Tran Bien Ward - rodiště 2 slavných písní

Rodiště písně The Old Road You Walked

Ulice nacházející se v čtvrti 1, okresu Thong Nhat, města Bien Hoa v minulosti (nyní okres Tran Bien, provincie Dong Nai ), je místem, kde se zrodila píseň „The Old Road You Walked“.

Text písně je uhlazený, hluboký a lyrický: „Stará cesta, po které jsi šla / Zbarvuje ti vlasy dožloutla / Ulička mé duše je plná smutku / Píšu básně o své svatbě / Kolemjdoucí poslouchají…“.

Tato cesta byla v 60. letech 20. století měkkou nezpevněnou cestou. Podél cesty se táhly řádky zelené trávy. Rýžová pole po obou stranách silnice byla hladká jako malba. Vysoké stromy vrhaly chladivý stín a šustily ve větru. Cesta byla tak poetická, že inspirovala básníka Ho Dinh Phuonga ke složení básně Stará cesta, po které jsi šel. Hudbu složil hudebník Chau Ky.

Stará cesta, po které jste kráčel, nese obraz zamilovaného páru. Toto místo nese také stopy paní Kha Thi Vang, účetní z papírny Tan Mai, která sem každý den chodila a odcházela. Je známo, že je sestřenicí inženýra Kha Van Cana, revoluční osobnosti. Pan Kha Van Can má po sobě pojmenovanou ulici v Thu Duc v Ho Či Minově Městě.

Pokaždé, když básník Ho Dinh Phuong viděl paní Kha Thi Vang kráčet po malé, stinné a klikaté cestě, zasněně řekl: „Stará cesta, po které jsi kráčel.“ Hudebník Chau Ky a básník Ho Dinh Phuong byli dva blízcí přátelé. Paní Kha Thi Vang byla manželkou hudebníka Chau Kye.

Kolem let 1967-1968 se zrodila píseň Con duong xua em di - lyrická píseň s melodií bolera. Text inspiroval mnoho srdcí. Na konci písně se nachází několik nezapomenutelných veršů: „... Čas nic nezapomněl / Opotřebovaný kámen stále zaznamenává / Zaznamenává jasnou měsíční noc / Restaurace u silnice je opuštěná / Zůstali jsme jen ty a já“.

Zpěvák Che Linh a hudebník Bang Giang žili a pracovali v lomu Buu Long (nyní turistická oblast Buu Long, okres Tran Bien, provincie Dong Nai). Zpěvák Che Linh pracoval jako řidič kamionu a převážel kameny pro lom Buu Long. Spolu s hudebníkem Bang Giangem složili v 60. a 67. letech 20. století mnoho písní.

Píseň „The Old Road You Walked“ přežila 60 let, ale stále se dotýká milujících srdcí mnoha lidí. Píseň má silnou vitalitu a stále se těší lásce mnoha posluchačů v hudebních pořadech a vryla se do myslí, vzpomínek a hudebních přehrávačů mnoha lidí.

Překvapení ohledně zrodu písně Sad Night in the Province

Zpěvák Tu Nhi (vlastním jménem Tra Len), uměleckým jménem Che Linh, se jednou vydal do Long Khanh (provincie Dong Nai) – země s mnoha sladkými a voňavými plody. Zaslechl však od přítele smutný příběh o tom, jak se musel rozloučit se svou milovanou.

Cestou zpět do oblasti Buu Long (nyní městská část Tran Bien) se zastavil v čajovně. Byla tma a lehce pršelo, což ho dojalo a vzpomnělo si na příběh lásky na dálku, na to, jak se stýskalo po milované, když se setkali v Long Khanh. Napsal text písně Sad Night in the Province (Smutná noc v provincii). Začíná slovy: „Je to už dlouho, co se pár rozešel.“ Velmi jednoduchá a rustikální píseň.

Ve velmi smutné náladě a s empatií ke svému příteli pokračoval v psaní: „Je ten starý osud stále tu, nebo je pryč? / Ach školo, studuje ještě moje sestra? / Nebo už dávno odešla…“

Emoce vzdálené lásky, chybějícího člověka, vytváří v písni pocity přetrvávající lásky a touhy.

Milostný příběh páru, který je od sebe, a text písně, který složil hudebník Bang Giang, se dotkl srdcí lidí, naplnil je touhou a touhou po jejich milovaném... Píseň byla vydána v 60. letech 20. století a setkala se s velkým ohlasem a oblíbená u mnoha posluchačů. Dodnes je píseň stále oblíbená a obstála ve zkoušce času.

Vu Duc Vinh

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/phuong-tran-bien-noi-ra-doi-2-ca-khuc-noi-tieng-ba43f4f/