Novinář Le Xuan Son uvádí na trh tři knihy současně.

Novinář Le Xuan Son na slavnostním křtu knihy.

Na křtu knihy novinář Le Xuan Son dojatě vzpomínal na svou profesní cestu a okolnosti, které ho vedly k vydání tří knih současně. Nazval to „náhodným, ale nevyhnutelným výsledkem“ života zasvěceného žurnalistice, slovu a lidem.

Pan Son se podělil o to, že ho samotného překvapilo, že rukopisy nashromážděné za mnoho let byly dostatečně rozsáhlé na to, aby se daly vydat tři knihy současně: „Vlastně jsem původně zamýšlel vytvořit pouze jednu knihu, která by shrnula rozptýlené články a práce, které jsem publikoval. Ale po jejich prohlédnutí jsem si uvědomil, že objem materiálu a článků je obrovský. Stačily na to, aby vytvořily tři samostatné svazky – každý nesl jinou emocionální a intelektuální nit.“

Křest knihy proto nebyl jen osobní radostí, ale také pro něj byl ohromen, když vzpomínal na svou dlouhou cestu v editaci, investigativním výzkumu, žurnalistice a čele nesčetných aspektů života.

„Dojímá mě, když v těchto spisech vidím úvahy tolika kolegů, přátel a spolupracovníků – těch, kteří se mnou sdíleli mnoho nezapomenutelných let,“ svěřil se.

Novinář Le Xuan Son uvedl, že vzhledem k náročné povaze jeho práce bylo psaní a sestavování díla cestou trvající mnoho let, vyžadující neochvějnou trpělivost a neustálé úsilí.

„Jsem vděčný svým společníkům. Pokaždé, když jsem řekl, že napíšu, trpělivě čekali, četli, upravovali a nabízeli návrhy. Bez této podpory bych pravděpodobně neměl sílu to dokončit,“ svěřil se.

Básněnická sbírka „Dlouho jsem byl městským obyvatelem“ obsahuje 49 básní, z nichž významnou část tvoří nostalgie venkovského člověka, který byl po velmi dlouhou dobu daleko od svých kořenů. Vedle nich jsou zde básně inspirované současnými problémy, jako jsou přímořská území země, životní prostředí a epidemie. Témata jsou velmi rozmanitá, od romantické lásky, vlasti a rodiny až po úvahy a úzkosti ze zásadních změn, které mění dnešní život.

Paměti „ Bílé mraky stále létají“ obsahují portréty více než 20 spisovatelů, básníků, malířů a hudebníků, od Trinh Cong Sona, Phu Quanga, Quang Dunga, Huu Loana, Duong Bich Liena, To Ngoc Vana, Diem Phung Thiho, Le Ba Danga, To Hoai, To Huu... až po Ho Xuan Huonga a Dang Tran Cona. Některé portréty jsou založeny na autorových vlastních pocitech a vzpomínkách na spisovatele a umělce, s nimiž se během své spisovatelské kariéry měl možnost setkat, hovořit s nimi a vést s nimi rozhovory. Jiné portréty zesnulých osob nebo těch, s nimiž se autor neměl možnost setkat, jsou vytvořeny s využitím dokumentů a anekdot.

Paměti „ Jako tekoucí řeka Mekong“ jsou bohatou sbírkou literárních a dokumentárních poznámek o 11 zemích, které autorka navštívila, a to napříč kontinenty Asie (Japonsko, Laos), Evropa (Rusko, Francie, Německo, Anglie, Nizozemsko), Severní Amerika (Spojené státy), Jižní Amerika a Karibik (Kuba, Ekvádor). Autorka se zaměřuje na hloubku kultury a historie těchto zemí a jejich vztah k Vietnamu, zejména na pouta náklonnosti, která vyvolávají a zanechávají hluboké emoce.

Novinář Le Xuan Son se také podílel na překladu 12 knih, včetně slavných bestsellerů jako *Návrat do ráje * a *Hollywoodská zoo *.

Básník Nguyen Quang Thieu – prezident Vietnamské asociace spisovatelů – poznamenal, že přestože je skutečným novinářem, který vydal dvě sbírky esejů a cestopisů a jednu básnickou sbírku, stále raději nazývá Le Xuan Sona básníkem. V Le Xuan Sonově díle se totiž neobjevují jen informace, ale také duše.

„Jeho novinářské kvality mu pomohly objevit a vybrat zajímavé detaily ze života a vytvořit tak moderní strukturu pro každé dílo. Díky tomu jsou jeho portréty postav zobecněné i bohaté na osobnost; místa, kterými cestuje, se stávají živými a přesvědčivými. Je to však básníkova duše v něm, která těmto příběhům a těmto místům dává ducha, díky čemuž jsou s nimi lze navázat vztah a podněcují k zamyšlení.“

„Le Xuan Son má schopnost proměnit každodenní události v události duše – to je základní schopnost spisovatele. Pod básnickým jazykem stále vidíme syrovou pravdu života, filtrovanou skrze básníkovu duši, která se stává zářivou a soucitnou; to je síla umění, které se dotkl,“ poznamenal básník Nguyen Quang Thieu.

Komentář (0)