Obyvatelé Západu se potýkají se suchem a slaností

Tien Giang Jednoho březnového večera seděla paní Le Thu a balila si oblečení do batohu, aby poslala svá dvě vnoučata zpět k jejich prarodičům z otcovy strany, zatímco děti vzlykaly, protože se brzy měly vzdálit od babičky.

„Teprve až se vrátíme k babičce, budeme mít vodu na koupání a praní. Tady to tak svědí, že to nevydržím,“ vynadala dvaašedesátiletá žena oběma dětem. Než děti nastoupily do auta, zavolala je k sobě a řekla jim: „Nezapomeňte dnes večer zavolat babičce, ať vám tolik nechybí.“

Po dvou týdnech snahy přežít bez vody si její šestičlenná rodina uvědomila, že to už dál nevydrží. Rozhodli se rozdělit a zůstat u příbuzných na různých místech.

Dům paní Thu se nachází v Hamlet 4, obci Tan Phuoc, okres Go Cong Dong. Jelikož se jedná o pobřežní oblast, je to také první lokalita na Západě, která vyhlásila stav nouze kvůli vniknutí slané vody a vážnému nedostatku vody pro tisíce domácností.

Když začalo období sucha, ženy celou noc nosily vědra, aby nabíraly vodu z kohoutku, ale po několika dnech voda úplně ustala, což narušilo rodinný život. Jejich jedinou nadějí je nyní voda z veřejných kohoutků nebo vodní cisterny od charitativních dárců z Ho Či Minova Města, Binh Duongu a města My Tho (provincie Tien Giang), kteří se sem hrnuli, aby poskytli pomoc.

Její dcera ale pracuje daleko, takže domů chodí jen párkrát týdně. Paní Thuová podstoupila před čtyřmi lety operaci páteře a stále nosí zádovou ortézu, takže si domů nemůže nosit vodu. O pomoc může požádat jen sousedy, ale ne moc, 5 až 6 dvacetilitrových kanystrů denně, o které babička a vnoučata pečlivě hospodaří.

Lidé v osadě Hamlet 4 v obci Tan Phuoc v okrese Go Cong Dong v provincii Tien Giang odebírají vodu pro každodenní potřebu z charitativní cisterny večer 11. dubna. Foto: Ngoc Ngan

„Když od nich budu žádat příliš mnoho, bojím se, že mě budou obtěžovat, ale jinak to nejde,“ řekla paní Thu. Musí být přísnější na sebe i na svá tři vnoučata ve věku 12, 10 a 3 let. Oblečení pere jen zřídka. Aby se vyhnula zápachu, každý den nutí všechny členy rodiny, aby ho sundali, vytřepali, usušili na slunci, aby se zmírnil tělesný zápach a zápach potu, a pak si ho druhý den znovu oblékli. Pokaždé, když se koupe, spotřebuje jen asi půl kbelíku a nepoužívá sprchový gel ani mýdlo, protože „tolik vody nestačí na vyčištění pěny“.

„Zápach je snesitelný, ale pokud se děti pravidelně nekoupou, musí se každou noc převalovat, škrábat a nemůžou spát. Je to škoda,“ vysvětlila paní Thu. Nemluvě o tom, že děti stále musí chodit do školy, jíst a pravidelně na toaletu.

Paní Thuová se svou dcerou probírala, že by mohla poslat své dvě vnoučata ve věku 10 a 3 let k prarodičům, kteří byli 10 km daleko, blíže k trhu a se stabilnějším zdrojem vody, zatímco by zůstala se svou dvanáctiletou vnučkou, aby jí pomáhala nosit vodu a dělat domácí práce.

Paní Tron (v klobouku) čerpá vodu z charitativní nádrže do kanystru pro rodinu v okrese Go Cong Dong, večer 11. dubna. Foto: Ngoc Ngan

Během nejhorších dnů sucha žila paní Trieu Thi Tron (48 let) životem, kdy přes den spala a v noci zůstala vzhůru, aby hlídala vodu. Její telefon ji probudil budíkem z 5:00 na 23:00, protože to byl „vhodný čas“ na nabírání vody.

Má dva syny, jednoho ženatého, dva ve věku čtyř a pěti let. Spolu s manželem se ujímají úkolu zůstat vzhůru celou noc, hlídat a nosit vodu, aby děti mohly noc prospat, než půjdou další ráno do práce.

Zazvonil alarm a paní Tronová spěšně vzala čtyři velké plastové pytle, deset kbelíků a velkou sklenici, aby zachytila ​​vodu. Proud vody byl stále slabší než obvykle, takže někdo musel být na stráži, aby vodu zastavil a přelil ji do jiné nádoby. Kolem druhé hodiny ráno vstal její manžel, aby pomohl s nošením vody, a převzal hlídku až do rána.

„Můžu si lehnout jen dvě hodiny a pak se vzbudím, abych nakrmila kozy, uvařila a vykoupala kůzlata,“ řekla. „Sucho a slanost se zhoršily až v posledních čtyřech letech, takže jsem neměla čas nic připravit.“

Ale to ji tolik neznepokojovalo, protože odpoledne byla nádrž v domě prázdná, ale voda z kohoutku už netekla, i když ji používali velmi šetrně. Voda použitá na mytí zeleniny se používala na mytí nádobí a spláchnutí záchodu. Tron v umyvadle koupala své dítě a pak vodu znovu použila na úklid domu.

Z možností přinesla plechovku na veřejné nádraží a uviděla téměř deset lidí, kteří museli stát ve frontě téměř půl hodiny.

Kanál je v okrese Go Cong Dong v provincii Tien Giang téměř vyschlý, duben 2024. Foto: Ngoc Ngan

Tři kilometry odtud stála ve frontě lidí čekajících na vodu také 48letá paní Hong Diep. Žena má onemocnění kostí a kloubů a neodvažuje se nosit těžká břemena, proto napsala své jméno na kbelík a požádala syna, aby jí pomohl, až se vrátí ze školy. Paní Diep má doma starší matku a její manžel chodí na ryby na moře a vrací se domů jednou za měsíc.

Paní Diep se už téměř měsíc nemůže soustředit na svůj stánek s mořskými plody, protože se obává o vodu. Večer jí v domě postupně docházela voda a od žádné charitativní skupiny, která by zítra do vesnice vodu dovezla, se neozvala, což v ní vyvolává úzkost.

Do telefonu si uložila desítky charitativních skupin v různých provinciích a městech a žádala je, aby ji spojily s lidmi, kteří v osadě potřebují vodu. Diep uvedla, že se styděla, protože její syn musel trávit méně času večerním učením a pomáháním matce nosit vodu.

Pan Nguyen Van Mot, starosta osady Kinh Duoi v obci Binh An v okrese Go Cong Dong, uvedl, že sucho a slanost vody vážně ovlivnily životy lidí. V osadě jsou instalovány veřejné vodovodní kohoutky, ale ty nestačí pro stovky domácností. Pěstitelé třešní a dračího ovoce museli zastavit veškerou zemědělskou činnost.

Lidé pijí převážně balenou čištěnou vodu. Veřejné kohoutky jsou nejrušnější mezi 7. a 9. hodinou ranní, ale i v noci se tam lidé stále staví ve frontě, protože pracovníci se vracejí domů pozdě a voda z kohoutku teče silněji.

Národní centrum pro hydrometeorologickou prognózu uvedlo, že vnikání slaných vod do delty Mekongu je letos vyšší než průměr mnoha let, ale ne tak závažné jako v letech 2015-2016 a 2019-2020. Vrchol vnikání slaných vod dosáhne v dubnu až květnu (8.-13. dubna, 22.-28. dubna, 7.-11. května).

Letošní sucho a slanost by měly způsobit nedostatek vody pro 30 000 domácností a 20 000 hektarů ozimé a jarní rýže oseté mimo doporučený harmonogram bude mít nedostatek vody.

Od doby, co poslala pryč své vnuče, se dům paní Thu stal místem setkávání v osadě, kam lidé ze sousedství nosí plastové plechovky k odložení. Dům se nachází hned na začátku uličky, což je výhodné pro zastavení charitativních vodárenských vozů, kde lidé mohou načerpat vodu.

Večer 12. dubna, když její dcera nesla do domu kbelík s vodou, paní Thu zavolala svému vnoučkovi. „Doufám jen, že tohle roční období rychle pomine, abych si mohla vnouče přivést domů,“ řekla.

Ngoc Ngan

Zdroj: https://vnexpress.net/nguoi-mien-tay-chat-vat-trong-han-man-4733687.html