Bac Giang: Oznámení rozhodnutí a usnesení o reorganizaci aparátu a personálu

Ráno 20. února uspořádal provinční výbor strany, Lidová rada a Lidový výbor provincie Bac Giang konferenci, na které oznámil rozhodnutí a usnesení o uspořádání organizačního aparátu a personálu. Konferenci předsedali soudruzi: Nguyen Van Gau - člen ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany; Nguyen Thi Huong - stálá zástupkyně tajemníka provinčního výboru strany, předsedkyně provinční lidové rady; Nguyen Viet Oanh - zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru.

Konference se zúčastnili soudruzi z výkonného výboru zemské strany; soudruzi ze sekretariátu strany, výkonného výboru strany; soudruzi z vedoucích oddělení, poboček, sektorů, zemského výboru vlastenecké fronty a zemských masových organizací, ústředních vertikálních orgánů nacházejících se v provincii; orgánů podléhajících reorganizaci; soudruzi ze stálých výborů okresních výborů strany, městských výborů strany , městských výborů strany a výborů strany přímo podřízených zemskému výboru strany .

Na konferenci soudruh Tong Ngoc Bac, předseda organizační rady provinčního výboru strany, oznámil rozhodnutí stálého výboru provinčního výboru strany o rozpuštění delegací strany a výkonných výborů strany přímo podléhajících provinčnímu výboru strany . Konkrétně se jedná o rozpuštění 8 delegací strany a 3 výkonných výborů strany přímo podléhajících provinčnímu výboru strany: delegace Provinční lidové rady; delegace Provinčního výboru Vietnamské vlasti; delegace Provinční federace práce; delegace Provinčního svazu žen; delegace Provinčního svazu zemědělců; delegace Provinčního svazu veteránů; delegace Provinčního svazu vědeckých a technických asociací; delegace Provinční advokátní komory; výkonného výboru Provinčního lidového výboru; výkonného výboru Provinčního lidového soudu; výkonného výboru Provinční lidové prokuratury. Rozhodnutí o rozpuštění výboru provinčních agentur; převedení podřízených stranických organizací na místní úrovni a členů výboru provinčních agentur do nových výborů strany. Rozpuštění stranického výboru Provinčního podnikového bloku, převedení podřízených stranických organizací na místní úrovni a členů strany Provinčního podnikového bloku do stranických výborů přímo podřízených Provinčnímu stranickému výboru.

Provinční tajemník strany Nguyen Van Gau a předseda provinčního lidového výboru Nguyen Viet Oanh předali rozhodnutí a květiny k blahopřání.
Vedoucí představitelé provinčních stranických výborů pro volební období 2020–2025.

Předseda organizačního výboru provinčního stranického výboru Tong Ngoc Bac dále oznámil rozhodnutí výkonného výboru provinčního stranického výboru č. 991-QD/TU ze dne 12. února 2025 o zřízení provinčního stranického výboru stranických agentur na období 2020–2025 v rámci provinčního stranického výboru, který zahrnuje 25 stranických organizací na místní úrovni, 32 stranických buněk v rámci provinčního stranického výboru s 659 členy strany, kteří jsou členy stranických výborů a stranických buněk ve specializovaných poradních a podpůrných agenturách, veřejných službách provinčního stranického výboru, Lidové rady, Vlastenecké fronty, společensko- politických organizací, Lidové prokuratury, Lidového soudu, masových sdružení pověřených stranou a státem k plnění úkolů na provinční úrovni a stranických organizací specializovaných poradních a podpůrných agentur provinčního stranického výboru, společensko-politických organizací provinčního stranického výboru... Stranický výbor oficiálně zahájil činnost 1. března 2025.

Oznamujeme rozhodnutí č. 992-QD/TU ze dne 12. února 2025 stálého výboru provinční strany o jmenování výkonného výboru strany; stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka výboru strany provinčních stranických orgánů na funkční období 2020–2025. Z toho má provinční výkonný výbor strany 18 soudruhů a stálý výbor strany 6 soudruhů. Tajemnicí strany je soudruh Nguyen Thi Huong – stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předsedkyně Provinční lidové rady; zástupci tajemníka strany jsou 2 soudruzi: Nguyen Van Dung – vedoucí komise pro propagandu a masovou mobilizaci provinčního výboru strany, stálý zástupce tajemníka výboru strany; Bui The Chung – ředitel provinční politické školy.

Provinční tajemník strany Nguyen Van Gau a stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany Nguyen Thi Huong předali rozhodnutí a květiny k poblahopřání vedoucím představitelům Provinčního lidového výboru strany na funkční období 2020–2025.

Zároveň bylo oznámeno rozhodnutí výkonného výboru provinční strany č. 989-QD/TU ze dne 12. února 2025 o zřízení stranického výboru provinčního lidového výboru na období 2020–2025 v rámci provinčního výboru strany, který zahrnuje 49 stranických organizací na místní úrovni; 8 resortních stranických výborů, 27 stranických buněk v rámci resortních stranických výborů; 347 stranických buněk v rámci stranických výborů na místní úrovni s celkovým počtem 6 064 členů strany patřících do stranických organizací ve specializovaných agenturách, jednotkách veřejných služeb podřízených provinčnímu lidovému výboru, státních podnicích, ústředních agenturách nacházejících se v místě a stranických organizacích specializovaných agentur, které radí a pomáhají stranickému výboru, a společensko-politických organizacích agentur provinčního lidového výboru. Stranický výbor oficiálně zahájil činnost 1. března 2025. Výkonný výbor strany má tedy 27 soudruhů, stálý výbor stranického výboru má 9 soudruhů a kontrolní výbor stranického výboru má 7 soudruhů.

Rozhodnutí stálého výboru provinční strany č. 999-QD/TU ze dne 12. února 2025 o jmenování výkonného výboru strany; stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka stranického výboru provinčního lidového výboru na funkční období 2020–2025. Výkonný výbor provinční strany se tedy skládá z 23 soudruhů a stálý výbor strany z 9 soudruhů. Tajemníkem strany je soudruh Nguyen Viet Oanh - zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru; zástupci tajemníka stranického výboru jsou 3 soudruzi: Mai Son - stálý místopředseda provinčního lidového výboru, stálý zástupce tajemníka stranického výboru; Bui Cong Vi - zástupce vedoucího kanceláře provinčního výboru strany, zástupce tajemníka stranického výboru na plný úvazek; Tran Ngoc Minh - zástupce tajemníka provinčního výboru strany Obchodní blok, zástupce tajemníka stranického výboru na plný úvazek.

Stálý výbor provinčního výboru strany předal rozhodnutí a květiny k poblahopřání vedoucím oddělení propagandy a masové mobilizace provinčního výboru strany.

Na konferenci bylo rovněž oznámeno rozhodnutí výkonného výboru provinční strany č. 983-QD/TU ze dne 12. února 2025 o sloučení Výboru pro propagandu a vzdělávání provinčního výboru strany a Výboru pro masovou mobilizaci provinčního výboru strany pod názvem Výbor pro propagandu a vzdělávání provinčního výboru strany, které vstoupí v platnost 1. března 2025. Rozhodnutí o pověření a jmenování soudruha tajemníka výboru strany města Viet Yen Nguyen Van Dunga do funkce předsedy Výboru pro propagandu a vzdělávání provinčního výboru strany. Výbor pro propagandu a vzdělávání provinčního výboru strany má 5 zástupců předsedy, včetně zástupců předsedy Výboru pro propagandu a vzdělávání provinčního výboru strany a zástupců předsedy Výboru pro masovou mobilizaci provinčního výboru strany před sloučením.

Předseda provinčního lidového výboru Nguyen Viet Oanh a místopředseda provinčního lidového výboru Phan The Tuan předali rozhodnutí a květiny.
Gratuluji vedoucím pracovníkům ministerstva financí.

Na konferenci soudruh Nghiem Xuan Huong, místopředseda Provinční lidové rady, oznámil usnesení Provinční lidové rady č. 06/NQ-HDND ze dne 19. února 2025 o zřízení a reorganizaci specializovaných agentur pod správou Lidového výboru provincie Bac Giang. V souladu s tím bylo sloučením Ministerstva plánování a investic a Ministerstva financí zřízeno Ministerstvo financí; sloučením Ministerstva dopravy a Ministerstva výstavby bylo zřízeno Ministerstvo zemědělství a životního prostředí; sloučením Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí a Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova bylo zřízeno Ministerstvo vědy a techniky; sloučením Ministerstva informací a komunikací a Ministerstva vědy a techniky bylo zřízeno Ministerstvo vnitra; sloučením Ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí a Ministerstva vnitra byla zřízena Kancelář Provinčního lidového výboru; Zřídit Ministerstvo pro etnické menšiny a náboženství na základě Výboru pro etnické menšiny, které by od Ministerstva vnitra převzalo další funkce, úkoly a organizaci státního řídicího aparátu v oblasti víry a náboženství.

Reorganizovat specializované agentury v rámci Lidového výboru provincie Bac Giang po úpravě funkcí a úkolů v souladu s nařízeními vlády, a to v těchto ministerstvech: zdravotnictví; vzdělávání a odborná příprava; průmysl a obchod; kultura, sport a cestovní ruch; spravedlnost; provinční inspektorát. Toto usnesení bylo schváleno Lidovou radou provincie Bac Giang v 19. volebním období na 25. zasedání a vstoupilo v platnost 1. března 2025. Po zřízení a reorganizaci má Lidový výbor provincie Bac Giang 12 specializovaných agentur.

Soudruh Ngo Van Nam - zástupce vedoucího stálého výboru organizační rady provinčního výboru strany - oznámil usnesení stálého výboru provinčního výboru strany o jmenování úředníků do vedoucích funkcí v ministerstvech financí, stavebnictví, zemědělství a životního prostředí, vědy a techniky, vnitra, etnických a náboženských menšin a v kanceláři provinčního lidového výboru. Oznámil rozhodnutí předsedy provinčního lidového výboru o jmenování ředitele, zástupců ředitele, vedoucího kanceláře a zástupce vedoucího kanceláře provinčního lidového výboru.

Na konferenci hovoří provinční tajemník strany Nguyen Van Gau.

Na konferenci jménem provinčního výboru strany poblahopřál provinční tajemník strany Nguyen Van Gau kolektivům i jednotlivcům, kteří byli vyhlášeni a kterým byla udělena rozhodnutí. Zároveň ocenil úsilí stranických výborů, stranických organizací, výkonných výborů strany, stranických delegací, příslušných agentur a jednotek za jejich úsilí v oblasti konzultační činnosti a za to, že neprodleně předkládaly provinčnímu výboru strany, Lidové radě a provinčnímu lidovému výboru projekty, rozhodnutí a usnesení týkající se uspořádání provinčního aparátu a kádrů.

Jménem provinčního výboru strany provinční tajemník strany Nguyen Van Gau ocenil, pochválil a vyjádřil vděčnost za přínos a obětavost stranického výboru provinčního lidového výboru, stranického výboru provinční lidové rady, stranického výboru provinčních agentur, stranického výboru provinčního podniku a mnoha dalších stranických výborů, delegací strany, oddělení a poboček, které splnily své slavné historické poslání. Zároveň ocenil a pochválil vedoucí pracovníky a úředníky pracující v provinčních agenturách a jednotkách, kteří proaktivně požádali o předčasný odchod do důchodu.

Provinční tajemník strany Nguyen Van Gau zdůraznil, že zřízení nových stranických výborů, agentur a organizací je důležitým milníkem, který znamená převod rolí a poslání na nové modely a organizace ve straně a politickém systému. Uspořádání organizací není jen změnou organizační struktury, ale má také hluboký význam pro zefektivnění aparátu, zlepšení efektivity a účinnosti stranických a vládních operací, maximalizaci lidských zdrojů, vytváření příznivých podmínek pro kádry k prosazování jejich schopností a silných stránek a zároveň pro inovaci metod vedení strany a vládních operací, zajištění synchronizace a jednoty při plnění politických úkolů.

Aby nový aparát mohl rychle a efektivně fungovat, požádal, aby se stranické výbory, stranické organizace, agentury, jednotky a lokality, které dostávají nové úkoly, okamžitě pustily do práce, zejména stranické výbory přímo podřízené zemskému stranickému výboru a stranické výbory, které byly sloučeny a jejichž funkce a úkoly byly rozšířeny, aby zajistily řádné převzetí úkolů stranických organizací, které ukončily svou činnost, bez přerušení, stagnace nebo vynechání práce; bez mezer, bez přerušení fungování politického systému a společenského života.

Spolu s tím musí stranické výbory a organizace na všech úrovních i nadále podporovat a dobře vykonávat politickou a ideologickou práci, včas povzbuzovat kádry a členy strany k prosazování tradic svých orgánů a jednotek a k vysokému smyslu pro odpovědnost při plnění svěřených úkolů; věnovat pozornost řízení úplného a včasného provádění režimů a politik a zajištění legitimních a zákonných práv a zájmů kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků dotčených procesem organizační restrukturalizace.

Požádal stranické výbory provinčních stranických orgánů a provinční lidový výbor, aby urychleně rozvinuly úkoly podle nového organizačního modelu; aby koordinovaly poradenství při tvorbě a dokončení předpisů o funkcích, úkolech a organizační struktuře stranického výboru, pracovního řádu výkonného výboru strany a aby každému členovi stálého výboru a výkonného výboru přidělily konkrétní úkoly; zároveň aby zřídily poradní a podpůrné orgány, které zajistí efektivní a hladký chod aparátu; aby neprodleně prováděly práci spojenou s předáváním a přijímáním dokumentů, stranických organizací, členů strany, mezd, dokumentů, financí a majetku v souladu s předpisy; aby pečlivě a důkladně připravily všechny aspekty pro úspěšnou organizaci sjezdů stranických organizací na místní úrovni pod vedením strany a stranických sjezdů provinčních stranických orgánů a stranického sjezdu provinčního lidového výboru na období 2025–2030 v souladu s pokyny ústředního výboru a stálého výboru provinčního výboru strany.

Komise pro propagandu a masovou mobilizaci provinčního výboru strany se okamžitě pustila do práce a neprodleně podala zprávu stálému výboru provinčního výboru strany, aby v souladu s pokyny ústředí vyhlásila předpisy o funkcích, úkolech a organizační struktuře; vyhlásila pracovní řád, zařídila a stabilizovala organizaci a zajistila, aby nedocházelo k žádným zpožděním ani přerušením při řízení realizace pracovního plánu a programu na rok 2025.

Poznamenal také, že nově zřízené stranické výbory, stranické organizace, agentury a jednotky se v procesu implementace setkají s novými problémy, obtížemi a překážkami, které nemusí být plně předvídatelné. Proto je nutné podporovat ducha inovací, flexibility a kreativity na základě zajištění principů stranické organizace a činnosti, úzce koordinovat s příslušnými orgány, aby bylo možné včas poradit a harmonicky řešit vzniklé problémy dříve, než ústřední výbor vydá konkrétní pokyny. Zároveň je třeba urychleně dokončit právní postupy, aby nově zřízené stranické výbory, stranické organizace, agentury a jednotky měly plné právní postavení pro svou činnost a transakce. Zajistit, aby provoz nebyl přerušen, a zajistit, aby nové agentury a jednotky fungovaly efektivněji, účinněji a účelněji. V souladu s tím kolektivní vedení, zejména vedoucí, urychleně přiděluje úkoly a odpovědnosti, aby bylo zajištěno plné plnění funkcí a úkolů agentury a jednotky; v každé funkci a úkolu musí být jasný kontaktní bod, jasný vůdce a odpovědnost za efektivitu činností. Nové stranické organizace, agentury a jednotky musí i nadále odvádět dobrou politickou a ideologickou práci při zařizování kádrů, státních úředníků a pracovníků, zajišťovat harmonii, konsenzus a podporovat schopnosti a silné stránky kádrů.

Provinční tajemník strany požádal, aby se kádry, které byly přiděleny, převedeny a jmenovány na nové pozice, naléhavě zaměřily na uchopení práce; posilování solidarity, jednoty, prosazování demokracie, mobilizaci kolektivní inteligence agentur a jednotek; vypracování pracovních plánů a programů a okamžité zahájení plnění úkolů; zajištění nepřerušování práce; budování nových agentur a jednotek, které se stále více rozvíjejí. Tajemníci strany a vedoucí agentur a jednotek jsou odpovědní výkonnému výboru provinční strany, stálému výboru provinční strany a provinčnímu lidovému výboru za vedení, řízení a plnění úkolů jednotky. Včas shrnují obtíže a problémy a podávají zprávy stálému výboru provinční strany a stálému výboru provinční strany k řešení.

Věřil, že nově zřízené agentury a jednotky, nově jmenovaní vedoucí představitelé spolu s kolektivem kádrů a členů strany agentur a jednotek budou prosazovat tradici solidarity, smyslu pro odpovědnost za společnou věc, usilovat o vynikající plnění úkolů roku 2025; přispějí k úspěšné realizaci cílů stanovených v usnesení 19. provinčního sjezdu strany na období 2020-2025; úspěšně zorganizují stranické sjezdy na všech úrovních a 20. provinční sjezd strany na období 2025-2030 a vytvoří tak pevný základ pro Bac Gianga a celou zemi, aby pevně vstoupili do nové éry - éry úsilí o rozvoj, bohatství a prosperitu vietnamského lidu.

Soudruh Nguyen Van Dung - tajemník stranického výboru města Viet Yen, vedoucí komise pro propagandu a masovou mobilizaci provinčního stranického výboru, zastupoval vedení
Agentury, které podléhají dohodě, dostanou za úkol vystoupit na konferenci.

Na konferenci jménem vedoucích pracovníků organizací, na které se vztahuje toto uspořádání, soudruh Nguyen Van Dung - tajemník stranického výboru města Viet Yen, vedoucí komise pro propagandu a masovou mobilizaci stranického výboru provincie, zdůraznil, že aby bylo zajištěno, že činnost organizací a agentur, které mají být uspořádány, nebude přerušena, neovlivní běžné politické úkoly a neovlivní činnost lidí a podniků, jasně chápe, že práce musí být provedena velmi naléhavě.

Plně vstřebal komplexní a hluboké pokyny tajemníka provinční strany; rychle pochopil, konkretizoval, přidělil a efektivně organizoval realizaci, zejména úkoly, které bylo třeba okamžitě nasadit a včas splnit, aby nový aparát mohl začít fungovat od 1. března 2025.

V nadcházející době, v duchu „běhání ve frontě“, se proces realizace úkolů pro provoz nového aparátu setká s novými problémy. Soudruh doufá, že se mu i nadále bude dostávat pozornosti a pravidelného vedení od provinčních vedoucích, koordinace sektorů a lokalit v provincii a pomoci od starších soudruhů a předchůdců.

Ve své nové funkci bude spolu s vedením, státními úředníky a zaměstnanci nové agentury pokračovat v tradici solidarity, společného úsilí, jednomyslnosti a odhodlání úspěšně plnit zadané úkoly, pozvednout sektor propagandy a masové mobilizace v provincii na novou úroveň rozvoje a přispět k budování silného provinčního stranického výboru.

Na konferenci soudruzi: Nguyen Van Gau - tajemník provinčního výboru strany, Nguyen Thi Huong - stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany, Nguyen Viet Oanh - předseda provinčního lidového výboru představili rozhodnutí stálého výboru provinčního výboru strany a darovali květiny na podporu stranických výborů orgánů provinčního výboru strany; stranického výboru provinčního lidového výboru; komise pro propagandu a masovou mobilizaci provinčního výboru strany. Předseda provinčního lidového výboru a místopředsedové provinčního lidového výboru představili rozhodnutí a darovali květiny soudruhům jmenovaným do vedoucích funkcí v nově zřízených a sloučených odděleních a pobočkách.

Duong Thuy

Zdroj: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/tinh-bac-giang-cong-bo-cac-quyet-inh-nghi-quyet-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-can-bo