemi vchody a za ní se nachází lotosový rybník ve tvaru půlměsíce.

Uvnitř mauzolea uctívajícího markýze Nguyen Kima z An Thanh a lorda Nguyen Hoanga

Chrám je rozdělen do tří částí. Centrální částí je chrám Nguyen, uctívající Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim a Thai To Gia Du Hoang De Nguyen Hoang. Východní část je věnována Trung Quoc Cong Nguyen Van Luu (otec Nguyen Kima) a Ly Nhan Cong Nguyen Han (syn Nguyen Hoanga). Západní část tvoří vojenská kasárna a domy služebníků úředníků, kteří se starají o mauzoleum.

Celá stavba je orientována na jih. Každý rok, u příležitosti svátku Pět Huongů a dalších svátků stanovených dvorem, úředníci provincie Thanh Hoa poslouchají příkazy k provedení obřadů podle zvyklostí chrámů v citadele Hue. Zároveň se mnoho králů dynastie Nguyen, jako například Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Thanh Thai a Khai Dinh, po nástupu na trůn vracelo, aby obětovalo vonné tyčinky a vzdalo úctu svým předkům.

Fotografie pořízená Francouzi ze vzduchu před rokem 1945. Foto: archiv

„Císařské město Hue“ v miniatuře

V důsledku historických peripetií bylo mauzoleum Trieu Tuong srovnáno se zemí a zbyly po něm pouze stopy základů. Prostřednictvím archeologických vykopávek jsme poskytli přehled o rozsahu, typu, architektonickém stylu a také o oblasti výstavby, autenticitě relikvie a také objasnili část stavebních technik mauzolea Trieu Tuong.

Vnější část je obklopena hradbami a příkopy; vnitřní část je obklopena zdmi, rozdělenými do různých oblastí s Nguyen Mieu jako středem. Architektonický plán ukazuje standard a symetrii mezi díly. Zároveň je při prvním srovnání patrné, že tato relikvie má podobnosti s Mieu v citadele Hue. Protože pokud je Mieu místem uctívání králů a pánů Nguyen, pak je mauzoleum Trieu Tuong místem uctívání předků dynastie Nguyen v jejich vlasti, v kombinaci s pohřebištěm Nguyen Kima (Trieu To Tinh Hoang De).

Mauzoleum Truong Nguyen na hoře Thien Ton

Vzhledem k hodnotě této relikvie bylo mauzoleum Trieu Tuong v roce 2007 Ministerstvem kultury a informací (nyní Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu) zařazeno mezi národní historické památky. V současné době je mauzoleum Trieu Tuong restaurováno na starých základech na základě archeologických nálezů a dochovaných dokumentárních fotografií z francouzského koloniálního období. Od té doby se na pozemku Gia Mieu postupně objevuje podoba miniaturního „starobylého hlavního města Hue“.

Podle pana Nguyen Dinh Luana (potomek Nguyen Cong Duana v 15. generaci), správce mauzolea Trieu Tuong, nastoupil Nguyen Anh v roce 1802 na trůn a v roce 1803 postavil mauzoleum Trieu Tuong k uctívání předků dynastie Nguyen. „V průběhu času a historických událostí byl chrám poškozen a opuštěn. V roce 2007 bylo mauzoleum uznáno za národní památku a v roce 2009 byl proveden archeologický výzkum a stavby byly obnoveny na starých základech, se stejnou velikostí a výškou jako v minulosti. Architektura staveb má zvláštní hodnotu z hlediska architektonického umění a sochařství, protože nese vzhled starobylého hlavního města Hue,“ řekl pan Luan.

Obecní dům Gia Mieu (hned vedle mauzolea Trieu Tuong) je místem k uctívání ochranitelského boha Nguyen Cong Duana a těch, kteří se v klanu zasloužili o služby.

Podle pana Luana má místo s relikvií mauzolea Trieu Tuong velkou historickou hodnotu, protože dynastie Nguyen se zasloužila o sjednocení země, zejména o rozšíření území na jih a posvátného moře a ostrovů vlasti. „Abychom byli těmto úspěchům hodni, doufáme, že stát bude věnovat větší pozornost a brzy provede obnovu prací, aby je dokončil jako dříve, s cílem propagovat historické hodnoty, rozvíjet cestovní ruch a vzdělávat o tradicích,“ řekl pan Luan.

Pan Nguyen Dinh Luan (potomek Nguyen Cong Duana v 15. generaci), správce chrámu Trieu Tuong, vedle fotografie zrestaurovaného chrámu před rokem 1945.

Správce mauzolea Trieu Tuong také uvedl, že kromě mauzolea Trieu Tuong postavil král Gia Long v roce 1806 také společný dům Gia Mieu k uctívání ochránce boha Nguyen Cong Duana a těch, kteří se v rodině zasloužili o zásluhy. Společný dům se nachází několik set metrů od mauzolea, má dřevěnou architekturu a zastavěnou plochu téměř 375 metrů čtverečních.

Je známo, že provinční lidový výbor Thanh Hoa se rozhodl zrestaurovat a zkrášlit mauzoleum Trieu Tuong a obecní dům Gia Mieu na ploše přibližně 28 hektarů s celkovou investicí téměř 500 miliard dongů. Restaurování a zkrášlování jsou však v současné době přerušeny kvůli nedostatku kapitálu.

„Císařské město Hue“ v miniatuře v Thanh Hoa

Vznešená země, kde vznikla dynastie Nguyen

Podle historických záznamů se v roce 1527 Mac Dang Dung ujal trůnu dynastie Le a založil dynastii Mac. Řada blízkých spolupracovníků dynastie Le se dohodla a shromáždila hrdiny z celé země, aby uprchli do Sam Chau - oblasti Thanh Hoa hraničící s Laosem, aby zde zřídili základnu na podporu dynastie Le a zničili dynastii Mac. Mezi nimi byl i An Thanh markýz Nguyen Kim (potomek čtvrté generace zakládajícího hrdiny Binh Ngo Nguyen Cong Duana z Gia Mieu).

Nguyen Kim poté v Thanh Hòa našel syna krále Le Chieu Tonga, Le Duy Ninha, a přivedl ho do Ai Lao, aby ho ustanovil králem. Pojmenoval ho Nguyen Hòa (král Le Trang Tong, vládl v letech 1533-1548), čímž zahájil obnovu dynastie Le. Nguyen Kim se stal králem a byl jmenován velkovévodou, velkovévodou a vedoucím vnitřních a vnějších záležitostí, aby pomohl zničit Mac a znovu získat jeho kariéru.

V roce At Ty (1545) byl však Nguyen Kim ve věku 78 let otráven k smrti generálem dynastie Mac Duong Chap Nhatem, který předstíral kapitulaci. Král Le truchlil, posmrtně mu udělil titul Chieu Huan Tinh Cong a s velkým obřadem nechal jeho tělo vrátit na horu Thien Ton k pohřbu.

O více než 300 let později, když Nguyen Anh nastoupil na trůn (1802) a sjednotil zemi, dynastie Nguyen veřejně otevřela hrobku Nguyen Kima a jeho manželky, první královny Nguyen Thi Mai (Trieu To Tinh Hoang Hau) v oblasti Thien Ton (v obci Ha Long, dnešní okres Ha Trung).

Zdroj