7:40: V Síni sjednocení (Ho Či Minovo Město) se vzpomínkové bohoslužby zúčastnili bývalí představitelé strany, státu a ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty; představitelé městského stranického výboru, Lidové rady, Lidového výboru a Výboru Vietnamské vlastenecké fronty v Ho Či Minově Městě; a velký počet občanů, kteří vyjádřili hlubokou lítost nad bývalým prezidentem Tran Duc Luongem.
Slavnostní ceremoniál zahalila slavnostní a emotivní atmosféra a mnozí nedokázali skrýt svůj zármutek nad úmrtím bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.
Delegáti uctili minutou ticha památku bývalého prezidenta Tran Duc Luonga. Foto: Anh Tu.
Bývalý viceprezident Truong My Hoa byl na vzpomínkové bohoslužbě za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga viditelně dojat. Foto: Anh Tu.
Fotografie: Anh Tú
7:38: Rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga je umisťována na pohřební vůz.
Přes rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga byla přehozena jasně červená státní vlajka.
Vedoucí představitelé strany a státu a občané sledovali a kráčeli podél pohřební vůz vezoucí rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.
7:30: V Quang Ngai delegáti, provinční představitelé a lidé vyjádřili soustrast soudruhu Tran Duc Luongovi - bývalému členovi politbyra a bývalému prezidentovi Vietnamské socialistické republiky.
Vedoucí představitelé provincie Quang Ngai na vzpomínkové bohoslužbě za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga. Foto: My Linh
V 7:30 ráno dorazili lidé z provincie Quang Ngai do penzionu T50 vojenského velitelství provincie Quang Ngai (ulice Le Trung Dinh 142, město Quang Ngai), aby se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga. Foto: My Linh
7:26: Začíná pohřební průvod pro bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.
Plukovník Nguyen Thien Hoc, velitel armádní ceremoniální jednotky ministerstva národní obrany, oznámil, že pohřební průvod za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga začal.
7:22: Vzpomínková bohoslužba končí.
Pan Nguyen Hoa Binh – člen politického byra, stálý místopředseda vlády – předseda organizačního výboru pro pohřeb bývalého prezidenta Tran Duc Luonga – pozval zástupce rodiny, vůdce a bývalé představitele strany, státu, Vietnamské vlasti a další soudruhy, aby se prošli kolem rakve a rozloučili se soudruhem Tran Duc Luongem při jeho ukládání k odpočinku.
7:20: V Quang Ngai delegáti, provinční představitelé a občané vyjádřili soustrast soudruhu Tran Duc Luongovi - bývalému členovi politbyra a bývalému prezidentovi Vietnamské socialistické republiky - a drželi minutu ticha.
7:16: Pan Tran Tuan Anh – zastupující rodinu – pronáší děkovný projev.
Pan Tran Tuan Anh vyjádřil: „S bezmezným dojetím a nezměrným zármutkem bych chtěl jménem své matky, sester, manželky a všech dětí a vnoučat v rodině vyjádřit svou nejhlubší vděčnost všem, kteří jste se přišli zúčastnit vzpomínkové bohoslužby a rozloučit se s mým otcem – soudruhem Tran Duc Luongem – v posledních chvílích jeho života.“
Pan Tran Tuan Anh vyjádřil vděčnost ústřednímu výboru strany, politbyru, sekretariátu, Národnímu shromáždění, prezidentovi, vládě a ústřednímu výboru Vietnamské vlasti za slavnostní uspořádání státního pohřbu na památku a uctění nesmírného přínosu bývalého prezidenta Tran Duc Luonga pro revoluční věc strany a národa. Pan Tran Tuan Anh rovněž vyjádřil hlubokou vděčnost vedoucím představitelům strany a státu, ústředním i místním ministerstvům, útvarům a organizacím, diplomatickým agenturám a domácím i mezinárodním organizacím, kteří zaslali věnce, projevy soustrasti a zúčastnili se pohřbu a rozlučkového obřadu s bývalým prezidentem Tran Duc Luongem.
Pan Tran Tuan Anh, zastupující rodinu, pronesl děkovný projev. Foto: Hai Nguyen.
7:15: Představitelé strany a státu spolu s lidem vyjádřili soustrast soudruhu Tran Duc Luongovi - bývalému členovi politbyra a bývalému prezidentovi Vietnamské socialistické republiky - a drželi minutu ticha.
7:05: Člen politbyra a prezident Luong Cuong – předseda pohřebního výboru – pronáší smuteční řeč.
„Úmrtí soudruha Tran Duc Luonga je velkou ztrátou pro stranu, stát, lid a jeho rodinu. Dnes, v bezmezném zármutku, Ústřední výbor Komunistické strany Vietnamu, Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky, prezident Vietnamské socialistické republiky, vláda Vietnamské socialistické republiky, Ústřední výbor Vietnamské vlasti, spolu s krajany a vojáky z celé země, našimi krajany v zahraničí, mezinárodními přáteli a jeho rodinou, slavnostně pořádají pohřeb a rozloučení se soudruhem Tran Duc Luongem – vysoce respektovaným vůdcem, zářným příkladem studia a následování Ho Či Minova příkladu, etiky a stylu, neochvějným členem komunistické strany – až do jeho posledního odpočinku,“ uvádí se v pohřebním projevu za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga, který přečetl prezident Luong Cuong.
Smuteční řeč pronesl člen politbyra a prezident Luong Cuong, předseda pohřebního výboru.
Prezident Luong Cuong prohlásil, že bývalý prezident Tran Duc Luong byl ve své praktické práci vůdcem s pevným politickým odhodláním, rozsáhlými zkušenostmi a neochvějným závazkem k cílům národní nezávislosti a socialismu. Kreativně uplatňoval marxismus-leninismus a Ho Či Minovo myšlení, zůstal věrný programu a směrnicím strany a sloužil národním zájmům. Měl předvídavost, rozhodnost, klid, opatrnost, odhodlání a moudrost. Neustále se snažil nacházet řešení, která by vedla a usměrňovala úspěšné provádění politik a směrnic strany, státních zákonů a předpisů a staral se o zlepšení materiálního i duchovního života lidí.
7:00: Vzpomínková bohoslužba za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga
Vzpomínkové bohoslužbě předsedal pan Nguyen Hoa Binh - člen politického byra, stálý místopředseda vlády - předseda organizačního výboru pro pohřeb bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.
„S hlubokým zármutkem se zde shromažďujeme, abychom se rozloučili se soudruhem Tran Duc Luongem – bývalým prezidentem Vietnamu – při jeho uložení k odpočinku,“ uvedl předseda organizačního výboru pohřbu.
Zároveň se v Síni sjednocení (Ho Či Minovo Město) konala vzpomínková bohoslužba za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.
Podle předsedy Hočiminova lidového výboru Nguyen Van Duoc se během pohřebního obřadu v Ho Či Minově Městě zúčastnilo více než 2 600 lidí ze 428 delegací zastupujících agentury, organizace, složky, obce a občany, aby vzdali úctu bývalému prezidentovi Tran Duc Luongovi.
Fotografie: Anh Tú
Podle statistik k včerejšku (24. května) navštívilo zemi 655 delegací ze strany, státu, Vietnamské vlasti, četní úředníci, členové strany, lidé ze všech společenských vrstev a diplomatické delegace, celkem téměř 9 500 lidí, aby vzdali úctu bývalému prezidentovi Tran Duc Luongovi a vyjádřili mu vděčnost, respekt a smutek nad vůdcem, který nesmírně přispěl k slavné revoluční věci strany a celého národa.
6:55: Provoz před budovou T50 provinčního vojenského velitelství Quang Ngai (ulice Le Trung Dinh 142, město Quang Ngai) plynule plyne. Úřady řídí a navádějí vozidla. Bezpečnost a pořádek jsou udržovány. Lidé se shromáždili v budově, aby se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.
Delegáti a vedoucí představitelé provincie Quang Ngai a 5. vojenského regionu se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga v sále T50 vojenského velitelství provincie Quang Ngai. Foto: Vien Nguyen
Bezpečnostní opatření a udržování pořádku v budově T50, vojenské velitelství provincie Quang Ngai, ulice Le Trung Dinh 142, město Quang Ngai. Foto: Nguyen Linh
Vojenský ceremoniální tým byl přítomen v sále, aby se připravil na vzpomínkovou bohoslužbu. Foto: Nguyen Linh
Delegáti, představitelé provincie Quang Ngai a 5. vojenského regionu se zúčastnili vzpomínkové bohoslužby za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga. Foto: Nguyen Linh
6:50: V Národním pohřebním ústavu probíhají přípravy na vzpomínkovou bohoslužbu.
Rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga je slavnostně uložena v Národním pohřebním ústavu na ulici Tran Thanh Tong č. 5 v Hanoji.
Na nejvýznamnějším místě, uprostřed slavnostní plošiny, byla rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga zahalena jasně červenou státní vlajkou.
Před rakví soudruha Tran Duc Luonga, nad slavnostním pódiem, vlála státní vlajka lemovaná černou stuhou s výrazným nápisem „Hluboce truchlíme nad soudruhem Tran Duc Luongem, bývalým členem politbyra, bývalým prezidentem Vietnamské socialistické republiky“ a jeho portrétem.
Přípravy na vzpomínkovou bohoslužbu za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga probíhají v Národním pohřebním ústavu pečlivě od časného rána.
6:40: Podle reportéra novin Lao Dong bylo dnes ráno (25. května) v Hanoji chladné počasí s nízkými teplotami. V 6:40 byla naměřena teplota 23 stupňů Celsia.
Podle předpovědí Národního centra pro meteorologickou a hydrologickou předpověď bude 25. května zesílená studená fronta pronikat hlouběji a nadále ovlivňovat severní oblast. V Hanoji bude chladné počasí s minimálními teplotami obecně v rozmezí 21–23 stupňů Celsia.
Uvnitř Národního pohřebního ústavu ráno 25. května. Foto: To The
Pohřební vůz s ostatky je zaparkovaný na nádvoří Národního pohřebního ústavu na ulici Tran Thanh Tong 5 v Hanoji. Foto: To The
6:30: Provoz před Národním pohřebním ústavem, č. 5, ulice Tran Thanh Tong, Hanoj, plyne hladce. Úřady řídí a navádějí vozidla. Bezpečnost a pořádek jsou udržovány.
Úřady řídí a regulují dopravu před pohřebním ústavem. Foto: Tran Vuong.
Bezpečnost a pořádek před Národním pohřebním ústavem na ulici Tran Thanh Tong 5 jsou zajištěny. Foto: Tran Vuong
Vzpomínková bohoslužba za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga se slavnostně konala 25. května 2025 v 7:00.
Zároveň se v sále Thong Nhat v Ho Či Minově Městě a v sále T50 vojenského velitelství provincie Quang Ngai na adrese Le Trung Dinh Street 142 ve městě Quang Ngai konaly vzpomínkové bohoslužby za soudruha Tran Duc Luonga.
Pohřeb se bude konat téhož dne v 15:00 na rodinném hřbitově v obci Pho Khanh, město Duc Pho, provincie Quang Ngai.
Během dvou dnů státního pohřbu bývalého člena politbyra a bývalého prezidenta Tran Duc Luonga (24. a 25. května 2025) budou vládní agentury, úřady a veřejná místa spuštěny vlajky na půl žerdi a nebudou se konat žádné zábavní akce.
Podle zvláštního komuniké se soudruh Tran Duc Luong - bývalý člen politbyra, bývalý prezident Vietnamské socialistické republiky, bývalý předseda Rady národní obrany a bezpečnosti, narodil 5. května 1937; jeho rodištěm je obec Pho Khanh, okres Duc Pho (nyní město Duc Pho), provincie Quang Ngai; jeho trvalé bydliště je v domě číslo 298, ulice Van Phuc, městská část Lieu Giai, okres Ba Dinh, Hanoj.
V únoru 1955 se zapojil do revoluce; 19. prosince 1959 se stal členem Komunistické strany Vietnamu; v 5., 6., 7., 8. a 9. funkčním období členem ústředního výboru strany; v 8. a 9. funkčním období členem politbyra; v 8. funkčním období členem stálého výboru politbyra; od února 1987 do srpna 1992 místopředsedou Rady ministrů; od září 1992 do srpna 1997 místopředsedou vlády; od září 1997 do června 2006 byl prezidentem Vietnamské socialistické republiky, v 10. a 11. funkčním období předsedou Rady národní obrany a bezpečnosti a v 7., 8., 10. a 11. funkčním období členem Národního shromáždění.
Po období těžké nemoci, navzdory obětavé péči a pozornosti strany, státu, týmu profesorů a lékařů a své rodiny, zemřel kvůli svému pokročilému věku a těžké nemoci 20. května 2025 ve 22:51 (což odpovídá 23. dubnu roku Hada) ve svém domě ve věku 88 let.
Během více než 50 let revoluční činnosti soudruh nesmírně přispěl k slavné revoluční věci strany a národa. Byl vyznamenán Zlatou hvězdou, Odznakem za 65 let členství ve straně a mnoha dalšími prestižními řády, medailemi, vyznamenáními a tituly udělenými stranou a státem.
Úmrtí soudruha Tran Duc Luonga je velkou ztrátou pro stranu, stát, lid a jeho rodinu. Abychom vyjádřili naši lítost a vzpomínku na soudruha Tran Duc Luonga, Ústřední výbor Komunistické strany Vietnamu, Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky, prezident Vietnamské socialistické republiky, vláda Vietnamské socialistické republiky a Ústřední výbor Vietnamské vlasti se rozhodli uspořádat jeho pohřeb se slavnostním státním pohřbem.
Laodong.vn
Zdroj: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
Komentář (0)