Vzpomínky generálporučíka Nguyen Huy Hieu: Ručně psaná mapa matky z Jihu

Na celostátní vědecké konferenci o velkém vítězství jara 1975 s novou érou rozvoje vietnamského národa vyprávěl generálporučík, akademik, hrdina Lidových ozbrojených sil Nguyen Huy Hieu, bývalý náměstek ministra národní obrany, o hluboké vzpomínce na tažení za Ho Či Minovou válku: ručně psané mapě jižanské matky.

Před 50 lety byl pan Nguyen Huy Hieu velitelem 27. pluku, divize 320B, 1. sboru - sboru Quyet Thang. Pluk prováděl mechanizovaný pochod z Tam Diep ( Ninh Binh ) v rámci příprav na útok na Hue.

Nicméně 26. března 1975 byl Hue osvobozen. Ihned poté dostala jednotka rozkaz vrátit se do Dong Ha, přejít průsmyk Ang Bun a zahájit pochod po trase východní Truong Son, přičemž se shromáždila v Dong Xoai, aby se připravila na historické tažení.

„Bylo období sucha, čedičová půda byla zakouřená, všichni důstojníci a vojáci sedící ve vozidle byli pokryti prachem, bylo vidět jen jejich oči. Pochodovali jsme ve dne v noci a jedli jsme jen suché příděly, smaženou rýži a konzervované maso a zastavovali jsme se vařit rýži všude, kde byl potok,“ řekl generálporučík Nguyen Huy Hieu.

Po příjezdu k průsmyku Ang Bun obdržel 27. pluk prostřednictvím rádia 15W telegram od generála Vo Nguyen Giapa: „Rychleji, rychleji, odvážněji, odvážněji, chopte se každé minuty, každé hodiny, spěchejte na jih. Odhodlaná bitva a totální vítězství!“.

Okamžitě sdělil rozkaz celé jednotce. „V tu chvíli vojáci zapomněli na veškerou únavu, vstali a pokračovali v pochodu,“ pokračoval.

V noci z 25. dubna na časné ráno 26. dubna 1975 se 27. pluk shromáždil v Bau Ca Tre, asi 5 km od Tan Uyen ( Binh Duong ). Následujícího rána jednotka zaútočila s mechanizovanou pěchotou, prošla Tan Uyen, zajala vězně a použila tanky jako předvoj k postupu přes Binh Chuan.

V noci 29. dubna dorazil 27. pluk do Bungu, asi 10 km od Lai Thieu. Silnice 13 byla v naprosté tmě, stál tam jen prostý dům se střechou z došků s mihotavými světly.

„Myslím, že by tohle mohla být naše základna,“ řekl. On a průzkumný tým překročili hřbitov a okraj lesa a nechali průzkumný tým třikrát zakřičet „Ho Či Min“. O chvíli později žena otevřela dveře a odpověděla: „Ať žije.“ Byla to skutečně revoluční základna. Byl to dům paní Huynh Thi Sau (běžně známé jako Sau Ngau).

Když pan Hieu vstoupil do domu, řekl: „Jsem velitel Osvobozenecké armády Jižního Vietnamu. Zítra má naše jednotka za úkol dobýt Lai Thieu, dobýt most Vinh Binh a zaútočit na obrněné velitelství loutkové armády. Pokud máte nějaké informace, prosím, pomozte mi.“

Maminka se podívala na mapu velení a řekla: „Tuhle mapu nepotřebuji.“ Pak vešla do místnosti a vytáhla ručně psanou mapu. „Viděl jsem, že ji maminka napsala velmi pečlivě, krásným rukopisem. Později jsem zjistil, že maminka učila francouzštinu v Saigonu,“ řekl.

Podle máminy mapy se asi 5 km od vojenské základny nacházel tábor Huynh Van Luong s asi 2 000 poddůstojníky a plukovníkem jako velitelem. Máma jí řekla: „Zítra útočíš, nemusíš bojovat, budou vyzývat ke kapitulaci. Ale musíš rychle dobýt Lai Thieu, dobýt most Vinh Binh. Pokud most nedobyt, nebudeš se moci dostat do Saigonu motorovým vozidlem.“

Pan Hieu se zeptal: „Mami, existuje ještě nějaká jiná možnost?“

Máma odpověděla: „Do Lai Thieu vede železnice, ale tvoje tanky tam nemohou jet. Zítra ráno se s mými dvěma dětmi posadíme do tanku a povedeme tě k útoku na Go Vap.“

Odmítl: „Matko, ty jsi stará a my jsme stále mladí. Až skončíme s bojem, vrátíme se, abychom ti a našemu lidu poděkovali.“

Generálporučík Nguyen Huy Hieu vypráví příběh mapy paní Sau Ngau, která přispěla k velkému vítězství na jaře roku 1975.

FOTO: NGUYEN ANH

Dne 30. dubna 1975 v 4:30 ráno zahájil 27. pluk mechanizovaný útok. Jeden prapor již vstoupil do Lai Thieu. Při postupu sem jednotka objevila nepřátelské tanky, tři z nich zapálila a ukořistila samohybné dělo M107 – „krále bojiště“, které je v současnosti vystaveno ve Vietnamském vojenském historickém muzeu.

Jednotka pokračovala v pronásledování a útočila na most Vinh Binh – poslední obrannou linii před vstupem do Saigonu. Nepřítel kladl zuřivý odpor a 27. pluk musel k jeho potlačení použít veškerou palebnou sílu, čímž otevřel cestu mechanizovaným silám k dobytí mostu.

„Tenhle most, jak říkala máma, je pokrytý ostnatým drátem a cestu blokují sudy s pískem. Musíte zaútočit rychle,“ vzpomněl si na pokyny Sau Ngauovy matky.

Do 9 hodin ráno 27. pluk dobyl most Vinh Binh. Velitel tankové roty Hoang Tho Mac sestřelil 3 vozidla. Poté, co bylo vozidlo poškozeno, sestoupil, aby velel týmům B40 a B41, a pokračoval ve zničení dalších 3 vozidel. Byl vážně zraněn a zemřel. Generálporučík Nguyen Huy Hieu se rozhodl posadit ho na vozidlo a pokračovat v postupu směrem k Saigonu se svými spolubojovníky.

Téměř v 10 hodin 27. pluk dobyl obrněné velitelské stanoviště loutkové armády v okrese Go Vap a ovládl 13 armádních základen a kanceláří. Při postupu k Republikové všeobecné nemocnici (nyní Vojenská nemocnice 175) se generál setkal s Pham Ha Thanhem, ředitelem vojenského lékařského oddělení loutkové armády.

Pan Thanh řekl: „Pánové, pracuji v lékařství, prosím, odpusťte mi.“

Generál odpověděl: „Osvoboditelská armáda bude shovívavá, ale musíte poslouchat její rozkazy.“

Poté, co prověřil situaci, dovolil příbuzným loutkových vojáků odvézt zraněné z nemocnice, poté poslal osvobozeneckou armádu, aby převzala Republikovou všeobecnou nemocnici, čímž přispěl k velkému vítězství na jaře roku 1975.

„Dodrželi jsme svůj slib a hned druhý den jsme se s kolegy zorganizovali výlet, abychom navštívili paní Sau Ngau a lidem poděkovali. Obyvatelé Lai Thieu stáli po obou stranách silnice, mávali vlajkami a květinami, jásali a rozdávali spoustu durianu, mangostanu a rambutanu…“, vzpomínal pan Hieu s emocemi.

Zdroj: https://thanhnien.vn/ky-uc-thuong-tuong-nguyen-huy-hieu-tam-ban-do-viet-tay-cua-ba-ma-mien-nam-185250420132552447.htm