Mo Muong - od vitality komunity ke světovému kulturnímu dědictví

Provincie Hoa Binh je územím, kde domorodá etnická skupina Muong tvoří více než 63 % populace a je centrem etnické skupiny Muong v zemi. Během dlouhé historie etnická skupina Muong vytvořila a zachovala bohatou a rozmanitou lidovou kulturu, v níž je Mo Muong prominentním a jedinečným typem s hlubokými humanistickými hodnotami. Po mnoho generací Muongové vytrvale uchovávali, předávali a propagovali hodnotu Mo Muong, čímž vytvářeli vitalitu a široký vliv tohoto zvláštního nehmotného kulturního dědictví (NKD).

Vitalita vesnic Mo Muong

Mo Muong je lidová kulturní performativní aktivita praktikovaná v rituálech spojených s náboženským životem kmene Muong. Představení Mo se odehrává v komunitním životě, v každé rodině, kde se praktikuje určitý rituál.

Zasloužilý řemeslník Bui Huy Vong z obce Huong Nhuong (Lac Son) řekl: „Po generace až dodnes si role a postavení Mo Muonga udržuje své místo a roli v duchovním životě a víře lidu Muong. Mo Muong přispívá k formování a pěstování charakteru a duše mnoha generací lidu Muong a země Hoa Binh . Je to krystalizace zkušeností v oblasti pracovní výroby, kulturního chování, životní filozofie, vyjadřující vášnivou lásku k životu, lásku k lidem, vlasti a zemi; vyjadřující ducha a charakter lidí a regionu Muong v Hoa Binh. Od minulosti do současnosti generace Muongů uchovávaly, předávaly ústním podáním a udržitelným způsobem šířily hodnotu Mo Muongu, čímž vytvářely vitalitu a široký vliv tohoto mimořádně cenného nehmotného kulturního dědictví.“

Provincie Hoa Binh v poslední době propaguje jedinečné místní kulturní hodnoty, včetně Mo Muong, s cílem podpořit rozvoj cestovního ruchu . Mo bylo uvedeno na jevišti na řadě festivalů v okresech a významných festivalech provincie, jako je například zahajovací festival Muong Bi (Tan Lac) nebo nedávno festival Can Wine Festival v rámci Týdne kultury a cestovního ruchu provincie Hoa Binh v roce 2024. Tato práce přispívá k zachování a propagaci Mo Muong Hoa Binh.

Zejména kluby Mo Muong, které byly v okresech založeny a působí, přispěly k zachování a uchování dobrých hodnot Mo v dnešním životě. Na konci roku si členové klubu Mo Muong Thang - Cao Phong, i přes pracovní vytíženost, udělali čas, aby se s námi podělili o své aktivity. Zasloužilý řemeslník Bui Ngoc Thuan, předseda klubu Mo Muong Thang, uvedl: „Od konce roku 2021 byl spuštěn a uveden do provozu klub Mo Muong Thang v okrese Cao Phong s 25 členy. Jedná se o řemeslníky Mo Muong v 9 obcích v okrese. Členové se aktivně účastní aktivit klubu, pravidelně si vyměňují zkušenosti a obsah písní Mo Muong a organizují výměny s kluby Mo v provincii. Po více než 3 letech provozu má klub Mo Muong Thang v současné době 44 členů, kteří se účastní aktivit, mezi nimiž je mnoho mladých mistrů Mo, kteří dobře ovládají písně Mo a dobře praktikují rituály Mo.“ V roce 2024 klub dokončí postupy pro předložení příslušným orgánům žádosti o uznání 4 šamanů jako vynikajících umělců, čímž zajistí důležité kritérium pro výuku této profese studentům.

Nejen v okrese Cao Phong, ale i v provincii bylo v okresech Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy a Kim Boi založeno mnoho klubů Mo Muong s více než 100 členy. Na základě aktivit klubů Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu orientovalo mistry Mo v regionech Muong na shromažďování, výzkum, editaci a tvorbu knih o Mo v každém regionu s jeho vlastními charakteristikami. Postupem času model klubů Mo Muong fungoval efektivně, shromáždil mnoho cenných dokumentů a řemeslníci se aktivně účastnili. Kluby se nejen zastavovaly na aktivitách v oblasti, ale také organizovaly výměny, diskuse, sdílení a získávání nových informací. V minulosti bylo pro mistry Mo velmi obtížné sedět pohromadě, protože každý mistr Mo měl samostatné duchovní postavení. Nyní však většina mistrů Mo má harmonii, spojení a sdílení – to je smysluplné a efektivní při zachování hodnot Mo Muong.

Ctění hodnot Mo Muonga

V posledních letech vydala provincie Hoa Binh mnoho důležitých dokumentů v oblasti kultury, v nichž je Mo Muong označen za jedno z dědictví, které je třeba v životě komunity chránit, udržovat a propagovat, například směrnice č. 08-CT/TU ze dne 20. ledna 2016 stálého výboru provinční strany o posílení vedení stranických výborů na všech úrovních v práci na ochraně, konzervaci a propagaci (BT&PH) hodnot kulturního dědictví Mo Muong (DSVH) v provincii. Provinční lidový výbor zřídil Řídicí výbor pro Mo Muong Hoa Binh; vypracoval plán na vytvoření vědecké dokumentace kulturního dědictví Mo Muong Hoa Binh, která bude předložena Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu k zařazení na seznam národního dědictví v roce 2016. V roce 2018 Provinční lidový výbor schválil a vydal Projekt „Zachování a propagace hodnot kulturního dědictví Mo Muong Hoa Binh v období 2019–2025 a v následujících letech“. Provincie zejména vydala Projekt na ochranu a podporu kulturních hodnot etnika Muong a „kultury Hoa Binh“ na období 2023–2030 v provincii, v rámci kterého jsou vyčleněny investiční zdroje na kulturu, včetně Mo Muong...

Skladba Mo Muong byla uvedena v programu „Ruong Can Festival Night“ na Týdnu kultury a cestovního ruchu v provincii Hoa Binh v roce 2024, čímž přispěla k šíření hodnoty dědictví.

Díky investiční pozornosti provincie a zapojení celého politického systému dosáhla práce na ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví Mo Muong pozoruhodných výsledků. Od roku 2015 provincie získala od Vietnamské federace asociací UNESCO certifikát o sponzorství kulturního dědictví „Mo Muong Hoa Binh“. Dne 19. ledna 2016 vydal ministr kultury, sportu a cestovního ruchu rozhodnutí č. 246/QD-BVHTTDL o zařazení Mo Muong na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Od roku 2020, v souladu s nařízením premiéra, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, Odbor kultury, sportu a cestovního ruchu, doporučuje Provinčnímu lidovému výboru, aby vydal plán pro koordinaci s provinciemi a městy, kde žijí Muongové, včetně: Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak a Hanoj, s cílem vytvořit národní vědeckou dokumentaci o kulturním dědictví Mo Muong, která bude předložena UNESCO k zařazení na seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva, které potřebuje naléhavou ochranu. Po vydání plánu Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu nadále doporučovalo Provinčnímu lidovému výboru zřídit řídící výbor pro sestavení Národní dokumentace kulturního dědictví Mo Muong, která by byla předložena UNESCO. Řídicí výbor zajistil koordinaci s příslušnými provinciemi a městy s cílem úspěšně zorganizovat domácí workshop na téma „Mo Muong v náboženském životě Muongů v minulosti a současnosti“ a mezinárodní workshop na téma „Mo Muong a podobné formy víry ve světě“, který se konal ve městě Hoa Binh. Workshopu se zúčastnilo mnoho řemeslníků Mo Muongů z provincií a měst, vědců, výzkumníků a manažerů z domova i ze zahraničí.

Soudruh Luu Huy Linh, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „Od února 2022 do března 2023 pověřil Provinční lidový výbor odbor kultury, sportu a cestovního ruchu, aby ve spolupráci s Hudebním institutem vytvořil skupinu úředníků, odborníků a řemeslníků, kteří by provedli extrakci a překlad dokumentů, a tím vytvořili scénáře, komentáře, editovali vědecké filmy o kulturním dědictví Mo Muong a dokončili dokumentaci k dědictví Mo Muong. Dne 31. března 2024 předseda vlády pověřil ministerstvo zahraničních věcí vydáním diplomatické nóty k předložení dokumentace k UNESCO za účelem posouzení a uznání jako nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu lidstva. Očekává se, že do roku 2026 bude kulturní dědictví Mo Muong zapsáno na seznam UNESCO. To otevře více příležitostí k ochraně a propagaci hodnoty dědictví. To pomůže zvýšit povědomí veřejnosti o zachování a ochraně vzácného dědictví jejich národa.“ Mo Muong se nejen zavazuje k provádění v souladu se zákony vietnamského státu, ale také k ochraně a podpoře hodnot světového kulturního dědictví, a to v souladu s obecnými předpisy pro světové kulturní dědictví. Celá komunita se bude podílet na ochraně a propagaci tohoto dědictví.