Disciplinární řízení proti ministrovi Dao Ngoc Dungovi a bývalému ministrovi Pham Thi Hai Chuyenovi

Popisek fotografie — Pan Le Viet Chu (vlevo), bývalý tajemník provinčního výboru strany Quang Ngai, a pan Pham Hoang Anh, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany Vinh Phuc

Po projednání návrhu Ústřední inspekční komise politbyro a sekretariát shledaly, že:

1. Za porušení ze strany stranického výboru Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí a souvisejících osob

Výkonný výbor strany Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí ve volebním období 2011–2016 porušil princip demokratického centralismu, stranické předpisy, státní zákony a pracovní předpisy; postrádal odpovědnost, uvolnil vedení a směr, což umožnilo ministerstvu a řadě kolektivů a jednotlivců pod ministerstvem dopustit se mnoha porušení a nedostatků při organizaci nákupu a převodu programových sad, vzdělávání učitelů odborného vzdělávání; při poradenství při vyhlašování, změnách a implementaci Projektu převodu programových sad; vzdělávání a podpoře učitelů a manažerů odborného vzdělávání; pilotnímu vzdělávání klíčových profesí (Projekt 371) a Projektu rozvoje vysoce kvalitních odborných škol (Projekt 761); porušil právní předpisy při organizaci implementace zakázek a vytvořil podmínky pro účast společnosti Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) ve velkých nabídkových řízeních za účelem získání nelegálního zisku. Porušování předpisů stranického výboru Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí v období 2011–2016 bylo systematické a trvalo mnoho let, což vedlo k porušování předpisů a nedostatkům v realizaci mnoha nabídek v letech 2011 až 2021 s rizikem obrovských ztrát a plýtvání časem, lidskými zdroji a státním rozpočtem, což mělo vážné, obtížně překonatelné důsledky, vyvolávalo veřejné pobouření a snižovalo reputaci stranické organizace a Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí.

Výbor strany Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí pro volební období 2016–2021 porušil princip demokratického centralismu, stranické předpisy, státní zákony a pracovní předpisy; postrádal odpovědnost, uvolnil vedení a směrnici, nezjistil, že ministerstvo a řada kolektivů a jednotlivců pod ministerstvem se i nadále dopouštěly mnoha porušení a nedostatků při poradenství ohledně změn, doplňků a organizace realizace Projektu 371 a Projektu 761; při organizaci realizace nabídek realizovaných AIC a podniky v ekosystému AIC. Porušení ze strany Výboru strany Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí pro volební období 2016–2021 byla systematická, vyskytovala se po dlouhou dobu, způsobovala riziko obrovských ztrát a plýtvání časem, lidskými zdroji a státním rozpočtem, měla vážné, obtížně překonatelné důsledky, pobouřila veřejné mínění a snížila reputaci stranické organizace a Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí.

Soudruh Dao Ngoc Dung, člen ústředního výboru strany, tajemník stranického výboru, ministr práce, válečných invalidů a sociálních věcí, porušil princip demokratického centralismu, stranické předpisy, státní zákony, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a o povinnosti jít příkladem, pracovní předpisy; uvolnil vedení, řízení a řízení, což umožnilo ministerstvu a řadě kolektivů a jednotlivců pod ministerstvem dopustit se mnoha porušení, nedostatků a rizik obrovských ztrát a plýtvání státním rozpočtem, což mělo vážné, obtížně překonatelné důsledky, špatné veřejné mínění a snižovalo prestiž stranické organizace a ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí.

Soudruh Pham Thi Hai Chuyen během svého působení ve funkci člena ústředního výboru strany, tajemníka stranického výboru a ministra práce, válečných invalidů a sociálních věcí porušil princip demokratického centralismu, stranické předpisy, státní zákony, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a povinnosti jít příkladem, pracovní předpisy; uvolnil vedení, řízení a řízení, což umožnilo ministerstvu a řadě kolektivů a jednotlivců pod ministerstvem dopustit se mnoha porušení a nedostatků; porušil právní předpisy při organizaci plnění příkazů, vytvořil podmínky pro účast společnosti AIC v nabídkových řízeních, což představuje riziko obrovských ztrát a plýtvání státním rozpočtem, způsobuje vážné, obtížně překonatelné důsledky, poškozuje veřejné mínění a snižuje pověst stranické organizace a ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí.

Soudruh Huynh Van Ti během svého působení ve funkci člena ústředního výboru strany, člena výkonného výboru strany a náměstka ministra práce, válečných invalidů a sociálních věcí porušoval stranické předpisy, státní zákony, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a povinnosti jít příkladem, pracovní předpisy, což mělo vážné následky, riskovalo obrovské ztráty a plýtvání státním rozpočtem, negativní veřejné mínění a snižovalo pověst stranické organizace a ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí.

2. Porušení předpisů ze strany některých členů strany ve stranických výborech provincií Quang Ngai, Vinh Phuc, Dak Lak, Dak Nong a Binh Phuoc

Soudruzi: Le Viet Chu, bývalý člen ústředního výboru strany, bývalý tajemník provinčního výboru strany Quang Ngai; Pham Hoang Anh, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany Vinh Phuc; Doan Huu Long, bývalý člen provinčního výboru strany, bývalý tajemník výboru strany, bývalý ředitel ministerstva zdravotnictví provincie Dak Lak; Dang Gia Dung, bývalý člen provinčního výboru strany, bývalý tajemník výboru strany, bývalý ředitel ministerstva výstavby provincie Dak Nong; Ma Ly Phuoc, člen provinčního výboru strany, zástupce předsedy stálého výboru Výboru pro masovou mobilizaci provincie Binh Phuoc, degradovali svou politickou ideologií, etickou stránkou a životním stylem; vážně porušovali stranické předpisy a státní zákony při plnění přidělených povinností a úkolů, při předcházení a boji proti korupci a negativitě, porušovali předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a o povinnosti jít příkladem, což mělo velmi vážné následky, veřejné pobouření a velmi negativní dopad na pověst stranické organizace a místní samosprávy.

Na základě obsahu, povahy, úrovně, důsledků a příčin porušení ze strany stranické organizace a výše uvedených osob se politbyro v souladu s disciplinárními předpisy strany pro stranické organizace a členy strany, kteří se dopouštějí porušení, rozhodlo disciplinovat soudruha Dao Ngoc Dunga napomenutím; napomenout soudruhy Pham Thi Hai Chuyena a Huynh Van Tiho a podat zprávu a navrhnout ústřednímu výboru strany, aby disciplinárně potrestal soudruha Le Viet Chua vyloučením ze strany; sekretariát se rozhodl disciplinárně potrestat stranický výbor Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí napomenutím stranickému výboru Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí na funkční období 2011–2016; napomenout stranický výbor Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí na funkční období 2016–2021; vyloučit soudruhy Pham Hoang Anha, Doan Huu Longa, Dang Gia Dunga a Ma Ly Phuoc ze strany.

Navrhnout, aby příslušné orgány neprodleně vymáhaly správní disciplinární opatření v souladu s disciplinárními opatřeními stran.

Zdroj