Slavnostní otevření chrámu Xuong Giang na jaře v roce 2025

Odpoledne 2. února (tj. 5. ledna) se na zvláštním národním místě památky na místo vítězství Xuong Giang slavnostně konalo otevření Jarního chrámu roku At Ty 2025 městským výborem strany, Lidovou radou, Lidovým výborem a Výborem vlasti města Bac Giang .

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili soudruzi: Vu Tri Hai - člen stálého výboru provinční strany, tajemník městského výboru strany, předseda Lidové rady města Bac Giang; Thach Van Chung - stálý zástupce tajemníka městského výboru strany Bac Giang ; Dang Dinh Hoan - předseda lidového výboru města Bac Giang; soudruzi ze stálého výboru městského výboru strany, Lidové rady, lidového výboru a výboru Vlastenecké fronty města.

Slavnostní otevření chrámu na zvláštním národním místě relikvií vítězství Xuong Giang.

Vítězství Xuong Gianga v roce 1427 ukončilo 20 let nadvlády dynastie Ming nad naší zemí. Oblast Dai Viet byla mírumilovná a prosperující, čímž zahájila novou éru v dějinách národa. Na oslavu vítězství nad armádou Mingů uspořádal král Le Loi v roce 1428 po nástupu na trůn slavnost, aby odměnil svá vojska a přečetl si „Binh Ngo Dai Cao“. V kontextu této společné radosti si v Kinh Bac, kde byla hlavním městem citadela Xuong Giang, užívali výhod a uspořádali velký festival, aby se modlili k nebi a zemi za požehnání lidu.

Od té doby lidé v oblasti Xuong Giang pořádají brzy na jaře festivaly, aby vzbudili hrdost na toto vítězství. Slavnost vítězství Xuong Giang se koná brzy na jaře, od 5. do 7. ledna. To je také příležitost, kdy se ve vesnicích kolem citadely Xuong Giang konají tradiční vesnické festivaly. V té době starobylé vesnice kolem citadely Xuong Giang, za svůj přínos k vítězství Xuong Giang, obdržely královské požehnání. Místní obyvatelé zorganizovali průvod s obětními dary k citadele Xuong Giang, aby provedli obřad a uspořádali festival na oslavu vítězství. Od té doby se slavnost vítězství Xuong Giang stala velkým festivalem, který přitahuje účast mnoha lidí z oblasti kolem citadely Xuong Giang a turistů z celého světa. V posledních letech se slavnost vítězství Xuong Giang koná v městském měřítku.

Delegáti obětují vonné tyčinky v chrámu Xuong Giang.

Dne 31. prosince 2019 podepsal premiér rozhodnutí o zařazení místa vítězství Xuong Giang mezi zvláštní národní památky. Dne 10. listopadu 2023 vydal ministr kultury, sportu a cestovního ruchu rozhodnutí č. 3443/QD-BVHTTDL o zařazení tradičního festivalu Xuong Giang ve městě Bac Giang na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Delegáti provádějí ceremoniál vypuštění ptáků.

Slavnostní otevření chrámu je úvodní aktivitou pro sérii aktivit, které se konají během festivalu připomínajícího vítězství Xuong Giang. Zde starší v obětním týmu vykonávají obřad uctívání nebes a země, krále, hrdinů Lam Son a hrdinů a vojáků, kteří padli v bitvě u Xuong Giang. Tradiční rituály se slavnostně konají v posvátném prostoru festivalu a přispívají k vyjádření morálky „vzpomínky na zdroj pitné vody“, národní hrdosti a smyslu pro odpovědnost lidí za účast na zachování, propagaci a využívání kulturního dědictví festivalu vítězství Xuong Giang v současném životě.

Delegáti provádějí slavnostní spuštění ryb na vodu.

Zde bohoslužebný tým provedl rituály a otevřel chrám Xuong Giang. Představitelé městského stranického výboru, Lidové rady, Lidového výboru a Výboru vlasti města Bac Giang obětovali vonné tyčinky a provedli rituál vypouštění ryb a ptáků, aby se modlili za národní mír a prosperitu, příznivé počasí a štěstí pro každou rodinu.

Během festivalu se koná mnoho aktivit, jako například: Představení nehmotného kulturního dědictví: zpěv Cheo, zpěv Ca Tru, zpěv Quan Ho; zpěv Quan Ho na lodích u jezera Thuy Dinh v areálu Xuong Giang Victory Relic Site; promítání animovaných filmů o historii vítězství Xuong Giang; výstava fotografií ze vzpomínek na vítězství Xuong Giang; lidové hry: ptačí souboje, chůze po mostě, rozbíjení hrnců se zavázanýma očima, chytání kachen se zavázanýma očima...; rekonstrukce kulturního prostoru venkovského trhu a kulinářského festivalu města; sportovní burzy;.../.

Duong Thuy - Tran Khiem

Zdroj: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-te-mo-cua-en-xuong-giang-xuan-at-ty-nam-2025