Disciplinární řízení a navrhovaná disciplinární opatření proti mnoha vedoucím a bývalým vedoucím pracovníkům Ministerstva průmyslu a obchodu

Navrhuji, aby politbyro a sekretariát přezkoumaly odpovědnosti a disciplinární opatření stranického výboru Ministerstva průmyslu a obchodu pro funkční období 2016-2021 a 2021-2026 a soudruh Tran Tuan Anh, člen politbyra, předseda Ústřední hospodářské komise, bývalý tajemník stranického výboru, ministr průmyslu a obchodu.

Odpoledne 19. ledna oznámila Ústřední inspekční komise (ÚIK), že ve dnech 10., 11. a 19. ledna se v Hanoji konalo její 35. zasedání pod vedením soudruha Tran Cam Tua, člena politbyra , tajemníka Ústředního výboru strany a předsedy ÚIK.

Scéna z 35. zasedání Ústřední inspekční komise

Na tomto zasedání Ústřední inspekční komise přezkoumala a dospěla k závěru o následujícím obsahu:

I. V návaznosti na závěr Ústřední inspekční komise z 34. zasedání týkající se výkonného výboru strany Ministerstva průmyslu a obchodu a řady souvisejících stranických organizací a členů strany se Ústřední inspekční komise na základě stranických předpisů rozhodla o disciplinárních opatřeních:

- Ze strany byli vyloučeni tito soudruzi: Dang Cong Khoi, zástupce tajemníka stranického výboru, zástupce ředitele odboru cenové politiky, Ministerstvo financí; Nguyen Danh Son, tajemník stranického výboru, ředitel společnosti pro obchod s elektřinou; Nguyen Huu Khai, tajemník stranické buňky, vedoucí oddělení nákupu elektřiny, společnosti pro obchod s elektřinou, Vietnamská energetická skupina; Tran Quoc Hung, zástupce vedoucího oddělení pro licencování a styk s veřejností, Úřad pro regulaci elektřiny, Ministerstvo průmyslu a obchodu.

- Odvolat ze všech stranických funkcí soudruha Do Duc Quana, bývalého zástupce tajemníka stranického výboru a zástupce ředitele odboru elektřiny a obnovitelných zdrojů energie Ministerstva průmyslu a obchodu.

- Varování : Stálý výbor stranického výboru Ministerstva průmyslu a obchodu pro období 2015–2020; Stranický výbor Úřadu pro elektřinu a obnovitelné zdroje energie pro období 2017–2020; Stranický výbor Úřadu pro regulaci elektřiny pro období 2020–2025; Stranická buňka Odboru pro domácí trh pro období 2015–2017, 2017–2020, 2020–2022; Stálý výbor stranického výboru Vietnamské elektrárenské skupiny pro období 2015–2020, 2020–2025 a soudruzi: Nguyen Anh Tuan, člen stranického výboru, ředitel organizačního a personálního oddělení; Tran Duy Dong, tajemník strany, ředitel odboru dovozu a vývozu; Phuong Hoang Kim, tajemník stranické buňky, ředitel odboru úspor energie a udržitelného rozvoje; Vo Van Quyen, bývalý tajemník stranické buňky, ředitel odboru domácího trhu, Ministerstvo průmyslu a obchodu; Nguyen Vu Quang, tajemník stranické buňky, zástupce ředitele odboru průmyslu, Úřad vlády; Duong Quang Thanh, bývalý člen výkonného výboru stranického výboru Ústředního podnikového bloku, tajemník stranického výboru, předseda rady členů Vietnamské elektrárenské skupiny; Tran Dinh Nhan, bývalý zástupce tajemníka stranického výboru, generální ředitel Vietnamské elektrárenské skupiny.

- Napomenutí : Stálý výbor stranického výboru Ministerstva průmyslu a obchodu, stranický výbor Generálního odboru pro řízení trhu, stranický výbor Ministerstva pro elektřinu a obnovitelné zdroje energie na funkční období 2020–2025; stranický výbor Úřadu pro regulaci elektřiny, stranický výbor Úřadu pro regulaci elektřiny Ministerstva průmyslu a obchodu na funkční období 2015–2020; stranický výbor Ministerstva dovozu a vývozu na funkční období 2015–2020, 2020–2025 a soudruzi: Hoang Tien Dung, tajemník stranického výboru, ředitel Odboru pro elektřinu a obnovitelné zdroje energie; Tran Huu Linh, tajemník stranického výboru, generální ředitel Generálního odboru pro řízení trhu Ministerstva průmyslu a obchodu.

Ústřední inspekční komise navrhla, aby politbyro a sekretariát přezkoumaly odpovědnosti a disciplinární opatření stranického výboru Ministerstva průmyslu a obchodu na funkční období 2016–2021 a 2021–2026 a následující soudruhy: Tran Tuan Anh, člen politbyra, předseda Ústřední hospodářské komise, bývalý tajemník stranického výboru, ministr průmyslu a obchodu; Trinh Dinh Dung, bývalý člen ústředního výboru strany, člen stranického výboru, místopředseda vlády; Mai Tien Dung, bývalý člen ústředního výboru strany, ministr, vedoucí Úřadu vlády; Do Thang Hai, člen stranického výboru, náměstek ministra průmyslu a obchodu; Hoang Quoc Vuong, bývalý člen stranického výboru, náměstek ministra průmyslu a obchodu, bývalý tajemník strany, předseda rady členů Vietnamské národní skupiny pro ropu a plyn.

II. Ústřední inspekční komise po přezkoumání výsledků kontroly plnění úkolů v oblasti inspekce, dohledu a stranické disciplíny stálého výboru provinčního stranického výboru a inspekční komise provinčního stranického výboru a kontroly prohlášení o majetku a příjmech členů stálého výboru provinčního stranického výboru Gia Lai zjistila, že: Kromě základních výhod měly kontrolované stranické organizace a členové strany také řadu porušení a nedostatků ve vedení, řízení a organizaci plnění úkolů v oblasti inspekce, dohledu a stranické disciplíny, v hospodaření a využívání stranických financí a majetku, v prohlášení o majetku a příjmech a v plnění závěrů Ústřední inspekční komise.

Ústřední inspekční komise vyžaduje, aby stranické organizace a členové strany byli seriózně kontrolováni a přezkoumáváni, aby se poučili ze zkušeností, urychleně odstranili porušení a nedostatky, na které bylo zjištěno; aby se prosazovaly výhody, posilovalo vedení a řízení stranických výborů, stranických organizací a inspekčních komisí na všech úrovních, aby se zaměřily na kontrolu známek degradace politické ideologie, etiky, životního stylu, prováděcí předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a odpovědnost za příkladnou činnost; personální práci; prohlášení o majetku a příjmech; správu a využívání půdy, zdrojů a nerostných surovin; realizaci investičních projektů a nevyřešených, naléhavých otázek veřejného zájmu a podávání zpráv o výsledcích Ústřední inspekční komisi.

III. Na tomto zasedání Ústřední inspekční komise projednala také předložení nařízení o ochraně oznamovatelů, boji proti korupci a negativitě politbyru k projednání a vydání a zároveň rozhodla o řadě dalších důležitých bodů .

TRAN BINH

Zdroj