„Strážce“ umění Bai Choi

(QBĐT) - Pan Le Van Duong (narozen v roce 1965) z vesnice Thuan Trach v obci My Thuy (Le Thuy) se již více než 40 let s nadšením věnuje ochraně, udržování a šíření umění Bai Choi.

Když pan Duong hovořil o svém vztahu s Bai Choi, s nadšením řekl: „Už od dětství mě otec často bral na představení Bai Choi. Jak se stalo tradicí, každý svátek Tet můj otec a někteří lidé z vesnice pořádali festival Bai Choi. Stále si jasně pamatuji, že v té době na festivaly chodilo hodně lidí a atmosféra byla vždycky rušná a radostná.“

Zpěv, bubnování, bití dřevěných ryb a smích lidí se hluboce vryly do paměti pana Duonga a probudily v něm vášeň pro tuto jedinečnou lidovou uměleckou formu. Později se připojil ke skupině Bai Choi v obci. V obci My Thuy se Bai Choi každoročně a nepřetržitě pořádá a přitahuje lidi ze všech společenských vrstev k účasti. Vždy, když přijde Tet a jaro, se stává nepostradatelným duchovním pokrmem.

Aby obec My Thuy přispěla k zachování kulturního dědictví, založila v roce 2018 klub Bài Chòi a pan Duong byl zvolen jeho předsedou. Členové klubu jsou různého věku a povolání. Do Bài Chòi přicházejí se společnou vášní a touhou přispět k zachování a šíření dobrých tradičních kulturních hodnot v komunitě. Jako předseda klubu Bài Chòi obce My Thuy se pan Duong vždy zajímá a aktivně povzbuzuje všechny k účasti. Klubu se nyní účastní nejen lidé z obce, ale i mnoho lidí z jiných obcí. V současné době má klub Bài Chòi obce My Thuy 14 členů, z nichž 9 je členy Asociace kulturního dědictví okresu Le Thuy.

Pan Le Van Duong se vždy věnuje zachování umění Bai Choi.

Dříve se Bai Choi v obci My Thuy konal od 1. do 3. dne lunárního Nového roku, ale nyní se koná při mnoha příležitostech, například: lunární Nový rok, festival historických relikvií u pagody Hoang Phuc, státní den 2. září...

Pan Duong dodal: „Pokaždé, když přijde Tet, členové klubu Bai Choi obce My Thuy pořádají festival Bai Choi, aby si lidé užili jaro. Zejména u příležitosti Tet At Ty 2025 se festival Bai Choi v obci My Thuy koná od 1. do 5. dubna. Každý rok festival Bai Choi trvá od časného rána do pozdního večera. Od mladých po staré, muži i ženy se těší na hru Bai Choi. Lidé se festivalu Bai Choi účastní nejen pro zábavu a pobavení, ale také jako příležitost pomodlit se za štěstí a bohatství na začátku roku.“

Pan Dương si přál zachovat umění Bài Chòi, a proto sám sbíral melodie Bài Chòi a povzbuzoval členy klubu k jejich cvičení. Kromě účasti na vystoupeních, výuky dovedností při organizaci festivalů Bài Chòi a zpívání Bài Chòi na kurzech pořádaných provinčním ministerstvem kultury a sportu věnoval také mnoho času a vášně výuce Bài Chòi, zejména mladší generace. S nadšením vedl mladé členy klubu od základních kroků, jako je hra na bicí, zpívání a volání melodií Bài Chòi, až po vystupování na jevišti. Protože více než kdokoli jiný chápal, že aby se umění Bài Chòi neztratilo a žilo navždy, je důležitým faktorem mít nástupce a uchovatele.

Aby získal více zkušeností se zpíváním a voláním Bai Choi, účastnil se on a členové klubu Bai Choi obce My Thuy výměnných akcí s kluby Bai Choi v okrese Quang Ninh a městě Dong Hoi. Pan Duong doufá, že v nadcházejícím období získá větší podporu od funkčních agentur a místních úřadů, jakož i spolupráci a příspěvek komunity na podporu aktivit klubu Bai Choi obce My Thuy zejména, jakož i práce na ochraně a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví Bai Choi obecně. Zároveň je nutné posílit propagandu a propagaci hodnoty umění Bai Choi mezi širokou veřejností, a tím probudit vášeň a povědomí o ochraně kulturního dědictví.

Za svůj pozitivní přínos k ochraně kulturního dědictví byl pan Duong v roce 2018 poctěn převzetím čestného uznání od předsedy Lidového výboru provincie Quang Binh za jeho vynikající zásluhy v oblasti ochrany a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví umění Bai Choi ve středním Vietnamu. V roce 2023 byl klub Bai Choi obce My Thuy rovněž oceněn čestným uznáním od ředitele odboru kultury a sportu za jeho zásluhy v oblasti předávání a praktikování nehmotného kulturního dědictví v provincii.

Vedoucí Asociace kulturního dědictví okresu Le Thuy, Le Dinh Toi, uvedl: „V současné době existuje v okrese pouze jeden klub Bai Choi, a to klub Bai Choi obce My Thuy. V posledních letech tento klub funguje poměrně efektivně a přispívá k zachování tradiční kulturní krásy vlasti a národa. Činnost klubu Bai Choi obce My Thuy je úzce spjata s příspěvky pana Le Van Duonga – předsedy klubu. Protože je velmi nadšený a oddaný této tradiční umělecké formě a mnohokrát přispěl k šíření umění Bai Choi v komunitě.“

Úsilí pana Duonga a klubu Bai Choi obce My Thuy přispívá k zachování, udržování a rozvoji umění Bai Choi. Jsou to oni, kdo tiše „udržují oheň“ a věnují se tomu, aby plamen vášně pro kulturní dědictví hořel navždy.

Hodně štěstí

Zdroj: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/nguoi-giu-lua-nghe-thuat-bai-choi-2224449/