Filmová verze filmu „Kaleidoskop“ (režie Vo Thanh Hoa) má novou barvu s obsazením generace Z, ale má vynucený obsah o přátelství.
Dílo bylo uvedeno 20 let po televizním seriálu (režie Nguyen Minh Chung) a způsobilo rozruch, pro mnoho diváků se stalo vzpomínkou z dětství. V kinoverzi Vo Thanh Hoa vybral úryvky ze dvou svazků příběhů. Získejte odškodnění od Frangipani a Duch od spisovatele Nguyen Nhat Anha, mnoho detailů je variací ve srovnání s původním scénářem.
Film začíná současným životem tří blízkých přátel - Quy Roma (Ngoc Trai), Tieu Longa (Vu Long) a Nho Hanha (Anh Dao). Ve svých třiceti letech odložili mnoho dětských ambicí kvůli tlaku na živobytí. Quy Rom je nezaměstnaný, zůstává doma jako žena v domácnosti a stará se o své malé děti. Tieu Long se potýká s kancelářskou prací a prodeje nedosahují plánovaných cílů. Nho Hanh pilně píše dětské příběhy, ale vydavatel si myslí, že jsou zastaralé.
Když se tři setkali ve škole Tu Do, zavzpomínali na své poslední letní prázdniny v roce 2004. Tři hlavní dospívající postavy (hráči Hung Anh, Nhat Linh a Phuong Duyen) se vydali na výlet do rodného města Tieu Longa. Skupina přátel se dostala do konfliktů s vůdci Horní a Dolní vesničky, jako byli Tac Ke Bong a De Lua, a musela bojovat o soupeření, čímž se naučila trpělivosti. Zároveň legenda o duchu na kopci Cat Co vzbudila zvědavost, což skupinu přátel přimělo k plánování vyšetřování. Celkově se film zaměřuje na hodnotu přátelství a vytrvalosti při plnění snů.
Pro ty, kteří sledovali televizní pořady, Kaleidoskop Filmová verze má některé nostalgické detaily. Mnoho scén je inspirováno původním příběhem, například Quy Rom stále drží trofej – cenu trojice v luštění kódů se skupinami Divoká kočka a Racek v epizodě... Amatérský detektiv . Nebo postava v epizodě zmiňuje slavnou přezdívku „básník Binh Minh“ z Quy Rom. létající básník
Jsou zde znovu použity známé repliky a detaily ze staré verze, například Tieu Longovo rčení „sedni si, dej si drink, sněz kousek dortu“ nebo Hanhova nemotornost. Melodie Chyťte sluneční svit - píseň z televizního seriálu, obnovená hlasem Luong Bich Huua - zazní na konci filmu a evokuje nostalgický pocit.
Film nabízí poutavé a jasné záběry zobrazující vesnický život v polovině první dekády 21. století. Režisér použil mnoho estetických záběrů, aby přenesl krajinu Phu Yen na velké plátno, například scénu, kde se skupina přátel dívá na kopce shora, a záběr natočený kamerou, když postavy překračují přehradu. Scenérie a rekvizity jsou také součástí snahy štábu vrátit diváky do doby před 20 lety. Jedná se o starý televizor, který promítal hru Cai Luonga. Bezhlavá královna , aneb internetová kavárna za tři tisíce dongů za hodinu.
Největší nevýhodou filmu je nepřesvědčivý scénář. Aby umocnil vyvrcholení díla a odlišil se od televizní verze, scenárista vytvořil situaci, kdy se skupina přátel hádala. Nho Hanh a Tieu Long chtěli, aby si skupina užila výlet jako krásnou vzpomínku na poslední léto na střední škole. Později oba zjistili, že Quy Rom využil této příležitosti k účasti v literární soutěži s cílem vyhrát cenu, a tak ho obvinili. Quy Rom vysvětlil, že chtěl soutěž vyhrát, protože ze tří lidí pouze on nezískal žádnou trofej.
Tento detail však není dostatečně silný, aby filmu dodal dramatičnost. Scéna, kde se skupina postav hádá, pláče a rozhodne se „jít každý svou cestou“, je trapná a těžko se v ní vyvolávají emoce. Přehnaná je i další scéna, kdy Quy Rom jede na kole přes pole, přes kopce a pronásleduje autobus, ve kterém jedou Hanh a Tieu Long, aby se omluvili svým dvěma přátelům.
S délkou 120 minut působí film kvůli svému obsahu zdlouhavě. Mnoho situací je přitom vyřešeno ukvapeně, například matka a syn Gecka si lépe rozumějí po jediné Hanhově větě. Pokud jde o dialogy, rozhovory mnoha postav jsou stále učebnicové a postrádají barvu běžného jazyka. Divák Nguyen Binh (HCMC), který sledoval promítání večer 26. prosince, uvedl, že je zklamán, protože film měl mnoho „chyb“, dialogům chyběla realita a děj filmu byl nekonzistentní.
Herecké role tří hlavních tváří generace Z nejsou rovnocenné. Režisér se v mnoha důležitých scénách zaměřil na Quy Rom a Tieu Longa, zatímco Hanh neměla žádnou „klíčovou“ scénu. Phuong Duyen se proto jevila méně známá než Hung Anh a Nhat Linh, zapamatovatelná pouze skrze scénu zobrazující její zálibu v hovězí nudlové polévce nebo její nemotornost při rozbíjení nádobí. V původních dvou příbězích se postava Hanh neobjevila, takže scenárista musel promyslet více detailů, které by zahrnul do filmové verze. Tři hlavní herci v televizní verzi se objevili pouze na začátku a na konci filmu a vysílali poselství o sledování a překonávání snů.
Vo Thanh Hoa uvedl, že mu vývoj nápadu na film trval čtyři roky. Režisér na překonání předchozí verze příliš netlačil, protože chtěl vytvořit vlastní verzi zaměřenou na mladé publikum. V reakci na komentáře srovnávající novou trilogii s televizním seriálem uvedl, že herce vybral na základě původního příběhu, a nikoli na základě kritérií předchozích děl. „Ačkoli jsem ve filmu hrál poprvé, herci mě přesvědčili svým zaměřením na práci a láskou k postavám,“ řekl.
Kaleidoskop je série románů, které napsal Nguyen Nhat Anh v 90. a 2000. letech. Série se skládá z 54 svazků a zabývá se radostmi a strastmi studentů, neplechami a smysluplnými životními lekcemi. Příběh se točí kolem tří postav: Quy Rom - zázračného dítěte v matematice, fyzice a chemii ze školy Tu Do, Tieu Longa - studenta taekwonda s černým pásem druhého stupně a rytířskou povahou a Hanha - „elektronického mozku“ skupiny, který miluje čtení, je jemný a trpělivý.
V roce 2004 byla odvysílána televizní verze režírovaná Nguyen Minh Chungem a Do Phu Haiem, která vyvolala velký rozruch. Herci Ngoc Trai, Anh Dao a Vu Long se později stali populárními tvářemi a vyhledávali je mnozí režiséři.
Zdroj
Komentář (0)