Paní Nguyen Thi Huong, která je téměř 20 let prodavačkou oblečení na trhu Ha Tinh (okres Thanh Sen), uvedla, že v minulosti o víkendech lidé na trh houfně chodili a zboží rychle prodávali, ale už mnoho let se počet zákazníků snížil asi o 50 % a stále chodí jen pár stálých zákazníků.
„Ráno tu skoro nejsou žádní zákazníci, otevřeme obchod a pak jen nečinně sedíme, někdy odpoledne můžeme obchod otevřít jen na prodej 1–2 kusů. O víkendech během měnících se ročních období, jako je to nyní, kupní síla trochu stoupá, ale prodeje jsou stále velmi pomalé. Abych si udržela zákazníky, musím každý rok stále aktualizovat produkty, ale téměř každý model se prodá jen z poloviny a zůstane skladem. Stánek je investice za miliardu dolarů, je škoda ho vyhodit, ale je hřích si ho nechat,“ řekla smutně paní Huong.
Nejen stánky s oblečením, ale i stánky s botami, ložním prádlem, polštáři a matracemi, jejichž kupní síla je v prvních zimních dnech stejně ponurá. Paní Le Thi Nhu Quynh - majitelka obchodu s ložním prádlem, polštáři a matracemi u brány číslo 1, řekla: „Jako největší tradiční trh v provincii v minulosti trh kromě zákazníků z města vítal i velké množství zákazníků z jiných lokalit, zejména během přechodného období. V posledních letech se však počet zákazníků výrazně snížil a od lunárního Nového roku 2025 je opuštěný. V dnech, kdy se ochladilo, se lidé na trh vraceli, ale počet zákazníků nebyl stálý, jen několik hodin denně. Letos jsem se odvážila utratit více než 100 milionů jen za nové zboží, neodvážila jsem se koupit hodně, protože současný stánek má 2/3 zásob.“
V oddělení obuvi jsou dnes nejprodávanějšími položkami plastové pantofle a pěnové pantofle do interiéru, zatímco módní modely obuvi jsou v regálech téměř úplné ticho. Paní Ho Thi My řekla: „Téměř nikdo se neptá na sportovní nebo teplé boty, zákazníci kupují převážně plastové pantofle a pěnové pantofle do interiéru v zimě. Každá objednávka je jen za několik desítek tisíc dongů, maximálně za více než 100 tisíc dongů, takže skutečný zisk není velký.“
Důvodem, proč tradiční trhy v poslední době ztratily na atraktivitě, je výrazný pokles počtu zákazníků ve srovnání s dřívější dobou a slabá kupní síla. Moderní prodejní kanály, od supermarketů až po elektronické obchodování, se mezitím neustále rozšiřují a dominují trhu, což mění tradiční spotřebitelské návyky. Pohodlí možnosti sedět doma a vybírat si zboží v kombinaci s konkurenceschopnými cenami způsobilo, že se mnoho spotřebitelů postupně „bojí“ chodit na tradiční trhy.
Infrastruktura trhu Ha Tinh se navíc chátra, mnoho oblastí je starých a chybí jim potřebná rekonstrukce. Plánování některých oblastí již není vhodné, mnoha stánkům chybí světlo, úzké uličky jsou obtížně přístupné, což snižuje zážitek z nakupování.
Pod tlakem trhu se mnoho malých obchodníků pokusilo o změny, jako například: přidání prodejních kanálů na sociálních sítích, využití Zala a Facebooku k zveřejňování fotografií produktů a uzavírání objednávek. Někteří mladí malí obchodníci nahrávají krátká videa na TikTok, živě streamují...
Paní Nguyen Thi Thom z Bong The Store uvedla: „Udržujeme 2 prodejní kanály: živý přenos a tradiční tržní stánky se 2 paralelními produktovými řadami, ze kterých si zákazníci mohou vybrat. Online prodejní kanál nám také pomáhá přilákat zákazníky přímo ke stánkům. Obchodníci však nejvíce chtějí striktně uvádět ceny, což vytváří spravedlnost a transparentnost. To pomůže zákazníkům cítit se při nakupování bezpečněji a obchodníci budou moci obchodovat, aniž by se museli obávat zmatků nebo sporů o ceny. Bude to důležitý krok k tomu, aby se tradiční i online prodejní kanály rozvíjely paralelně a udržitelným způsobem.“
Na straně zákazníků mnoho lidí přiznává, že se jejich spotřební návyky mění, jsou „líní“ chodit na trh a upřednostňují nakupování online. Paní Tran Thi Linh (okres Tran Phu) uvedla: „V minulosti jsem často chodila na trh nakupovat, ale od té doby, co se online prodejní kanál stal populárním, nakupuji často online a zboží si nechávám doručit domů. Částečně proto, že parkování je poměrně nepohodlné, částečně proto, že jít na trh je psychologicky spojeno s obavami z „přeplácení“, zvyk smlouvat mě činí línějšími při chození na tradiční trhy.“
V poslední době Ministerstvo průmyslu a obchodu koordinovalo s místními úřady a Správní radou trhu vývoj mnoha programů na podporu propagace produktů, organizaci programů pro propojení se zákazníky a školení obchodníků v oblasti živého prodeje a elektronického obchodování. To částečně pomohlo podnikům přizpůsobit se moderním trendům nákupu a prodeje a rozšířit kanály spotřeby produktů. Tento přechod je však stále pomalý a obtížný, mnoho obchodníků není s technologiemi dostatečně obeznámeno a stále váhá s používáním digitálních platforem; technická infrastruktura a propagační práce jsou stále omezené, což nevytváří krok vpřed pro největší tradiční trh v provincii, který by znovu získal svou atraktivitu a zlepšil svou konkurenceschopnost na trhu.
Zdroj: https://baohatinh.vn/vao-mua-mua-sam-cho-truyen-thong-chat-vat-niu-khach-post299076.html
Komentář (0)