Hloubkový výzkum čínských lidových vír v oblasti Chau Doc

Kniha vychází z díla „Lidové víry čínského lidu z oblasti Chau Doc“ od badatele Vinha Thonga, které v roce 2024 získalo třetí cenu – cenu za lidovou literaturu a umění.

Podle autora je město Chau Doc v provincii An Giang , které v minulosti zahrnovalo obvody Chau Doc a Vinh Te v provincii An Giang, městskou oblastí, jež vznikla před necelými 3 stoletími, ale již v rané fázi zde docházelo ke koexistenci a kulturní výměně mezi etnickými skupinami Kinh, Khmer, Číňan a Čam... Víra a náboženské systémy těchto etnik jasně ukazují tento proces. Mezi nimi je i lidová víra čínského obyvatelstva Chau Doc.

Autor Vinh Thong poznamenal: „Číňané z Chau Doc si zachovávají své tradice a zároveň se mění, aby se přizpůsobili, a zároveň přispívají mnoha kulturními hodnotami do Chau Doc konkrétně a do Jihu obecně.“ Číňané z Chau Doc si v průběhu života a práce skutečně vytvořili vlastní identitu v lidových vírách a kultuře se specifickými charakteristikami. Autor Vinh Thong s využitím kulturní perspektivy a terénních metod objasnil každou problematiku na téměř 250 stranách knihy.

Foto: DUY KHOI

Od teoretických po praktická témata se badatel Vinh Thong ponořuje do jednotlivých oblastí čínské lidové víry v období Chau Doc, jako jsou formy lidové víry (uctívání předků, rodinných bohů, přírodních bohů, lidských bohů, svatých matek a bohyní), rituály náboženské povahy (obřady, Tet, rituály životního cyklu)... Autor tak pečlivě a velmi komplexně a přesně shrnul charakteristiky a role čínské lidové víry v období Chau Doc.

Čtením knihy se čtenáři dozvědí více o zajímavých lidových vírách Číňanů v knize Chau Doc, jako je koncept bohů strážců těhotných žen, novorozenců a zvyky abstinence během těhotenství a malých dětí. Nebo o detailech, jako je například obřad prvních narozenin u Číňanů nazývaný man nien (což znamená celý rok). Číňané také věří v tác s předměty, které si děti mohou sebrat, a tím předpovídat, jakou kariéru je v budoucnu čeká, podobně jako Vietnamci, což se nazývá rituál umělecké zkoušky. Ještě unikátnější je, že v kultuře Trieu Chau se lidé, kteří dosáhnou věku 15 let, účastní obřadu opuštění květinové zahrady, který označuje jejich dospělost. Nejvýznamnějším zvykem je rituál kousání do kuřecí hlavy s přáním, aby až vyrostou, byli jako Lam Dai Kham, nejvyšší učenec dynastie Ming.

Autor Vinh Thong se domnívá, že náboženské rituály Číňanů jsou ovlivněny konceptem „rituálů“ v konfucianismu. Rituály mají tu hodnotu, že lidi omezují v určitém rámci, zejména model „gentlemana“ v konfucianismu. Číňané z Chau Doc se během procesu soužití zachovávali, upravovali a omezovali, aby se přizpůsobili novému prostředí.

„Lidové víry Číňanů v Chau Doc, provincie An Giang“ je výzkumná kniha, která stojí za přečtení!

Výzkumník Vinh Thong pochází z ostrova Binh Thuy v provincii An Giang a narodil se v roce 1996. Literární díla píše a zkoumá již od doby, kdy byl studentem druhého stupně základní školy. Stal se „fenoménem“ literatury delty Mekongu. Ve věku pouhých 22 let získal cenu pro mladé autory – cenu za vietnamskou literaturu a umění Národního výboru Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací . Vinh Thong doposud vydal více než 10 knih, včetně významných kulturních děl, jako například „An Giang – Široké hory a dlouhé řeky“ (2015), „Komunální dům a vesnice Binh Thuy“ (2021), „Otisky horní delty“ (2021), „Styl Nam Ha“ (2024)...

DANG HUYNH

Zdroj: https://baocantho.com.vn/nghien-cuu-sau-sac-ve-tin-nguong-dan-gian-nguoi-hoa-o-chau-doc-a190537.html