Dále zvyšovat povědomí veřejnosti o ochraně autorských práv

Úřad pro autorská práva podepsal na podzimním veletrhu 2025 s jednotlivými jednotkami řadu memorand o porozumění a spolupráci.

Ochrana autorských práv je stále v plenkách.

V poslední době jsou neustále odhalovány případy porušování autorských práv v oblasti kultury a umění, od vystoupení s použitím písní bez povolení až po filmy, hudbu , knihy... kopírované a široce zveřejňované na internetu. Tato skutečnost ukazuje, že kromě explozivního rozvoje kreativního průmyslu je povědomí o ochraně autorských práv ve Vietnamu stále v přechodné fázi.

Podle statistik Úřadu pro autorská práva (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) bylo v roce 2024 registrováno autorské právo k více než 6 000 novým dílům, produktům užitého umění, softwaru a nahrávkám. Ačkoli se počet oproti předchozímu období zvýšil, stále je poměrně nízký ve srovnání se skutečným počtem děl vytvořených a šířených každý rok. Mnoho umělců stále nevěnuje dostatečnou pozornost registraci práv duševního vlastnictví k vlastním produktům.

Kromě performativního umění je porušování autorských práv vážným problémem také v elektronickém publikování, online distribuci hudby a filmů. Digitální platformy pomáhají rychle šířit kreativní produkty, ale zároveň vytvářejí prostředí, kde jsou práva profesionálů snadno porušována. Díla lze stáhnout, kopírovat, upravovat a znovu publikovat během několika sekund, což neguje tvůrčí úsilí autora.

Slavní umělci znepokojení ohledně autorských práv na podzimním veletrhu 2025.

Ředitel Úřadu pro autorská práva Tran Hoang uvedl: „V kontextu mezinárodní integrace autorská práva a související práva nejen chrání oprávněná práva a zájmy autorů, výkonných umělců, vlastníků autorských práv a souvisejících práv, ale jsou také důležitou hnací silou pro podporu komplexního hospodářského , kulturního a sociálního rozvoje v kontextu mezinárodní integrace. Lze na ně pohlížet ze tří hlavních hledisek, mezi něž patří: hospodářský rozvoj; sociokulturní rozvoj; integrace.“

Z hlediska ekonomického rozvoje je zcela možné podporovat rozvoj kulturního průmyslu založeného na autorských právech. Pokud jsou kreativní produkty (hudba, film, publikování, software, videohry atd.) účinně chráněny, mají tvůrci a podniky motivaci nadále tvořit a investovat. To je základ pro formování kreativní ekonomiky – jednoho z klíčových ekonomických odvětví 21. století.

Podle Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) zveřejněné v roce 2021 mohou kulturní a kreativní odvětví založená na autorských právech významně přispívat k HDP v mnoha zemích. Spojené státy se na HDP podílejí přibližně 11,99 %, Jižní Korea 9,89 %, Čína 7,35 % HDP, Singapur 6,19 %, Malajsie 5,7 %, Thajsko 4,48 % a Indonésie 4,11 %. Ve Vietnamu rychle roste filmový, hudební, publikační a digitální obsahový průmysl, který se stále více stává novým motorem růstu. Příznivé právní prostředí v oblasti autorských práv pomůže Vietnamu stát se bezpečnou destinací pro zahraniční investory v oblasti zábavy, publikování a technologií.

Pokud jde o kulturní a společenskou roli, autorská práva pomáhají chránit a propagovat národní kulturní hodnoty. Literární a umělecké kreativní produkty země víceméně odrážejí vietnamskou kulturní identitu a přispívají k zachování národní kulturní duše. Pokud jsou autoři a tvůrci respektováni a dostávají legitimní prospěch ze svých tvůrčích úspěchů, společnost bude kreativitu podporovat. To je klíčový faktor pro výchovu mladé generace k lásce k kreativitě a jejímu pokračování. Autorská práva pomáhají formovat zvyk respektovat intelektuální tvůrčí úspěchy, přispívají ke zvyšování povědomí veřejnosti o duševním vlastnictví a budují civilizovanou společnost, kde jsou hodnoty poznání respektovány a chráněny.

Kromě toho je v reakci na integrační požadavky závazek chránit autorská práva a související práva jedním z požadavků pro posouzení integrační kapacity země a jejích právních standardů. Vietnam je členem 8/9 mnohostranných mezinárodních smluv o autorských právech a souvisejících právech; podepsal 3 dvoustranné dohody se Spojenými státy a Švýcarskem o autorských právech a duševním vlastnictví; podepsal 6 hospodářských a volných obchodních dohod mezi Vietnamem a jeho partnery. Plnění závazků v oblasti autorských práv je povinností a zároveň potvrzuje postavení Vietnamu na mezinárodní scéně. Kromě známých výzev však sektor autorských práv v současné době čelí přeshraničním problémům s globálním porušováním, které je obtížné odhalit a řešit.

Největší výzvou je reagovat rychle.

Vietnam se připojil k většině důležitých mezinárodních smluv a dohod o autorském právu a souvisejících právech, jako je Bernská úmluva, Dohoda TRIPS, Dohoda WCT a Dohoda WIPO WPPT (dvě dohody o internetu), spolu s mnoha dohodami o volném obchodu nové generace s vysokými požadavky na vymáhání práv duševního vlastnictví, jako jsou CPTPP, EVFTA... To dokazuje komplexní integraci Vietnamu do mezinárodního právního systému v oblasti duševního vlastnictví. Éra internetu, přeshraniční výzvy, vznik nových nástrojů pro porušování autorských práv, zrod umělé inteligence... však vyžadují, aby se tradiční systém autorských práv změnil, aby splňoval nové požadavky.

Podle zástupce Úřadu pro autorská práva je nyní největší výzvou, jak může národní systém autorských práv rychle reagovat na výzvy spojené s dodržováním mezinárodních závazků. Konkrétně se jedná o rozdíl mezi současnou regulací a novým kontextem. Vietnamské právo sice internalizovalo mezinárodní závazky, ale je třeba jej i nadále vylepšovat moderním směrem, usnadňovat jejich provádění a harmonizovat zájmy nositelů autorských práv a práv s nimi souvisejících s veřejnými zájmy a podporovat rozvoj národních technologií z pohledu mezinárodních závazků.

Mnoho podniků klade otázky autorských práv na úroveň hlubokého znepokojení a priority.

Kromě toho není povědomí a právní vědomí mezi subjekty zapojenými do autorskoprávních vztahů jednotné. Část lidí a podniků se nestará o oprávněná práva a zájmy tvůrců a vlastníků; pokud jsou porušována, nevědí, jak svá práva chránit v souladu s ustanoveními zákona, a pouze si stěžují v tisku a na sociálních sítích. Stále existuje mnoho jednotlivců a organizací, kteří se snaží o zisk a úmyslně porušují autorská práva.

Porušování autorských práv, včetně porušování autorských práv na internetu, je stále obtížné kontrolovat a Vietnam postrádá investice do zdrojů pro jejich vymáhání. Počet odborníků na autorská práva je stále nízký, zejména v digitální oblasti, což znemožňuje monitorování a řešení porušování; do uplatňování digitálních technologií ve správě autorských práv se příliš neinvestovalo.

Podle odborníků tato řada výzev vyžaduje, aby Vietnam pokračoval ve výzkumu a současně zaváděl opatření: dále zlepšoval zákony o autorském právu a právech s ním souvisejících; posiloval kapacity orgánů pro správu a vymáhání autorských práv; zvyšoval právní povědomí lidí; uplatňoval digitální technologie ve správě autorských práv; a úzce spolupracoval s mezinárodními organizacemi za účelem učení se a sdílení zkušeností.

Z politického hlediska Vietnam učinil mnoho důležitých kroků. Zákon o duševním vlastnictví byl v roce 2022 novelizován a doplněn, mezinárodní smlouvy byly začleněny do vnitrostátního práva a Úřad pro autorská práva koordinoval činnost s mnoha agenturami a jednotkami s cílem posílit propagandu, poradenství a řešení porušování předpisů.

Složitá realita vyžaduje naléhavou potřebu synchronizovat povědomí o ochraně s právními předpisy. Pokud bude existovat pouze propaganda bez dostatečně silných sankcí, porušování se bude stále opakovat. A naopak, pokud bude existovat pouze administrativní zpřísňování bez komunikace a vzdělávání, autorské právo bude stále jen podivným konceptem. Mnoho odborníků navrhuje zavést vzdělávání v oblasti autorského práva do škol, zejména uměleckých a mediálních škol; zároveň vyvíjet digitální nástroje, které pomohou rychle sledovat a identifikovat porušování.

Probuzení povědomí celé společnosti

Ochrana autorských práv je v konečném důsledku ochranou důvěry. Tato důvěra musí být budována od základů, od povědomí tvůrců, manažerů, spotřebitelů až po celou společnost. Když veřejnost ví, jak respektovat tvůrčí úsilí umělců, investice organizátorů, producentů... pak je to udržitelný základ kulturního průmyslu.

Na nedávném Podzimním veletrhu 2025 podepsal Úřad pro autorská práva řadu memorand o porozumění s technologickými společnostmi, produkčními jednotkami a významnými divadly. Tato událost znamenala nový krok vpřed a potvrdila, že autorská práva již nejsou soukromým příběhem každého jednotlivce nebo organizace, ale stala se interdisciplinárním úkolem, který úzce propojuje státní správu, umělce a kreativní podniky.

Ředitel oddělení autorských práv Tran Hoang zdůraznil: „Ochrana autorských práv je ústředním úkolem pro budování moderního vietnamského kulturního průmyslu. Jakmile budou práva tvůrců zaručena, podniky budou směle investovat a veřejnost si bude moci užívat kvalitních kulturních hodnot.“

Vietnamské loutkové divadlo podepsalo smlouvy vysoké hodnoty, v nichž je ochrana autorských práv prioritou.

V trendu digitální transformace je mezinárodní spolupráce v oblasti autorských práv stále významnější. Vietnam je v současné době členem Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) a účastní se mnoha programů sdílení dat o online správě autorských práv. Ve Vietnamu se zkoumají a testují pokročilé modely Koreje, Japonska a Evropy v oblasti digitalizace dat o autorských právech, transparentního rozdělování příjmů z online platforem atd.

Spolupráce se také živě projevuje v profesionálních aktivitách. Vietnamské loutkové divadlo podepsalo smlouvy o vystoupeních se dvěma kulturními a mediálními podniky v hodnotě více než 20 miliard VND, včetně specifických podmínek týkajících se vlastnictví obrázků, autorských práv k hudbě a digitální distribuce. Ředitel divadla, lidový umělec Nguyen Tien Dung, se podělil: „Když jsou autorská práva respektována, mohou se umělci při tvorbě cítit bezpečně. Spolupráce se nejen otevírá cestě k transparentnímu a profesionálnímu uvedení tradičního vietnamského umění do světa, ale dotýká se také povědomí a společné odpovědnosti celé společnosti. Pouze tehdy, když si každý bude problém hluboce vědom a dobrovolně jej bude realizovat, bude mít tento problém základ pro řešení.“

Na konferencích a seminářích odborníci uvedli, že kromě prevence porušování autorských práv je nutné vytvořit prostor pro to, aby se autorská práva stala skutečně hnací silou inovací. Mnoho domácích technologických společností, jako například VieON, Galaxy Play, POPS nebo elektronická vydavatelství jako Waka, vybudovalo transparentní mechanismy sdílení příjmů pro autory. Tyto platformy pomáhají vietnamským tvůrcům získat přístup k trhu s miliony uživatelů a zároveň si zachovat svá legitimní práva.

Ochrana a podpora spolupráce v oblasti autorských práv přispívá k formování nové kultury chování ve společnosti. Když se firmy spojí, aby chránily tvůrčí hodnoty, když umělci proaktivně podepisují, registrují se a sdílejí výhody, když jsou uživatelé ochotni platit za kvalitní obsah, je to projev digitální civilizace.

THUY PHUONG

Zdroj: https://nhandan.vn/nang-cao-hon-nua-y-thuc-bao-ve-ban-quyen-tu-cong-chung-post920660.html