Několik myšlenek k uplatňování Ho Či Minova myšlení o zahraničních věcech vietnamského lidu v posledních 80 letech

Vietnamská lidová diplomacie se formovala a rozvíjela na základě Ho Či Minova myšlení o spojení síly národa a doby, navazování přátelství a ubývání nepřátel, solidaritě, velké solidaritě, brát lid jako kořen, kombinovat sílu stranické diplomacie, státní diplomacie a lidové diplomacie... se neustále rozvíjela a zrála, významně přispívala k slavné historii moderní vietnamské diplomacie za posledních 80 let a čelí příležitosti k reorganizaci, aby byla hodna potřeb země v éře národního růstu.

V těchto vzrušujících a hrdých dnech, kdy se lidé celé země těší na oslavy 80. výročí srpnové revoluce a Národního dne Vietnamské socialistické republiky, jsou ti, kdo pracují v lidové diplomacii, velmi dojati a emotivní, když se ohlížejí za historií formování a rozvoje lidové diplomacie za posledních 80 let.

Prezident Ho Či Min, velký myslitel, kulturní znalec, geniální stratég a vynikající praktický diplomat , brzy rozpoznal roli a postavení lidové diplomacie v celkové moderní vietnamské diplomacii. Úvahy strýce Ho o lidové diplomacii jsou cenným dědictvím, nesmírně důležité pro formování a rozvoj moderní vietnamské diplomacie a mají hluboký význam v jeho systému myšlenek o vietnamské revoluci.

Více než 1 000 Finů nesoucích heslo „Vietnam vítězí“ protestovalo 15. února 1970 v Helsinkách a požadovalo stažení USA z Vietnamu, Laosu a Kambodže. (Foto: TL)

To je velká myšlenka mezinárodní solidarity. Jako malá země, která se neustále musí potýkat s mocnými velkými zeměmi světa , potřebujeme solidaritu mezinárodních přátel, abychom získali nezávislost a svobodu pro vlast a vybudovali budoucnost pro naši zemi. Musíme zorganizovat vhodné síly, abychom mobilizovali a přesvědčili lidi ze všech společenských vrstev na světě, aby se sjednotili a podpořili nás v našich oprávněných zájmech a progresivních hodnotách lidstva. Výzva strýčka Ho „Jednota, jednota, velká jednota. Úspěch, úspěch, velký úspěch“ je jak pro národní solidaritu v zemi, tak pro solidaritu s lidmi celého světa, abychom dosáhli úspěchu a vítězství pro zemi a přispěli k míru a rozvoji světa.

Také zdůraznil velmi důležitý fakt, že lidová diplomacie je mimořádně účinným nástrojem pro podporu revolučních cílů. Jako neoficiální diplomatický kanál, hovořící jménem vietnamského lidu, má lidová diplomacie pevný základ ve spravedlivé věci vietnamského lidu. Je nutné mobilizovat tuto sílu k mobilizaci mezinárodní solidarity pro Vietnam.

Prezident Ho Či Min přijal delegaci Čínsko-vietnamské asociace přátelství, která se zúčastnila oslav státního svátku Vietnamu - 2. září 1966. (Foto: TL)

„Dá se říci, že za posledních 80 let, s ideologií strýčka Ho a vedením strany, s velmi úzkou koordinací se zahraničními záležitostmi strany, státní diplomacií a za účasti všech vrstev obyvatel země a s podporou progresivních lidí z celého světa, lidová diplomacie významně přispěla k společné zahraniční politice, vytvořila masovou základnu, sociální základ a příznivé lidi pro oficiální vztahy naší země se zeměmi po celém světě, pro legitimní zájmy národa a progresivní hodnoty lidstva,“ řekl pan Vu Xuan Hong.

Předložil také velmi důležitou myšlenku, že je nutné hladce propojit tři síly, které tvoří vietnamskou diplomacii, a to stranickou diplomacii, státní diplomacii a lidovou diplomacii. V této situaci má lidová diplomacie velmi jedinečné postavení, slouží zahraničním záležitostem strany a podporuje státní diplomacii. Lidová diplomacie musí fungovat velmi flexibilně, proaktivně a upřímně s duchem, že lid je jejím základem, musí do této práce zapojit mnoho lidových sil a mít organizace, které budou působit jako jádro aktivit lidové diplomacie.

Veliké myšlenky strýce Ho nás provázejí po celých 80 let historie a jsou hlavními principy pro zahraniční aktivity našeho lidu. Nejenže předložil mimořádně důležité myšlenky o zahraničních věcech lidu, ale také přímo řídil organizační práci a položil základy systému organizace zahraničních věcí našeho lidu.

Prezident Ho Či Min přijal paní I. Gándhíovou a paní Arunu Asaf Aliovou, indickou bojovnici za mír (únor 1958). (Foto: TL)

Jen něco málo přes měsíc po přečtení Deklarace nezávislosti 2. září, 17. října 1945, strýc Ho zorganizoval Vietnamsko-americkou asociaci přátelství, předchůdce dnešní Vietnamsko-americké asociace přátelství. V roce 1946 strýc Ho zorganizoval Vietnamsko-čínskou asociaci přátelství, předchůdce dnešní Vietnamsko-čínské asociace přátelství. V roce 1950 strýc Ho řídil založení Vietnamsko-sovětské asociace přátelství (dnešní Vietnamsko-ruská asociace přátelství). Řídil také založení Vietnamského výboru pro ochranu světového míru a požádal vietnamské lidové organizace, aby se účastnily aktivit světových demokratických organizací. Toto je dodnes mimořádně důležitý organizační základ pro naši lidovou diplomacii a je projevem strategické vize strýce Ho v zapojení lidové diplomacie do budování přátelských a kooperativních vztahů s významnými zeměmi a řešení globálních problémů dané doby.

Hladká koordinace „tří pilířů“

Již od prvních let mladé Vietnamské demokratické republiky byly zahraniční záležitosti lidu organizovány velmi systematickým způsobem, čímž se tyto organizace začleňovaly do obecných zahraničněpolitických aktivit celé země, se zaměřením na důležité země, jako jsou vztahy s lidmi Spojených států, Číny, Sovětského svazu, Laosu a Kambodže a mezinárodní demokratické organizace. Odtud se účastnily multilaterálních aktivit pro mír a rozvoj světa. Později strýc Ho a strana pokračovali v řízení budování sdružení přátelství s evropskými a asijskými zeměmi a s lidmi dalších zemí světa s cílem vytvořit jednotnou frontu národů celého světa na podporu vietnamského lidu.

Polský lid víta prezidenta Ho Či Mina a delegaci vlády Vietnamské demokratické republiky, červenec 1957. (Foto: TL)

„V těchto dnech měli lidé pracující v lidové diplomacii velkou radost z události, kdy strana a stát udělily titul Hrdinka práce bývalé viceprezidentce Nguyen Thi Binh. Je to vynikající vietnamská diplomatka, bývalá ministryně zahraničních věcí Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam, bývalá vedoucí vyjednávací delegace Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam na pařížské konferenci, bývalá místopředsedkyně Komise pro vnější vztahy ústředního výboru strany, bývalá předsedkyně Vietnamské unie organizací přátelství... Je „nejstarší sestrou“ vietnamské lidové diplomacie a typickým příkladem aktivit lidové diplomacie. Její život a kariéra jsou živým symbolem hladkého spojení tří sil, které tvoří vietnamskou diplomacii. To je také velkým povzbuzením pro ty, kteří pracují v zahraničních věcech na celostátní úrovni, včetně lidové diplomacie,“ řekl pan Vu Xuan Hong.

Během let odporu proti Francouzům, pod vedením strýce Ho, vytvořila lidová diplomacie mezinárodní síť přátel přímo ve Francii a evropských zemích a získala podporu obyvatel socialistických zemí Sovětského svazu a východní Evropy k mobilizaci lidí z celého světa, aby vyvinuli tlak na koloniální vládu a brzy ukončili válku a okupaci Vietnamu. Francouzští bojovníci za mír, jako byli Henri Martin a Raymonde Dien, byli skutečnými praporci solidarity pro mládež, intelektuály a obyvatele Francie, stejně jako pro obyvatele Evropy a dalších zemí, kteří podporovali odpor našeho lidu proti Francouzům. To pro nás vytvořilo velké povzbuzení k odporu, k budování národa a k tomu, aby vítězství Dien Bien Phu zaznělo na pěti kontinentech a otřáslo zemí.

Během odbojové války proti USA za záchranu země, osvobození národa a sjednocení země byla lidová diplomacie mimořádně aktivní a dosáhla významných výsledků. V roce 1975 jsme otevřeli světovou lidovou frontu, která neměla obdoby, sjednoceni s vietnamským lidem, koordinovali jsme boj na bojišti a politické a diplomatické snahy naší země v každé fázi, abychom donutili USA k deeskalaci, stažení vojsk a pokroku v boji za národní osvobození a sjednocení.

Paní Raymond Dien a pan Henri Martin v sídle vietnamské delegace (Paříž, Francie, 2. září 1969). (Foto: TL)

Po období národního sjednocení jsme vstoupili do fáze překonávání následků války, bojů za ochranu hranic a zároveň jsme vedli kampaň za mobilizaci lidí celého světa k jednotě s Vietnamem, zrušení embarga, normalizaci vztahů s významnými zeměmi a posílení mezinárodní spolupráce s cílem obnovit Vietnam po válce. Lidová diplomacie i nadále psala nesmírně slavné stránky historie společně se zahraničními silami stranické a státní diplomacie a koordinovala své úsilí s domácími lidovými organizacemi při plnění úkolů vietnamské diplomacie v tomto období.

Vstupujeme-li do období integrace a rozvoje země, mezilidská diplomacie s našimi partnery v jiných zemích zvýšila sdílení informací a přátelské výměny. Na jedné straně to ukazuje touhu vietnamského lidu po míru a rozvoji, na druhé straně to ukazuje připravenost Vietnamu být přítelem, spolehlivým partnerem, zodpovědným členem světového společenství a usilovat o mír, přátelství, rovnocennou spolupráci a vzájemný prospěch mezi zeměmi světa.

Paní Nguyen Thi Binh se připojila k britskému lidu v pouličním protestu s požadavkem, aby se „Amerika stáhla z Vietnamu“. (Foto: TL)

Zejména pod vedením stranického ministerstva zahraničí jsme velmi hladce koordinovali činnost státní diplomacie prostřednictvím zakládání sdružení přátelství s jinými zeměmi. Mnoho sdružení přátelství a solidárních organizací vietnamského lidu bylo založeno ještě předtím, než naše země navázala oficiální diplomatické vztahy s jinými zeměmi. Existují organizace, které byly založeny později s cílem prohloubit vztahy s jinými zeměmi. Například když Vietnam vstoupil do ASEANu. Za velmi krátkou dobu poté, co jsme se v roce 1995 stali členem ASEANu, jsme založili jak sdružení přátelství Vietnamu se zeměmi ASEANu obecně, tak i bilaterální sdružení s téměř všemi zeměmi ASEANu.

Lidová diplomacie jsou lidé, kteří dělají diplomacii.

Zkušenosti z minulosti jsou pro vietnamský lid nesmírně cenným ponaučením. Přivedli jsme lidové síly k mobilizaci mnoha hnutí na podporu Vietnamu, od starších po mladé, všechny společenské vrstvy, včetně vůdců zemí i obyčejných lidí. Pro svědomí doby, pro spravedlnost vietnamského lidu, proti válce, pro ochranu míru, lidé všude, v každé zemi, mají organizace, skupiny, sdružení a síly sjednocené na podporu Vietnamu, „volají jeden výzvu, všichni odpovídají“ Vietnamu v každé fázi vývoje odbojové války proti USA, aby zachránili zemi a vybudovali ji po válce. Dá se říci, že naše propojení s protiválečným hnutím amerického lidu významně přispělo k brzkému ukončení americké války ve Vietnamu.

Vedoucí představitelé Vietnamské unie přátelských organizací přijali delegaci vysokých představitelů Americké legie (AL) Organizace veteránů Spojených států. (červen 2013)

Zorganizovali jsme mnoho solidárních aktivit, na podporu Vietnamu v boji za ochranu hranic a také na podporu a pomoc kambodžskému lidu, abychom vztyčili vlajku vietnamské spravedlnosti. Zejména při prolomení blokády a normalizaci vztahů s významnými zeměmi se lidová diplomacie vyznačuje jedinečnými aktivitami, oslovuje politiky a lidi ze všech společenských vrstev v jiných zemích a nabízí bohaté, flexibilní a efektivní formy aktivit pro posílení porozumění, podporu důvěry a vzájemného respektu. Naše síly zapojené do zahraničních záležitostí lidu jsou stále silnější. Kromě organizací pro mír, solidaritu, přátelství a bilaterální a multilaterální spolupráci se aktivně zapojuje Vietnamská fronta vlasti se svými členskými organizacemi, jako jsou odbory, ženské organizace, mládežnické organizace, zemědělci, veteráni, Červený kříž, Asociace novinářů, Asociace obětí operace Agent Orange, Vietnamská federace průmyslu a obchodu a lidé ze všech společenských vrstev, čímž obohacujeme aktivity lidu v oblasti zahraničních záležitostí, s rozmanitými partnery, propojujeme přátele a vytváříme živý obraz aktivit v oblasti zahraničních záležitostí na ústřední i místní úrovni.

Prostřednictvím výše uvedených aktivit jsme vytvořili společenský základ, lidový základ a příznivou masovou základnu pro oficiální diplomatické vztahy státu při realizaci zahraničních záležitostí strany. Na tomto základě jsme vytvořili příznivé podmínky pro státní diplomacii k realizaci zahraniční politiky naší strany a státu.

Konference shrnující a oceňující pomoc zahraničních nevládních organizací Vietnamu (Foto: TL)

V rámci aktivit lidové diplomacie zaměřených na posílení vzájemného porozumění a pomoci přátelům při překonávání následků války se mnoho organizací a jednotlivců z jiných zemí prostřednictvím lidové diplomacie přišlo podpořit a pomoci Vietnamu. Vytvořili jsme příznivé podmínky a zajistili přísná pravidla pro vaši podporu Vietnamu v otázkách týkajících se vymýcení hladu a snižování chudoby, odminování, překonávání následků Agent Orange, infrastruktury pro vzdělávání, zdravotnictví a životní prostředí... Tyto organizace a jednotlivci se svým porozuměním pro zemi a lid Vietnamu ovlivnili politický svět a vytvořili podmínky pro spolupráci a pomoc Vietnamu v tomto období podnikům a vládám jiných zemí.

„Země vstupuje do nové éry, éry vzestupu a rozvoje národa. Vzpomínáme na strýcova slova: ‚Vietnamská revoluce za každých okolností vždy potřebuje solidaritu přátel z celého světa.‘ Toto je klíčová myšlenka strýce Hoa ohledně vztahu mezi Vietnamem a světem, včetně vztahu mezi lidmi. S touto myšlenkou, s reorganizací odborů a lidových organizací pod hlavičkou Vietnamské vlastenecké fronty, čelí zahraniční záležitosti lidu příležitosti k reorganizaci, znásobení vzájemné síly, propojení mezinárodních partnerů a přátel, aby byli hodni požadavků nové situace,“ řekl pan Vu Xuan Hong.

Díky organizační revoluci, kterou provádí generální tajemník To Lam a naše strana, shromažďuje Vietnamská fronta vlasti masové organizace, společensko-politické organizace, lidové organizace a všechny třídy vietnamského lidu pod jednou střechou... Toto je pro nás příležitost znovu nabít sílu lidové diplomacie v nové situaci.

Důležitou událostí, které jsme v těchto dnech svědky, je hnutí na podporu kubánského lidu, které zahájil Vietnamský červený kříž a Vietnamská vlastenská fronta. Zapojilo se do něj mnoho lidí ze všech společenských vrstev a všechny členské organizace Vietnamské vlastenecké fronty. Přineslo skvělé výsledky a udělalo dobrý dojem na mezinárodní přátele. To dokazuje, že pokud pod hlavičkou Vietnamské vlastenecké fronty probíhá dobrá koordinace a organizace a jsou předložena vhodná hesla, přiláká to dobrovolnou účast většiny vietnamského lidu. To je příležitost pro mezilidskou diplomacii k inovacím, k vzájemnému propojení a k efektivnějšímu spojení s mezinárodními přáteli v nové situaci.

V posledních letech jsme posílili mezinárodní spolupráci, koordinovali jsme činnost se státní diplomacií a zahraničními záležitostmi strany, abychom Vietnam dostali na nové mezinárodní postavení a také zlepšili obsah mezinárodních vztahů Vietnamu.

V souladu s duchem pokynů prezidenta Ho Či Mina znamená lidová diplomacie, že zahraniční záležitosti řeší celý lid. Vytvořili jsme velmi silný tým, v němž je každý občan vojákem lidové diplomacie. Máme specializované organizace pro mír, solidaritu, přátelství, spolupráci a rozvoj, oddělení nebo personál specializující se na zahraniční záležitosti v každé členské organizaci fronty. Mezinárodní vztahy dnes „klepou na dveře“ každého domu, dokonce i do odlehlých oblastí, a to prostřednictvím mnoha rozmanitých a bohatých forem výměny. Lidé se tak mohou proaktivně a aktivně podílet na aktivitách lidové diplomacie.

Pan Vu Xuan Hong - bývalý prezident Vietnamské unie organizací přátelství. (Foto: NVCC)

Využili jsme také všechny kanály, včetně kulturních kanálů, kanálů pro výměnu mezi lidmi, organizovali jsme přátelské výměnné aktivity, semináře, workshopy a návštěvy se specifickým obsahem zaměřeným na zlepšení povědomí mezinárodních přátel o Vietnamu, zvýšení informovanosti o správné politice strany a státu v oblasti udržitelného rozvoje, investiční spolupráce a rozšíření kulturní výměny s cílem propojit mezinárodní přátele s Vietnamem.

Velký počet Vietnamců žijících dnes v zahraničí je také silou, která se může aktivně podílet na aktivitách lidu v oblasti zahraničních věcí, šířit kulturní a historické hodnoty vietnamského lidu mezi přáteli a být ekonomickým a kulturním mostem s mezinárodními přáteli. I to je důležitý zdroj, kterému musíme věnovat pozornost a využívat ho v aktivitách lidu v oblasti zahraničních věcí celé země.

Na základě ideologie prezidenta Ho Či Mina a s ohledem na možnost reorganizace sil lidové zahraniční politiky věřím, že v nové situaci bude lidová zahraniční politika pod přímým vedením Vietnamské vlastenecké fronty dědit a rozvíjet, dobře plnit své úkoly v nové situaci, pokračovat v psaní slavných stránek historie lidové zahraniční politiky, provádět zahraniční politiku strany a státu a zapojit naše lidi ze všech společenských vrstev do aktivit v oblasti zahraniční politiky rozsáhlejším, flexibilnějším, kreativnějším a efektivnějším způsobem.

Nahráno Hoangem Manhem

Zdroj: https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-hien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html