
Zdědění identity starobylé tesařské vesnice
„Pokud si chcete koupit nábytek, jděte na ulici Tran Nhan Tong“, toto známé rčení mnoha lidí v přístavním městě se stalo „značkou“ této ulice specializující se na prodej dřevěného nábytku.
Na konci roku, kdy mnoho rodin pracně rekonstruuje své domy, kupuje nábytek a oltáře k oslavě Tetu, je ulice Tran Nhan Tong zaplněna návštěvníky. Po obou stranách ulice se táhnou řady obchodů, které vystavují nejrůznější produkty od stolů a židlí do obývacího pokoje, kuchyňských skříněk, postelí a skříní až po postele z růžového dřeva, příborníky, oltáře, horizontální lakované desky, paralelní věty atd.
Podle pana Phama Van Minha, 58 let, majitele obchodu s nábytkem na ulici Tran Nhan Tong již více než 20 let, v minulosti na této ulici stálo jen několik domů zabývajících se tesařstvím, poté se otevřely malé maloobchodní prodejny. S nástupem období renovací a otevírání ekonomiky , kdy se zlepšil život lidí, prudce vzrostla poptávka po nábytku a mnoho domácností prodávajících jiné produkty také přešlo k prodeji nábytku. Nyní se v ulici prodává téměř každý dům a stala se slavnou ulicí specializující se na prodej dřevěného nábytku ve městě Hai Phong.

Tuto ulici dělá jedinečnou dědictví tesařského řemesla. Mnoho rodin zde vychovává až tři generace tohoto oboru. Rodina paní Pham Thi Hang, majitelky obchodu s nábytkem Hang Thanh, je třetí generací, která podniká na ulici Tran Nhan Tong. Sdílela: „Moje rodina se v tomto oboru pohybuje už od dob mého dědečka. Dříve jen tesali, řezali a pak prodávali ve velkém. Nyní si děti otevřely obchody, systematicky provozují podnikání a mají rozmanitější návrhy. Kořeny tesařského řemesla a podstata řemesla oltářního řemesla jsou však stále zachovány tak, jak je zanechali jejich předkové.“
Podle mnoha dlouholetých obyvatel se původ nábytkové ulice Tran Nhan Tong datuje od tesařské vesnice Kha Lam – země proslulé svými sofistikovanými řezbáři. Ti přinesli své řemeslo na ulici, kde na místě vyráběli i obchodovali. A tak toto řemeslo následovalo lidi a vytvořilo ulici specializující se na obchodování s dřevěným nábytkem.

Pan Nguyen Huu Cuong, dlouholetý obyvatel této ulice, poznamenal: „Když se mluví o ulici Tran Nhan Tong, lidé si okamžitě představí bohoslužebné předměty, zejména oltáře. Aby mohli tesaři své výrobky prodávat, musí být nejen dobří ve svém řemesle, ale také rozumět feng-šuej a znát kulturu bohoslužeb.“
Zákazníci se při výběru oltáře skutečně dívají nejen na to, zda jsou řezby krásné, či nikoli, ale také na velikost, stáří, určení atd. Pokud prodávající nerozumí, nemůže poradit.
Nejen dřevěný nábytek, v ulici se nacházejí i obchody s doplňky, oltářními dekoracemi, předměty feng shui... čímž vzniká kompletní ekosystém „řemeslné ulice“ specializující se na interiérový design.
Podle zástupce odboru pro ekonomiku, infrastrukturu a urbanismus městské části Kien An je ulice Tran Nhan Tong jednou z nejstarších ulic specializujících se na obchod s nábytkem. Na celé ulici se nacházejí stovky obchodů s nábytkem, což vytváří stabilní pracovní místa pro mnoho místních pracovníků. Městská část si klade za cíl zachovat tradiční řemesla a kombinovat zkrášlování měst s cílem rozvíjet ekonomiku a budovat image civilizované a moderní řemeslné ulice.
Výzvy a nové směry

Stejně jako mnoho jiných specializovaných ulic čelí i nábytkářské firmy na ulici Tran Nhan Tong mnoha výzvám. Úzké prostory, vysoké náklady na pronájem a tvrdá konkurence ze strany elektronického obchodování donutily mnoho podniků změnit své obchodní metody, aby se přizpůsobily.
„Dříve stačilo, aby zákazníci přišli jen krásně vystavit produkty. Nyní mnoho lidí prodává online, takže se také musím naučit fotit, natáčet videa a prezentovat produkty na sociálních sítích. Prodej dnes není jen práce, ale také umění vyprávění příběhů, musíte vědět, jak vyprávět příběh každého produktu,“ sdělila paní Pham Thi Hang.

Mnoho mladých lidí na ulici Tran Nhan Tong se nechtělo omezovat starým způsobem, a proto odvážně investovalo do otevření vlastních dílen, registrace ochranných známek a expanze do řady průmyslového dřeva a dováženého dřevěného nábytku. Spojují tradiční podnikání s online propagací a pomáhají udržovat vitalitu řemeslné ulice i v digitálním věku.
Pan Nguyen Van Phong, majitel obchodu s interiérovým designem na této ulici, řekl: „Zákazníci jsou dnes velmi rozmanití. Mladí lidé se zaměřují na design a pohodlí, zatímco starší lidé se více zajímají o duchovní prvky a dřevěné materiály. Proto spolupracujeme s architekty na návrhu oltářů a skříní vhodných pro každý byt, a to jak moderních, tak i těch, které zachovávají tradiční slavnostní vzhled.“
Ulice Tran Nhan Tong dnes není jen místem pro podnikání, ale také zachovává podstatu tradičního tesařství v regionu Kien An. Ulice nejenže poskytuje interiérové produkty mnoha rodinám, ale je také místem, kde se sbíhají dovednosti, vášeň a identita tesařství města Hai Phong .
Každý oltář, každá sada mahagonového nábytku a každá skříňka zde obsahuje příběh o rukou řemeslníka, o kultuře uctívání a o tradičním životním stylu Vietnamců.
HAI MINHZdroj: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html






Komentář (0)