Básník zemřel pokojně a klidně.
Odpoledne 7. května šokovala literární a hudební komunitu spolu s velkým počtem milovníků poezie zpráva o úmrtí básníka Pham Thien Thua v jeho domě ve věku 86 let. Jeho úmrtí uzavírá pozoruhodnou básnickou cestu – cestu, na které jeho verše nebyly bouřlivé ani přehnaně filozofické, ale dostatečně silné, aby svou čistou, nostalgickou a hluboce lidskou krásou uchvátily generace čtenářů.
Básník Pham Thien Thu
Podle autora Le Viet Yena, blízkého bratra básníka, zemřel pokojně a klidně. Toho rána si stále povídal a jedl polévku z ptačího hnízda v péči své rodiny. Po roce zhoršujícího se zdraví se však ve své známé kavárně – místě, kde se konalo nespočet literárních setkání a kam milovníci poezie chodili poslouchat, jak pomalým, jemným hlasem vypráví příběhy ze života a poezie.
Básníkovy ostatky byly uloženy k odpočinku u pagody Vinh Nghiem od 7. do 9. května, poté byl zpopelněn v krematoriu Binh Hung Hoa.
Poetický život, který prošel mnoha zvraty.
Básník Pham Thien Thu, vlastním jménem Pham Kim Long, se narodil v roce 1940 v Kien Xuongu v provincii Thai Binh. V roce 1954 se přestěhoval na jih a od mládí projevoval talent pro literaturu.
Jeho život prošel mnoha neobvyklými zvraty: jednou se stal mnichem, studoval na Van Hanhově univerzitě a poté se vrátil ke světskému životu, ale vliv buddhismu a duch zenové meditace jsou v jeho poezii stále jasně přítomny.
V proudu jihovietnamské poezie před rokem 1975 zaujímala poezie Pham Thien Thua jedinečné místo. Nesnažil se o velkolepá prohlášení, ale vracel se k hluboce lidským emocím: staré silnici, bílým šatům, zvuku školních dřeváků, období okázalých květin, tichému pohledu. Právě tato jednoduchost umožnila jeho poezii tak dlouho přetrvat v srdcích veřejnosti.
V roce 1968 vyšla sbírka „Básně Pham Thien Thua“, která si rychle získala popularitu. Ale až v básni „Kdysi dávno, Hoang Thi“ se jeho jméno skutečně stalo sdílenou vzpomínkou mnoha generací. „Kdysi dávno, Hoang Thi“ – báseň, která překročila stránky a stala se kolektivní vzpomínkou.
V dějinách moderní vietnamské poezie mělo jen málo básní tak hluboký a široký dopad jako „Kdysi dávno, Hoang Thi“.
Báseň napsal v roce 1966 na základě vzpomínek na školní románek s paní Hoang Thi Ngo, svou spolužačkou z Van Lang University. Byl to velmi jemný, odtažitý cit, ale dost na to, aby vydržel celý život.
Verše: „Deset let uplynulo od té doby, co tudy Ngo náhodou prošel. Starý strom je stále hubený. Jeho červené větve se naklánějí…“ se staly součástí vzpomínek bezpočtu lidí, kteří prošli svými školními lety.
Pozoruhodné je, že poezie Pham Thien Thua nezůstala omezena na stránku knihy. Když ji skladatel Pham Duy zhudebnil jako píseň „Ngay Xua Hoang Thi“ (Hoang Thi z minulých let) v podání renomovaného zpěváka Thai Thanha, dílo překročilo literární rámec a vstoupilo do vietnamské hudby jako symbol nostalgie.
Mnoho lidí znalo píseň nazpaměť, jen aby o několik let později vyhledali původní báseň. To dokazuje mimořádnou vitalitu jeho poezie: jednoduchou, ale zároveň dojemnou, jemnou, ale zároveň trvalou.
Krásné okamžiky ticha ve vietnamské literatuře
Kromě básně „Kdysi dávno, Hoang Thi“ bylo mnoho jeho dalších básní zhudebněno a stalo se slavnými písněmi, jako například „Vezmu tě za jeskyní zlatých květin“, „Jdeš do tohoto chrámu“ nebo „Volám tě květinou smutku“.
Úmrtí básníka Phama Thien Thua zanechalo v mnoha lidech lítost, protože spolu s ním postupně mizí generace básníků, kteří psali s prvotními emocemi své duše.
V ulicích starého Saigonu lemovaných stromy. V bílém áo dài (tradičním vietnamském oděvu), který procházel vzpomínkami. V těch, kteří kdysi milovali s trapností školních dnů. A v básních, které se zdají být tak lehké, ale mají sílu přetrvat roky.
Básník Pham Thien Thu zemřel. Ale „Kdysi dávno, Hoang Thi“ bude pravděpodobně navždy vzpomínán jako krásná součást vietnamské literatury a hudby.
Zdroj: https://nld.com.vn/nha-tho-pham-thien-thu-qua-doi-196260507215435132.htm
Komentář (0)