Každý umělec je vojákem na kulturní a ideologické frontě.

S posláním vojáků na kulturní a ideologické frontě tým umělců v průběhu věků vždy vynakládal neustálé úsilí a snažil se, využíval svůj talent a osobnost k tvorbě kvalitních děl, zanechával silný dojem v srdcích čtenářů a doprovázel rozvoj vlasti a země.

Literární a umělecká asociace Thanh Hoa podporuje literární tvorbu v horských oblastech. Foto: HT

V každém oboru a povolání existují vlastenci. Jsou jako květiny, které přispívají do rozkvetlé květinové zahrady. V roce 1943 byl mezi lidmi široce zveřejněn „Nástin vietnamské kultury“, který vypracoval generální tajemník Truong Chinh. V této době je odpovědností umělců a spisovatelů dělat to, co je hodné, aby dosáhli cíle a naplnili své poslání „kultura osvětlující cestu národu“. Každé literární a umělecké dílo není jako šíp, meč, kopí... nebo jako puška, kanón, granát, tank, trhák..., ale někdy má nezměrnou ničivou sílu. Vlastenectví, duch, revoluční vůle se v literárních a uměleckých dílech „projevují“ různými způsoby.

Od roku 1942 složil básník Song Hong (pseudonym generálního tajemníka Truong Chinh) dlouhou báseň „Být básníkem“. V ní autor potvrdil roli a poslání umělců v nové éře, které musí usilovat o ušlechtilý úkol: „Být básníkem znamená následovat nový vítr / Hledat básnické nápady na vlnách Bach Dangu / Nechat duši přetékat Chi Langem / Zvěčnit hrdinskou bitvu u Dong Da / Vylít veškeré své nadšení / Zalévat srdce bližních na konci zimy“...

Když země získala nezávislost (1945) a zahájila se éra Ho Či Minova dinastie, umělci a spisovatelé dále propagovali ducha a odhodlání žít a psát jako vojáci na kulturní a ideologické frontě. V článku „Přijetí cesty“, který v roce 1948 napsal spisovatel Nguyen Dinh Thi, Nguyen Dinh Thi jasně vyjádřil své názory na roli literatury a umění v nové éře: „Literatura a umění slouží odboji, ale je to právě odboj, který dává literatuře a umění novou vitalitu. Železo a oheň fronty kují naši novou literaturu a umění“...

Z reality dvou dlouhých válek odporu proti Francouzům a Američanům, spolu s aktivní účastí umělců a spisovatelů, se v literárním světě zrodila velká jména, zrodila se řada děl, která vytvořila věhlas epochy. A díla, která si od té doby získala trvalou vitalitu ve školách, je od té doby až dodnes nenahradí žádné jiné dílo, jako například povídky: „Vesnice“ od Kim Lana, „Oči“ od Nam Caa; básně: „Soudruh“ od Chinh Huua, „Tay Tien“ od Quang Dunga; „Pha Duong“, „Bam Oi“, „Luom“ od To Huua...

Devítiletá válka odporu proti francouzskému kolonialismu zanechala v srdcích veřejnosti také mnoho silných dojmů. Velká jména jako Nam Cao, Nguyen Tuan, Nguyen Cong Hoan, Nguyen Huy Tuong, To Hoai, Xuan Dieu, Che Lan Vien, Huy Can, Ngo Tat To, Nguyen Van Bong, Nong Quoc Chan, Huu Loan, Tran Mai Ninh, Hoang Cam... Během období národní války odporu proti USA byl silný tvůrčí tým, který si zasloužil doplnění a pokračování literatury země, významnější než kdy jindy. V próze jsou velká jména jako Nguyen Minh Chau, Anh Duc, Bui Hien, Nguyen Ngoc, Nguyen Quang Sang, Nguyen Thanh Long, Nguyen Khai, Ma Van Khang, Ho Phuong, Do Chu, Le Luu, Le Van Thao, Xuan Da Thieu, Huu Son Thi Nam Mai, N V Huy Tu, Tran Dinh Van... V poezii se objevují autoři: Hoang Trung Thong, Le Anh Xuan, Nguyen Khoa Diem, Pham Tien Duat, Vu Quan Phuong, Thu Bon, Thanh Thao, Bang Viet, Xuan Quynh, Luu Quang Vu, Huu Thinh, Y P T Hahanguyhan, Tranhan, Nguyen Duc Mau, Tran Dang Khoa... Výše ​​uvedení autoři mohou mít ještě mnoho nedostatků, ale už jen toto množství reprezentativních jmen a obrovský poklad děl, které přinesli, stačí k prokázání literárního formátu, který nesel hodnotu doby. A pokud v dnešní době neexistuje silné nasazení, odhodlání, inovace a kreativita k nalezení nového směru, bude těžké překonat tento bujný, zelený stín.

Dne 16. června 2008 vydalo politbyro (10. funkční období) rezoluci č. 23-NQ/TW o pokračování v budování a rozvoji literatury a umění v novém období. Rezoluce vyzdvihla úspěchy, kterých vietnamská literatura dosáhla od roku 1975, jako je rostoucí počet tvůrčích sil; díla odrážející společenský život se stávají stále živějšími a bohatšími; šíření děl se rozšířilo nejen v tuzemsku, ale také v překladech a publikacích v mnoha zemích světa. Rezoluce potvrdila: Literatura a umění jsou důležitou a obzvláště citlivou součástí kultury, přímo ovlivňují názory, vnímání, myšlení, pocity a estetiku většiny lidí a jsou jedním z velkých zdrojů, které přímo přispívají k budování pokročilé kultury prodchnuté národní identitou.

Literatura v každé epoše musí být prodchnuta národní duší, protože národ je zdrojem, zdrojem inspirace pro literaturu a umění. Ať už je vaše dílo rozsáhlé jako tisícistránkový román, nebo tenké jako několik veršů či paralelních vět, musí obsahovat barvy země, kde žijete, a být hrdí na zdroj, který vás živí. Vlast je místem, kde dýcháme čistý, průzračný vzduch; zalévejte naše duše jemnými lidovými písněmi; probuďte v nás ducha a hrdost tisíciletí našich předků, kteří budovali a bránili zemi. Naše duše, od pupku až po hlas, činy, myšlenky, to vše jistě nese styl a charakter vietnamského lidu. Literární díla musí tuto problematiku hluboce a pevně odrážet, aby byla hodnotná...

Naše země má různé chvíle, se světlými i tmavými odstíny. Národ je však odhodlán být jedním celkem a fungovat v souladu s progresivním trendem lidstva. Vietnamský národ je národem tisícileté poezie. To je duchovní zdroj, který proudí v srdcích lidí od nepaměti. Posláním umělců je tedy, aby i stébla trávy a listy byly prostoupeny chlorofylem vlasti. Hmyz a malí tvorové se také mohou napít sladkého mléka milované vlasti. Každý umělec by měl žít naplno a věnovat veškeré své úsilí „zkoumání neprozkoumaných zdrojů“ a „vytváření toho, co dosud neexistuje“, s vědomím, jak se věnovat vytváření úrovně národní literatury, která doprovází rozvoj vlasti a země.

Pham Van Dung (přispěvatel)

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/moi-van-nghe-si-la-mot-chien-si-tren-mat-tran-van-hoa-tu-tuong-221175.htm