První vydání knihy o historii vietnamsko-japonských vztahů

Japonská agentura pro mezinárodní spolupráci (JICA) dnes 18. března v Hanoji uspořádala slavnostní oznámení vydání monografie „50 let vietnamsko-japonských vztahů (1973–2023)“, která komplexně představuje historii bilaterálních vztahů mezi oběma zeměmi.

„50 let vztahů mezi Vietnamem a Japonskem (1973–2023)“, cenný akademický dokument

Kniha byla sestavena v rámci programu „JICA Chair“ ve spolupráci s autory z Institutu severovýchodních asijských studií Vietnamské akademie sociálních věd (VASS), prezidentem Vietnamsko-japonské univerzity profesorem Furutou Motooem a čestným profesorem Tranem Van Thoem z Univerzity Waseda.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 1. — Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Japonska ve Vietnamu Ito Naoki

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 2. — Obálka knihy „50 let vietnamsko-japonských vztahů (1973–2023)“

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Japonska ve Vietnamu Ito Naoki, viceprezident Vietnamské akademie sociálních věd (VASS) Dang Xuan Thanh a přibližně 100 výzkumníků a lektorů v oblasti japonských studií a výuky japonštiny. Při této příležitosti se konal také slavnostní dar knih.

Na slavnostním ceremoniálu velvyslanec Ito uvedl: „V roce 2023 se japonsko-vietnamské vztahy rozvinuly v komplexní strategické partnerství pro mír a prosperitu v Asii a ve světě. Pro další podporu japonsko-vietnamských vztahů v budoucnu se poučení z 50 let historie zaznamenaná v této knize stanou důležitým kompasem.“

Pan Dang Xuan Thanh vyjádřil vděčnost za spolupráci s JICA. Řekl: „Tato kniha nejen shrnuje události uplynulých 50 let japonsko-vietnamských vztahů, ale je také cenným akademickým dokumentem pro výzkumníky a pedagogy obou zemí.“

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 3. — Prezident Vietnamské japonské univerzity - profesor Furuta Motoo

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 4. — Pan Dang Xuan Thanh, viceprezident Vietnamské akademie sociálních věd (VASS)

Monografie 50 let vietnamsko-japonských vztahů (1973–2023) je sestavena s ohledem na kontext mezinárodních vztahů ve světě a asijském regionu a rozděluje historii vietnamsko-japonských vztahů za posledních 50 let do 3 etap. Kniha poskytuje přehled z politicko-diplomatického, ekonomického a kulturně-sociálního hlediska. Zároveň kniha zmiňuje úspěchy, perspektivy, výzvy a politické důsledky ve vztazích mezi oběma zeměmi za posledních 50 let.

Darování knih univerzitám a výzkumným ústavům

JICA uvedla, že v současné době ve Vietnamu neexistuje žádný komplexní úvodní dokument o historii japonsko-vietnamských vztahů. Proto se očekává, že vydání této knihy přispěje k rozšíření zdrojů japonských výzkumných dokumentů ve Vietnamu.

V nadcházející době bude kniha prostřednictvím Výzkumného ústavu severovýchodní Asie bezplatně poskytnuta klíčovým univerzitám a výzkumným ústavům ve Vietnamu s cílem efektivně podpořit výuku a výzkum.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 5. — Delegáti na slavnostním oznámení vydání knihy

JICA spustila program „JICA Chair“ v roce 2020 s cílem sdílet zkušenosti a ponaučení z modernizačního procesu Japonska a rozvojové spolupráce s rozvojovými zeměmi. Program je zaměřen na přední univerzity v partnerských zemích. Ve Vietnamu je program realizován od roku 2021. Součástí tohoto programu je projekt vydání monografie o historii vietnamsko-japonských vztahů, který vydává Institut severovýchodních asijských studií (VASS).

V nadcházejícím období bude JICA pokračovat ve spolupráci s partnery na podpoře výzkumu Japonska ve Vietnamu a také na podpoře udržitelného socioekonomického rozvoje Vietnamu.