Nguyen Thi Huyen se rozhodla odejít do důchodu ve věku 30 let poté, co pro vietnamský sport dokázala zázrak se 13 zlatými medailemi na hrách SEA, 10 zlatými medailemi na národním šampionátu a 3 zlatými medailemi na Asijských hrách.
Reportérka Dan Tri si povídala s atletkou, která je považována za legendu v běhu na 400 metrů překážek žen, v jejím malém domě ve městě Nam Dinh .
Znovu začněte cvičit, až dítěti budou 3 měsíce
Proč se Huyen rozhodl odejít do důchodu ve 30 letech?
- Rozhodl jsem se odejít do důchodu ze dvou hlavních důvodů. Prvním je, že v tuto chvíli už nejsem mladý a nemohu dokončit tréninkový program tak, jak požaduje trenér. Běh na 400 metrů vyžaduje hodně fyzické síly, ale teď při pokusu o dokončení tréninkového programu často dostávám šok, dokonce i zvracím.
Nguyen Thi Huyen se s Danem Tri podělila o těžkosti ve své kariéře na vrcholu (Foto: Manh Quan).
Za druhé, jsem 6 let vdaná a 5 let mám dítě, což bylo období, kdy jsem byla často mimo domov. Když byly mému dítěti 3 měsíce, odstavila jsem ho a znovu začala trénovat.
Každá matka chce být vždy se svými dětmi, starat se o svou rodinu a blízké, ale já jsem musela hodně obětovat. Takže si myslím, že je to ten správný čas na odchod do důchodu.
Rozhodnutí Huyen ukončit kariéru v této době mnoho lidí lituje, protože je vietnamskou sportovkyní, která na hrách SEA získala nejvíce zlatých medailí v historii turnaje. Odborníci se domnívají, že Huyen je stále schopná bojovat o medaile na hrách SEA v roce 2025, tak proč se Huyen před odchodem do důchodu nepokusí o další zápas?
- Lidé si to takhle myslí, ale dva roky je hrozně dlouhá doba a já už mám přes třicet. V tomto věku se fyzická síla a zdraví časem velmi rychle zhoršují. Stejně jako na nedávných 32. hrách SEA, i můj zdravotní stav na začátku roku a na jeho konci byl velmi odlišný.
Kdybych byl mladý, čím víc bych cvičil, tím lepší by bylo mé zdraví, ale jak stárnu, moje zdraví se velmi rychle zhoršuje. Vím, že v tomto věku je velmi těžké zajistit výsledky a vyhrávat medaile, takže je lepší s tím přestat.
Nguyen Thi Huyen získala pro vietnamskou atletiku na hrách SEA celkem 13 zlatých medailí (Foto: Manh Quan).
V době, kdy se Huyen vdávala a měla dítě, si mnoho lidí myslelo, že ukončí svou vrcholovou soutěžní kariéru. Huyen se však i tak vrátila a zářila v regionálních a kontinentálních soutěžích. Myslela si tehdy Huyen, že by mohla uspět jako matka jednoho dítěte?
- Je pravda, že jsem si sám nemyslel, že se vrátím k soutěžení na nejvyšší úrovni. Téměř všichni vietnamští sportovci, když se ožení a mají děti, zejména v atletice, téměř všichni s tím končí. Z minulosti až doteď se zdá, že se může vrátit jen Vu Bich Huong, atlet na 100 metrů překážek, ale většina z nich ne.
Také jsem si myslela, že nemám dost sil na návrat. Ale v prosinci 2018, 3 měsíce po porodu, když jsem viděla mladé sportovce soutěžit, cítila jsem touhu a touhu soutěžit jako oni, takže jsem byla odhodlaná se vrátit.
V té době jsem si nemyslela, že bych mohla i nadále dosahovat tolika úspěchů, zejména zisku zlaté medaile na SEA Games 30 jen něco málo přes rok po narození dítěte.
Když jsem se poprvé vrátila, doufala jsem jen v to, že se mi podaří získat místo v ženské štafetě 4x400 m přes překážky, protože v té době existovaly velmi silné atletky jako Nguyen Thi Hang a Quach Thi Lan. Naštěstí jsem ale během tréninků i soutěží dosáhla dobrých výsledků, takže jsem se mohla zúčastnit individuálních disciplín na hrách SEA Games, které se konaly v roce 2019 na Filipínách.
Nguyen Thi Huyen potvrdila, že její rodina je pro ni oporou v dosažení mnoha úspěchů (Foto: Hai Long).
Během tréninku jsem si vždycky stanovoval jasné cíle. Ale nebylo to snadné, protože mladí sportovci bez rodin vynaložili jedno úsilí, takže já jsem musel vynaložit dvakrát nebo třikrát více. Bylo mnoho období, kdy jsem se cítil velmi unavený a měl jsem zranění, která mě nutila to vzdát, ale nějak jsem je překonal.
Byly dny, kdy byla bolest tak silná, že jsem si musela namočit nohy do kbelíku s ledem a při tom plakat. Tchyně mě litovala a řekla mi, abych přestala soutěžit, ale já si stejně říkala, ať se snažím, co můžu, a kvůli své vášni se nikdy nevzdávám.
Jak tedy Huyen zvládá soutěžit a starat se o svou malou rodinu?
- Osobně se cítím velmi šťastná, že mám rodinu, která mě podporuje, vždy chápe a povzbuzuje mě v mé kariéře. Moje rodina mě vždy soucítí a podporuje. Moje tchyně je velmi laskavá a miluje svou snachu.
Mám ještě větší štěstí, protože můj manžel byl také sportovec, a to na vysoké úrovni, takže je pro mě velmi chápavý, podpůrný a laskavý. Nejenže mi pomáhá s péčí o naše děti, ale také mě neustále povzbuzuje a je mi duchovní oporou kdykoli a kdekoli v mé kariéře.
Poté, co Huyen za 15 let soutěžení na nejvyšší úrovni na dráze prošla mnoha útrapami, chtěla někdy, aby její dcera šla v jejích šlépějích?
- Opravdu chci. Mnoho lidí si myslí, že sportovní cesta je velmi těžká, to také vím, ale je to volba, které nelituji. Narodila jsem se do velmi chudé rodiny, ale sport mi pomohl se změnit a mít lepší život, jako je ten dnešní. Pokud moje dcera bude mít také vášeň a bude moci pokračovat, budu ji vždy z celého srdce podporovat.
Nedokázal jsem zadržet slzy v den odchodu do důchodu
Během 15 let soutěžení na nejvyšší úrovni, kdy to pro Huyen bylo nejtěžší a jak to překonala?
- Byl rok 2016, doba, kdy jsem utrpěl spoustu zranění. Předtím jsem v roce 2015 zaznamenal velký úspěch, když jsem získal 3 zlaté medaile na SEA Games, překonal 2 rekordy SEA Games a dosáhl olympijské úrovně pro účast na olympijských hrách v Riu v roce 2016, které se konaly v Brazílii.
Nicméně, kvůli neustálým zraněním v roce 2016 jsem nebyl v dobré formě, byl jsem vyřazen hned z kvalifikace a výrazně zaostával za úspěchy, kterých jsem dosáhl na předchozích hrách SEA. Měl jsem také konflikty a neshody s trenérem a všichni si v té době mysleli, že moje výkonnost klesla a že se už nedokážu vrátit do formy.
Ale dál jsem se snažil, tvrdě trénoval a můj vztah s trenérem se zlepšil než dřív. Brzy poté jsem v roce 2017 získal dvě asijské zlaté medaile, tři zlaté medaile na SEA Games a překonal rekord SEA Games. To bylo úžasné.
Odborníci poznamenali, že Huyen dokázal v atletice mimořádné věci, ve Vietnamu bezprecedentní a ve světě vzácné. Co si Huyen myslí o této chvále od všech?
- To proto, že mi všichni projevili tolik lásky. Považuji to za povzbuzení pro sebe. Jako sportovec se vždycky snažím, když nosím národní vlajku na mezinárodní scéně.
Nguyen Thi Huyen se v těch nejtěžších chvílích vždy snaží překonat sama sebe (Foto: Manh Quan).
Poté, co 28. října skončilo mistrovství republiky v atletice 2023, všichni viděli, jak se Huyen rozplakala. Může se Huyen podělit o své tehdejší pocity?
- V tu chvíli ve mně vybuchlo tolik emocí, že jsem se nedokázal udržet. I když jsem se už rozhodl, že po skončení turnaje ukončím kariéru, emoce přišly tak náhle.
Kolik úspěchů jsem dosáhl, kolik těžkostí jsem zažil, obzvlášť loučení s trenérem Vu Ngoc Loiem, učitelem, kterého si vážím, považuji ho za svého otce, takže jsem se prostě rozplakal. Příliš mnoho vzpomínek a učitel, který mě objímal a plakal, doslova překypovaly emocemi.
Trenér Vu Ngoc Loi je pro mě někdy víc než otec, protože je to on, kdo se stará o každé mé jídlo a spánek a stará se o mě, když jsem nemocný během 15 let soutěžení na nejvyšší úrovni. Ať už mám v životě jakékoli problémy, často se mu svěřuji, poslouchám jeho rady a povzbuzení. Takže když mě na konci závodu objal, byla jsem velmi dojatá.
Nguyen Thi Huyen věří, že vietnamská atletika bude mít v budoucnu mnoho slibných sportovců (Foto: Tien Tuan).
Po 15 letech soutěžení na nejvyšší úrovni s nespočtem úspěchů, co může Huyen vzkázat mladým sportovcům, kteří ji v budoucnu nahradí?
- Chci se s vámi jen podělit o to, že byste se měli vždy snažit co nejlépe, protože při plnění své vášně se setkáte s mnoha problémy, jako jsou zranění, únava, tlak, které vás odrazují, dokonce vás vzdávají. Ale pokud máte více vůle, více úsilí, více úsilí, překonáte vše, abyste dosáhli úspěchu.
Má Huyen v úmyslu stát se po odchodu do důchodu trenérem, který by v budoucnu vedl mladé sportovce?
- Samozřejmě. Doufám, že to, co jsem udělal, nějakým způsobem předá mé zkušenosti mladým sportovcům a najde nové tváře, které pomohou vietnamskému sportu obecně a vietnamské atletice zejména, aby i nadále zářily na regionální i kontinentální scéně.
Jaké poselství může Huyen v této konverzaci poslat čtenářům Dana Triho?
- Chci jen moc poděkovat fanouškům, milovníkům sportu, kterým záleží na sportovcích, jako jsem já. Doufám, že všichni fanoušci, zejména čtenáři Dan Tri, budou vždy stát při mně a podporovat vietnamský sport, aby se i v budoucnu dostal na mezinárodní úroveň.
Povzbuzení od všech je pro mě velkou motivací k dosažení úspěchu v mé minulé kariéře.
Díky Huyene za sdílení!
Nguyen Thi Huyen, narozená v roce 1993, je atletka z Nam Dinh a držitelka rekordů ve vietnamské atletice. Na hrách SEA drží Nguyen Thi Huyen rekord v počtu zisků zlatých medailí v jihovýchodní Asii s 13 zlatými medailemi. Oficiálně ukončila sportovní kariéru 28. října po dokončení mistrovství země v atletice v roce 2023.
Nguyen Thi Huyen a reportér Dan Tri (Foto: Manh Quan).
Na 28. hrách SEA v roce 2015 excelovala ziskem hattricku zlatých medailí v běhu na 400 m, 400 m překážek a 4x400 m. Na 29. hrách SEA v roce 2017 úspěšně obhájila své tři zlaté medaile. Nguyen Thi Huyen získala další dvě zlaté medaile na 30. hrách SEA v roce 2019 a dvě zlaté medaile na 31. hrách SEA v roce 2022. Na 32. hrách SEA (2023), posledních v její kariéře, se zaskvěla třemi zlatými medailemi.
Ve větší aréně mistrovství Asie se „matka jednoho dítěte“ Nguyen Thi Huyen také vyznamenala ziskem 3 zlatých medailí, z toho 2 zlaté medaile v běhu na 400 m překážek a štafetě 4x400 m v roce 2017 a 1 zlaté medaile ve štafetě 4x400 m v roce 2023. Kromě toho měla Nguyen Thi Huyen tu čest soutěžit i na olympijských hrách 2016 v Brazílii.
Zdroj
![[Foto] Da Nang: Stovky lidí se spojily, aby uklidily důležitou turistickou trasu po bouři č. 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Komentář (0)