V zemi Berana se vznáší zápach hořící trávy

QTO - Na dlouhých zasněžených kilometrech, uprostřed přetrvávajícího chladu prvních dubnových dnů v zemi bříz, se studenti Quang Tri daleko od domova stále cítí - vůně, která nepochází ze sněhu, z břízy, z voňavého koláče Pưski... ale vychází z hlubin jejich vzpomínek na vlast. Je to „vůně hořící trávy“ - vůně spalujícího žáru centrálního regionu, vůně oběti, vlasti, vlastenectví, která přetrvává napříč historií.

Pro Vietnamce žijící v zahraničí, zejména v Ruské federaci, která se stala druhým domovem mnoha generací zahraničních studentů, se s každým příchodem dubna srdce naplní emocemi a touhou připojit se k davu lidí ve své vlasti a spatřit vietnamskou státní vlajku vlající na historickém stožáru Hien Luong. Je tam slunce, vítr, vůně vlasti, známá vůně z doby, kdy se narodili jejich rodiče. Tato vůně jako by prostupovala každou stránkou knihy, každým oknem koleje, každým zimním odpolednem na větrném náměstí... a přetrvává v duších těch, kteří žijí daleko od domova, jako bezslovná balada, která se neustále ozývá nejen dubnovými dny, ale po celou dobu jejich cesty do zahraničí.

Moskva byla jednoho víkendového jarního rána stále chladná a zahalená v mlze. Město se pomalu probouzelo, ulice byly prázdné, okna kolejí byla stále zavřená v hlubokém spánku studentů. Na rozdíl od obvyklého však Nguyen Pham Thu Uyen (25 let), studentka Moskevské státní lingvistické univerzity, odcházela ze svého pokoje brzy a dychtivými kroky. Dnes měla Thu Uyen „zvláštní schůzku“, tentokrát ne v známé kavárně ani v tiché knihovně, ale ve studentském salonku, kde se konalo promítání filmu „Vůně hořící trávy“. Film, který znovuvytváří část vzpomínek na hrdinskou historii vietnamského lidu v odbojové válce proti USA za záchranu země, byl promítán v srdci Moskvy v rámci programu pořádaného výkonným výborem Vietnamské studentské unie v Rusku u příležitosti 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země.

Scéna z promítání filmu "Vůně hořící trávy" v Moskvě, Ruská federace - Foto: Thu Thao

Thu Uyen nedokázala skrýt své nadšení a sdílela: „Sama jsem dítě narozené v zemi, která se kdysi svíjela v plamenech války. Jsem nesmírně dojatá a hrdá, když vím, že film „Vůně hořící trávy“ znovu zobrazuje 81 divokých dnů a nocí ohnivého léta 1972, 81 dnů a nocí neúnavného a hrdinského boje naší armády a lidu na bojišti starověké citadely Quang Tri. Pro mě to není jen film, ale také součást vzpomínek na mou vlast.“ Po promítání, když se studenti zvědavě ptali na starověkou citadelu, Uyen neváhala s hrdostí rodačky z Quang Tri představit historická místa ve svém rodném městě.

Stejné pocity sdílí i Bui Thi Thanh Huong, student stejné školy jako Uyen: „Po zhlédnutí filmu hlouběji chápu bolest a ztrátu, kterou lidé z Quang Tri trpí. Tato země není jen symbolem ztráty a oběti, ale také symbolem odolnosti a vytrvalosti v boji. Film mi pomáhá hlouběji vhlédnout do let války na ochranu vlasti, lásky k vlasti a národní hrdosti obyvatel Quang Tri, a tím probouzí víru a sílu vietnamského lidu.“

Akce oslavující Den osvobození Jihu a Den národního sjednocení, které se konaly v mnoha městech Ruské federace, probudily vlasteneckou tradici zahraničních studentů - Foto: Thu Thao

Film se odehrával v tichu. Uprostřed chladné Moskvy hlediště podivně hřály slzy, pevné stisky rukou a zarudlé oči vietnamských studentů studujících v zahraničí. Ačkoli se nemohli zapojit do rušné atmosféry své vlasti, filmy a informace, které v oněch dnech sledovali, přispěly k duchu solidarity, radosti, hrdosti a národní sebeúcty vietnamských studentů žijících později v zahraničí.

Podle výše uvedených studentů se o každém svátku, v každém městě v daleké zemi Rusko, kdekoli jsou zahraniční studenti nebo Vietnamci, konají kulturní aktivity zaměřené na vlast. V každém městě nebo na každé univerzitě se pořádají různé uvítací akce, ale všechny přitahují účast a nadšenou odezvu zahraničních studentů a Vietnamců v Ruské federaci.

Více než dva roky poté, co jsem jako zahraniční student opustil zemi Bílé břízy, si stále jasně pamatuji historické dubnové dny, kdy zahraniční studenti v Petrohradu 30. dubna zorganizovali Vítězné olympijské hry , oslavující den úplného osvobození země. Uprostřed barevných transparentů a sloganů pochodovaly skupiny vietnamských zahraničních studentů v zvědavých a pobavených očích místních obyvatel. Organizování kulturních a sportovních aktivit se však stalo krásnou tradicí, pojítkem spojujícím vietnamské zahraniční studenty blíže k jejich vlasti, kterého se chtějí účastnit, vyměňovat si zkušenosti a prožívat je i místní úřady a ruští studenti.

Akce oslavující Den osvobození Jihu a Den národního sjednocení, které se konaly v mnoha městech Ruské federace, probudily vlasteneckou tradici zahraničních studentů - Foto: Thu Thao

Na modré obloze je obraz strýčka Ho, jak se na nás studenty dívá s jemným úsměvem v chladném jarním slunci, motivací, která dodává vůli a odhodlání těm, kteří jsou daleko od domova, překonávat těžkosti a překážky. Strýček Ho je pro studenty ideálním vzorem cesty sebevzdělávání a sebevzdělávání. Když hraje státní hymna, je to také okamžik, kdy se zdá, že se každému sevře srdce a v koutcích očí se jim objevuje hrdost. 50 let – studentská generace právě prošla polovinou cesty obnovy vlasti, jak můžeme plně pochopit složitosti celé cesty budování a obrany země našich předků.

Uprostřed zasněžené oblohy, když břízy změnily listy, když západ slunce zbarvil oblohu u řeky Něvy do ohnivě ruda, sedí vietnamští studenti studující v zahraničí, popíjejí horký čaj a povídají si o své vlasti. I když je jazyk jiný, čas plyne, geografická vzdálenost je velká… láska k zemi je stále jako „vůně spálené trávy“ – tichá, vytrvalá a nekonečně pronásledující.

Chápeme, že návrat není jen fyzická cesta, ale i cesta duchovní. Každé naučené slovo, každý dosažený úspěch je cihlou, která staví budoucnost naší země.

A v každém ročním období, v každém okamžiku, ve vzpomínkách těch, kteří jsou daleko od domova, se vůně hořící trávy vznáší jako posvátná připomínka: Nezapomeň, kdo jsi a odkud pocházíš.

Thu Thao

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/mui-co-chay-vuong-tren-xu-bach-duong-ada53f5/