Důvod, proč lidová umělkyně Lan Huong odkládala registraci svého sňatku se zasloužilým umělcem Tat Binhem

Žijte spolu 10 let, než zaregistrujete manželství

- Zdá se, že každý zná všechny informace o milostném příběhu mezi lidovým umělcem Lan Huongem a zasloužilým umělcem Tat Binhem, takže je něco, co jste skrýval a nikdy jste se o to s nikým nesdělil?

Je tu jedna zajímavá věc, kterou jsem vám řekla až teď, když jsme v důchodu a brzy se staneme prarodiči a praprarodiči. Po prvním rozchodu a příchodu do Tat Binh, kde jsme žili s manželem, jsem měla docela zvláštní názor, že se nechci stát skutečným párem. V té době jsem chtěla jen žít spolu, protože jsem si myslela, že tak budeme šťastnější. Takže po 10 letech společného života jsme zaregistrovali sňatek.

Ta věc s registrací manželství je taky hodně vtipná. Manžel se zeptal: „Tak co si o tom myslíš? Musíme taky registrovat naše manželství!“ Odpověděla jsem: „Nechci naše manželství registrovat, ráda bych zůstala v tomto stavu. Pokud bychom se náhodou už nehodili, nebo kdyby jednoho dne náš osud skončil a my bychom se museli soudit, bylo by to hodně komplikované.“

Lidový umělec Lan Huong a zasloužilý umělec Tat Binh k sobě mají náklonnost. Foto: Quynh An

Můj manžel řekl: „Říkal jsem ti, že když na domě nebudou naše jména a později se to zkomplikuje, budeš v nevýhodě ty.“ Když jsme stavěli dům, řekla jsem, že na něm může být jméno kohokoli. Takže když to manžel řekl, řekla jsem: „Nepotřebuji ho. Až se rozejdeme, na domě ani na čemkoli jiném nezáleží.“

Když jsem to viděl, pan Binh mi řekl, abych se na dům zapsal. Když jsem ho slyšel, jak se mě takhle vzdal, cítil jsem se trochu provinile. Musel jsem ustoupit: „Jestli to uděláte, pak bychom se měli zaregistrovat vy i já, abychom na něm mohli být oba dva, aby to byl skutečně manželský vztah a aby to dávalo pocit, že jsme dům postavili společně.“ Takže jsme si na konci 90. let, kolem let 1997-98, zaregistrovali manželství.

Lidový umělec Lan Huong a zasloužilý umělec Tat Binh jsou spolu téměř 40 let.

Respektuji koníčky svého manžela.

- Zvenčí všichni vidí, že lidový umělec Lan Huong a zasloužilý umělec Tat Binh mají šťastný manželský život. Zúčastnění se však nemohou vyhnout otřesům a bouřím v jejich manželství, které navenek nevidí. Litoval jste někdy svého rozhodnutí po registraci manželství, téměř 30 let poté?

Ne! Vůbec toho nelituji. Poprvé jsem se vdala, když jsem byla příliš mladá, můj pohled na věc byl stále zaujatý. Tehdy jsem neuměla soucítit nebo přijmout špatné stránky druhého člověka. Můj předchozí manžel nebyl tak špatný, takže jsem si později říkala, že možná osud zašel tak daleko. V manželském životě je osud také potřeba.

S panem Tat Binhem žijeme od roku 1988 až doteď, za všechny ty roky došlo k mnoha střetům, hádkám a neshodám, ale díky osudu manžela a manželky se vše vrátilo do normálu. Nikdy jsme si nesedli k jednání o tom, kdo by měl být tím či oním, ale v průběhu let jsme stále žili spolu. Například respektuji koníčky svého manžela a vždy mu dávám jeho vlastní prostor.

Rád chodí pít s kamarády, ale já si nikdy nestěžuji: Proč jsi šel pít? Proč nejsi v tuto hodinu doma? Akceptuji, že chodí pít, chození ven je zábava a pití je opíjení se. Takže i když přijde domů a pozvrací se, jsem pořád šťastná.

Nebo například rád kouří. Často říkám: „Drahý, jsi starý a takhle kašleš, už bys neměl kouřit.“ Binh říká jen jednu větu : „Teď už nezbývá žádná radost. Také vím, že je to škodlivé, ale teď je mi přes sedmdesát, je to velmi pomíjivé a nevím, co se stane, takže je tu jen jedna radost…“ Rychle odpovídám: „To je vše, můžeš kouřit, ale s mírou, ne moc!“

Binh má své děti a vnoučata moc rád, takže mu také dávám prostor, aby se cítil pohodlně. Co se týče jeho dětí a vnoučat, já se do toho nevměšuji. Naopak, on se do toho nevměšuje. Proto se zdá, že se náš život buduje den ode dne. Začalo to kulháním, pak se to postupně zklidnilo a dostalo se do rutiny, až doteď.

Dětem stále říkám: „Děti moje, uzavírám jen jedno: Život se nevyhne zvratům a obratům, ale jejich překonání povede k hladkému břehu. Pokud říkáme, že život nemá zvraty a obraty, srážky a zmatky, pak to není rodinný život. Každá rodina má bouře, některé rodiny je nedokážou překonat jako já a můj bývalý manžel. Ale až je překonáme, bude to úžasné.“

S dětmi pana Binha si stále říkám slečna.

- Po téměř 40 letech společného života stále říkáte dětem svého manžela „slečno“?

Je pravda, že u dětí pana Binha si stále říkám „slečna“. Ty další dvě mi říkají „paní“. Naše děti také stárnou. Nejstarší tetě mého manžela je 53-54 let, nejmladší 49-50 a mým dětem je 43-44 let, všechny jsou staré. Vidím jen to, že jsem překonala všechny vzestupy a pády a nejdůležitější je, že musím přijmout i ty špatné věci u druhých.

Zasloužilý umělec Tat Binh je o 14 let starší než lidový umělec Lan Huong.

Náš život není romantický

- Mnoho lidí si myslí, že umělecké páry žijí svobodněji a romantičtěji než normální lidé. A co umělecký pár Lan Huong - Tat Binh?

Náš život není romantický. Možná já jsem trochu romantičtější, ale můj manžel ne. Pokud mezi dvěma lidmi existuje nějaká romantika, v manželství se velmi rychle zničí. Romantika je jen trochu pro to, aby byl život vzrušující, ale manželský život je o jídle, oblečení, penězích, dětech...

Jako umělci máme životy jako každá jiná rodina. Máme tolik věcí, o které se musíme starat, například o sousedy, okolí, jestli s danou osobou vycházím, nebo ne, a jsou chvíle, kdy jsem zlý a laskavý. Neberte umělce jako nějaký stereotyp, ale jako všechny ostatní normální lidi.

- Oba jste v důchodu a změnilo vaše stáří, kdy se již pravidelně nevěnujete práci, manželský život lidového umělce Lan Huonga a zasloužilého umělce Tat Binha?

Čím jsme starší, tím víc se navzájem milujeme. Když zestárneme, už nemáme každodenní práci, máme jen jeden druhého, jen lásku a každý se stává oporou pro toho druhého. Také jsem si nikdy nepředstavovala, že mi jednou bude přes 60 let.

(Zdroj: Vietnamnet)

Zdroj