„Král“ vydechuje snový kouř v mrazivém chladu během festivalu v Hanoji

Festival chrámu Sai (Thuy Lam, Dong Anh, Hanoj ) se koná 10. a 11. ledna.

Festival chrámu Sai s jedinečným rituálem královského průvodu demonstruje solidaritu komunity, vyjadřuje hlubokou vděčnost a modlí se za příznivé počasí, dobrou úrodu, štěstí pro každou rodinu a prosperitu země.

Zvláštností letošního festivalu Sai Temple je civilizovaný a čistý vzhled. Na rozdíl od každoročního roku zde nejsou žádné stánky s občerstvením, pouliční prodejci ani jiné formy zábavy. Návštěvníci se poklidně procházejí po vesnických cestách vedoucích k chrámu a společenskému domu ve vesnici Thuy Loi.

Letos byl pan Truong Dang Cuong (72 let) poctěn rolí Pána (s rudým obličejem). Podle obecních předpisů musí být ten, kdo je vybrán za Pána, úředníkem již 5 až 6 let, musí mít ve vesnici prestiž, vzornou rodinu, musí být kultivovaný a musí mít šťastné děti.

Během průvodu z obecního domu do chrámu a z chrámu zpět do obecního domu „pán“ neustále mával mečem, aby demonstroval svou moc.

Krále hraje pan Nguyen Huu Ba (74 let). Před 8 lety dvakrát na dvou festivalech ztvárnil roli mandarína.

Dnes je v Hanoji velmi chladno, pouze 12 stupňů Celsia. Jelikož je „král“ starý, někdy vykazuje známky prochladnutí, ruce se mu třesou, když mává lidem, zatímco sedí na nosítkách.

Během průvodu byly nosítka neustále jásané a pohupované. Proto byl pan Cuong pevně svázán červenou šňůrou, aby z nich nespadl.

Kromě krále a pána nosili obyvatelé Thuy Loi také palankýny čtyř mandarínů: Quan Thu Ve, Quan Tan Ly, Quan De Linh a Quan Tran Thu, spolu s jejich konkubínami a dětmi.

Ngo Thi Hao se dočkal pocty držet ceduli „Quan Thu Ve“ a vést cestu. Vnučka pana Ngo Trong Biho z osady 3, zóny 5, vesnice Thuy Loi uvedla, že se celá rodina snažila, aby ho přivítalo co nejvíce lidí. Této pocty nebylo snadné dosáhnout, protože museli být předem vybráni z vesnice.

Pan Ngo Trong Bi hraje roli královské gardy sedícího v houpací síti, kterého jeho děti a vnoučata nesou za královskými palankýny po vesnické cestě z obecního domu do chrámu Sai.

A pan Ngo Huu Tuyen, poté, co byl letos vybrán vesničany, byl pověřen rolí guvernéra a dostal tu čest sedět v houpací síti, zatímco ho jeho děti a příbuzní nesli do chrámu na obřad.

V prvním ranním průvodu byly královy a pánovy nosítka nesena na dvě místa a poté se setkala v Horním chrámu. „Král“ vykonal obřad uctívání Cao Son Dai Vuonga, zatímco „pán“ uctíval Huyen Thien Tran Vua.

Poté, co byl pan Nguyen Huu Ba přiveden do chrámu, cítil zimu, a tak požádal všechny o tabák, aby se zahřál, zatímco čekal na obřad.

„Král“ zasněně vydechoval kouř k radosti mnoha turistů.

Letošní festival Sai Temple zanechal mnoho krásných a civilizovaných obrazů. Bezpečnost dopravy, ochrana, pořádek, hygiena životního prostředí a bezpečnost potravin jsou zaručeny; u vchodu do chrámu nejsou žádné obchody; uspořádání a organizace obřadního prostoru, prostoru pro recepci hostů, prostoru pro psaní petic a pálení votivních papírků je pohodlné, což zajišťuje, že je vše vhodné pro prostor relikvie a festivalu.

Ráno 8. února provedla interdisciplinární delegace pro kontrolu řízení a organizace festivalů v Hanoji v roce 2025, vedená zástupcem ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu Pham Xuan Taiem, kontrolu organizace festivalů na festivalu Sai Temple v obci Thuy Lam v okrese Dong Anh v Hanoji.

Tým kontroluje aktivity tradičních festivalů; důkladně šíří směrnice ústřední vlády, města a okresu Dong Anh o řízení a organizaci festivalů; předpisy o civilizovaném životním stylu na festivalech, zejména soubor kritérií pro kulturní prostředí na tradičních festivalech, mezi 100 % obcí, správních rad vesnických obvodů a správních rad památek vesnických obvodů v okrese. Organizační výbor veřejně zveřejňuje telefonní číslo horké linky pro příjem zpětné vazby od účastníků festivalu...

Pokud jde o festival chrámů Sai, vydal okresní lidový výbor dokument, kterým nařizuje lidovému výboru obce Thuy Lam, aby vypracoval plány k zajištění bezpečnosti a pořádku; plány na zařízení, festivalové dekorace a organizační schémata pro festivalové aktivity; propagandistické, kulturní a sportovní aktivity a rituály, které by měly být předloženy specializovaným agenturám k odbornému posouzení.

V okrese Dong Anh se v současnosti koná celkem 98 festivalů, včetně 2 festivalů na úrovni okresu a 96 festivalů na úrovni obce. Dva festivaly, které se konají ve větším měřítku než jiné festivaly v okrese, jsou festival Co Loa a festival chrámů Sai.

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/nha-vua-nha-khoi-mo-mang-trong-cai-ret-te-tai-giua-le-hoi-o-ha-noi-2369552.html