„Vypravěč“ používající Hrê gong

Během tří kol udělování titulů Lidový řemeslník a Vyznamenaný řemeslník v Quang Ngai na mě nejvíce zapůsobil řemeslník Pham Van Say, etnická menšina Hre z vesnice Teng, obec Ba Thanh, okres Ba To. Přestože mu letos je teprve 42 let, strávil nejméně 27 let věnováním se zachování kulturního dědictví etnické skupiny Hre ve vesnici Teng. Etnická skupina Co Lao je jednou z mála menšinových skupin žijících na úpatí pohoří Tay Con Linh, v obec Tung San, okres Hoang Su Phi (provincie Ha Giang), která si stále zachovává tradiční řemeslo vyšívání brokátem. Díky zručným rukou žen z Co Lao vytvářejí výrobky s bohatými barvami a vzory, které ztělesňují mnoho tradičních kulturních hodnot. Níže uvádíme několik fotografií žen z Co Lao, které si zachovávají tradiční řemeslo tkaní brokátu. Odpoledne 20. března si premiér Pham Minh Chinh prohlédl staveniště několika klíčových projektů dopravní infrastruktury, včetně mezinárodního letiště Long Thanh, rychlostní silnice Bien Hoa – Vung Tau a silnic T1 a T2 spojujících letiště Long Thanh s národní dálnicí 51 a rychlostní silnicí Ho Či Minovo Město – Long Thanh – Dau Giay. Pagoda Dau (známá také jako Dien Ung Tu, Phap Van Tu), která se nachází v posvátné zemi vietnamského buddhismu, je považována za nejstarší pagodu ve Vietnamu s historií dlouhou téměř 2 000 let. Pagoda se nachází v obci Thanh Khuong, okres Thuan Thanh, provincie Bac Ninh. Tato pagoda je také považována za první buddhistické centrum ve Vietnamu. Díky své charakteristické architektuře, bohaté historii a hlubokému duchovnímu významu je pagoda Dau důležitým cílem pro buddhistické stoupence i turisty, kteří se chtějí dozvědět o kultuře, náboženství a přesvědčení. Díky mnoha synchronizovaným řešením provincie Quang Ninh silně zavádí digitální transformaci v kolektivním ekonomickém sektoru, zejména v družstvech. Toto úsilí si klade za cíl zlepšit provozní efektivitu družstev a přispět k podpoře socioekonomického rozvoje provincie v kontextu komplexní digitální transformace. Kostel Mang Lang, jeden z nejstarších kostelů ve Vietnamu, má jedinečnou architekturu s tvary a liniemi nesoucími výrazný pečát architektury 19. století. V posledních letech se kostel Mang Lang stal kulturním a duchovním turistickým cílem, který láká mnoho domácích i zahraničních turistů k návštěvě a obdivování. Odpoledne 20. března Lidový výbor Ho Či Minova Města oficiálně představil výběr 50 vynikajících akcí a aktivit k 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení (30. dubna 1975 - 30. dubna 2025). V poslední době se na sociálních sítích objevilo mnoho reklam a živých přenosů o „těžbě kamene“ s atraktivními nabídkami na nalezení drahých kamenů a cenných minerálů. Mnoho lidí se však stalo obětí tohoto podvodu a nespravedlivě přišlo o peníze. Shrnutí zpráv z novin Ethnic and Development Newspaper. Ranní zprávy z 21. března obsahují následující pozoruhodné informace: Okouzleni barvami březnových květin. Terasovitá rýžová pole Sang Ma Sao během období dešťů. Vesnice, která „krotí zemi a oheň“. Spolu s dalšími aktuálními zprávami z etnických menšin a horských oblastí. Již více než 20 let věnuje řemeslník Nguyen Van Bach své srdce i duši pochopení, výzkumu a šíření podstaty této lidové umělecké formy. Nejenže je praktikem Then, ale je také oddaným učitelem, který předává své znalosti mladší generaci a slouží jako most, který pomáhá Then překonat výzvy doby a dosáhnout světa. Informace od Lidového výboru okresu Thach That v Hanoji uvádějí, že od 2. do 4. dubna 2025 se uskuteční slavnostní převzetí Národního nehmotného kulturního dědictví. Desáté výročí uznání 34 soch za národní poklady (2015-2025) a slavnostní zahájení pagody Tay Phuong v okrese Thach That v roce 2025 se bude slavnostně konat u Národního zvláštního památníku pagody Tay Phuong v obci Thach Xa v okrese Thach That. Japonský tým si díky své převaze ve skupině C 3. kola asijské kvalifikace snadno zajistil vstupenku na finále mistrovství světa ve fotbale 2026. Doposud se na největší fotbalovou událost na planetě kvalifikovaly čtyři týmy: Japonsko a tři spolupořádající země: Spojené státy, Mexiko a Kanada. Dne 20. března podepsal místopředseda vlády Tran Hong Ha rozhodnutí č. 653/QD-TTg, kterým se schvaluje úprava investiční politiky pro projekt výstavby silnice Hoa Lac-Hoa Binh a rekonstrukce a modernizace úseku státní dálnice č. 6 Xuan Mai-Hoa Binh v rámci metody partnerství veřejného a soukromého sektoru (PPP). (Shrnutí zpráv z novin Ethnic and Development Newspaper.) Ranní zpravodajství z 21. března obsahuje následující pozoruhodné informace: Podmanivé barvy březnových květin; terasovitá rýžová pole Sang Ma Sao během období dešťů; a vesnice, která „krotí zemi a oheň“. Spolu s dalšími aktuálními událostmi v oblastech etnických menšin a hor.

Významný řemeslník Pham Van Say vedle Hre gongu.

V patnácti letech Pham Van Say často doprovázel svého otce na kulturní festivaly lidu Hre ve vesnici Teng. Ve dvaceti letech začal Say pod otcovým vedením cvičit hru na melodie Hre s třemi a pěti gongy. Během těchto let byl Say zvukem gongů tak fascinován, že každé odpoledne poté, co se slepice šly hřadovat, zval své přátele, aby si s nimi procvičovali hru na gongy a chinh kala – hudební nástroj, který si lidé Hre vyrobili jako náhradu za gongy. Kdykoli místní komunita pořádala festivaly modlení se za déšť nebo obřady k uctívání bohů řek a potoků, Say se vždy účastnil.

Nejenže ovládá umění hry na gong, ale má také hluboké znalosti lidových písní Hrê a umí vyrobit a restaurovat mnoho tradičních hudebních nástrojů, jako je ching kala a potok. Díky svým dovednostem a obětavosti přispěl k obnově a zachování jedinečných kulturních rysů lidu Hrê před rizikem vymizení.

Významný řemeslník Pham Van Say představuje sadu tří gongů lidu Hre.

Pham Van Say nejenže uchovává kulturu, ale také aktivně představuje kulturu Hre komunitě. Vždy se účastní soutěží v gongu Hre a lidových písní v okrese. Pravidelně se účastní provinčních a národních kulturních festivalů a přináší s sebou zvuky gongů, potoků a charakteristické lidové písně Hre. Pokaždé, když vystoupí, vypráví o původu a významu každé písně a každého úderu gongu a pomáhá posluchačům lépe porozumět duchovnímu a kulturnímu životu obyvatel Hre. Proto gongy a lidové písně z vesnice Teng každoročně získávají první nebo druhé ceny v okresních a provinčních soutěžích.

Pan Dinh Ngoc Vy, tajemník okresního výboru strany Ba To, vždy povzbuzoval umělecký soubor z vesnice Teng a osobně Phama Van Saye během jejich vystoupení na festivalech. Kromě vystoupení se Pham Van Say také připojoval k dalším mladým lidem z vesnice Teng při výměně gongu s ostatními obcemi v okrese i mimo něj. Tyto cesty pomohly Sayovi naučit se mnoho cenných věcí.

Pham Van Say a další řemeslníci ve vesnici se učí vyrábět hudební nástroje T'rưng.

Kromě toho, že Pham Van Say uměl zručně hrát na gong, vyhledával také vesnické starší a vážené osobnosti, aby se naučil lidové melodie. Zpočátku nebyl jeho zpěv přesný ani krásný, ale díky vytrvalému cvičení se Say postupně naučil správnou melodii a zlepšil své dovednosti. V roce 2022 byl Pham Van Say státem poctěn titulem Vynikající řemeslník. V den, kdy tento titul získal, byla celá vesnice Teng nadšená a hrdá, protože jejich vlast má dalšího syna, jehož talent a přínos byly uznány.

Pham Van Say se podělil: „Díky titulu Vynikající řemeslník jsem v posledních letech byl okresním oddělením kultury a informací vždy zván, abych učil mladé lidi ve vesnicích a osadách hrát na gong a cvičil zpěv lidových písní taleu a Hre.“ V roce 2024 se Vynikající řemeslník Pham Van Say podílel na výuce 5 tříd, v každé s 35 až 40 studenty. „To, že každý rok studuje více než 150 studentů, mě těší!“ Say nedokázal skrývat svou radost, když s námi mluvil.

Tým gongu vesnice Teng

Pověst zasloužilého řemeslníka Pham Van Saye sahá daleko za hranice vesnice Teng. Turistické skupiny a kulturní badatelé, kteří vesnici Teng navštěvují, doufají, že se s ním setkají, uslyší ho hrát a vyprávět mu příběhy o kultuře Hre. Řemeslník Pham Van Say je také zván k účasti na kulturních výměnných programech v provincii i mimo ni, kde přináší zvuky gongů a písní Hre dále a pomáhá přátelům z jiných etnických skupin lépe porozumět a ocenit kulturu Hre.

Díky svému odhodlání a vášnivé lásce k etnické kultuře není zasloužilý řemeslník Pham Van Say jen strážcem kultury Hre, ale také mostem, který jí pomáhá šířit se a přetrvávat. Ve vesnici Teng se během festivalů stále ozývají zvuky gongů a potočních nástrojů, které nám připomínají náš původ a etnickou identitu, kterou generace předků pečlivě pěstovaly a uchovávaly.

Významný řemeslník Pham Van Say seznamuje návštěvníky s uměním hry na Hre gong.

Cestovní památka v čase v údolí Bui Hui.

Zdroj: https://baodantoc.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-tieng-chieng-hre-1742470768971.htm