Po více než 20 letech tvoření a komponování vyvrcholila tato cesta albem „Vietnamese Soul“ – hudebním mistrovským dílem, které živě ztvárňuje národní legendy a ducha prostřednictvím melodií a textů. V následujícím rozhovoru se skladatel Hoai An podělí o své pocity, když poprvé držel hotové album v ruce, o výzvy, kterým čelil během procesu psaní písní, a o svou naději v široký dopad „ vietnamské duše“ na současný život.
Album Vietnamská duše. FOTO: POSKYTNUTÍ AUTOR.
Životní dílo hudebníka
* Jak se cítil skladatel Hoài An, když držel v rukou plody své práce, více než 20 let po své první písni „Legenda o Cổ Loa“?
Byl jsem hluboce dojat, cítil jsem, že všechny těžkosti, únava a dokonce i vyčerpání zmizely. Po dílech „Legenda o Co Loa “, „Truong Chi - My Nuong “ a „Bubna Me Linh“, napsaných v letech 2001 až 2004, jsem pochopil, že jsem našel nový „proud“ pro psaní, který by se dal nazvat dílem hudebního života.
Když jsem dostal CD do rukou, chtěl jsem jít domů a ukázat ho rodičům, protože mě vždycky povzbuzovali a podporovali, obzvlášť u „Hon Viet“ .
* Co vás motivovalo k tomu, abyste se tomuto žánru epické poezie, legend a pohádek věnovali tak dlouho?
Můj otec mě inspiroval svými znalostmi vietnamské historie, národních hrdinů a kulturních osobností, takže mám k vietnamské historii a kultuře zvláštní náklonnost. Osobně mě také inspirovaly písně, které jsem poslouchal od dětství, jako například „Hon Vong Phu“ (Le Thuong) a „Trau Cau“ (Phan Huynh Dieu)...
Ve skutečnosti jsem „Vietnamese Soul“ psal v mnoha obdobích; někdy jsem vydržel roky, aniž bych napsal jedinou skladbu, a jindy jsem měl každý týden novou. Cítím s „ vietnamskou duší “ jakési „spojení“, jako by to bylo něco, co miluji, chci dělat a budu moci dělat.
* Jaká byla nejtěžší fáze během tvorby a dokončení „Vietnamské duše“?
Prvním problémem bylo shromažďování informací, protože se vyskytly případy, kdy se postavy, události a charaktery mezi zdroji zcela neshodovaly. Musel jsem podrobně číst, porovnávat a přehlížet detaily, které nebyly zásadní. Jakmile jsem měl dostatek informací, začal jsem psát. Mnoho vět bylo neohrabaných, obtížně vyslovitelných a potenciálně nesrozumitelných, pokud jste si nepřečetli zdrojový materiál a/nebo jste si píseň poslechli jen několikrát. Musel jsem najít způsoby, jak je co nejvíce zjemnit. Někdy text následoval po hudbě a někdy hudba následovala po textu (pokud byl text důležitý).
Psaní písní je moje osobní práce, takže když se příliš unavím, můžu si dát pauzu. Produkce a finalizace jsou ale mnohem náročnější. Tohle je pravděpodobně nejnáročnější program, na kterém jsem kdy pracoval. Protože investice do hudby jsou obrovské, včetně aranžování doprovodných vokálů a najímání zpěváků, jsou produkční náklady hlavní překážkou, kterou musím zvážit.
* Jaká jsou vaše očekávání ohledně toho, jak publikum toto album přijme?
Některé písně z alba „Vietnamese Soul“ se setkaly s velkým ohlasem: „Legend of Co Loa“ (v podání Dam Vinh Hunga v živém vystoupení „Hour H“ , 2004), „Truong Chi - My Nuong“ (v podání Dana Truonga a Thanh Thaoa v živém vystoupení „Forever One Love“ , 2004), „The Gratitude of Hung Vuong “ (v podání Vo Ha Trama)... Kromě toho byly „The Reed Flag“ a „The Spirit of Dong A“ použity jako podkladová hudba pro některé klipy bojových umění a tance. Nově produkované písně budou známy až po vydání alba.
Myslím, že školní prostředí a festivaly jsou místa, kde se písně z alba „Vietnamese Soul“ mohou široce šířit .
„Vietnamese Soul“ není jen hudební album, ale cesta zachování a osvětlování národního ducha prostřednictvím melodie. Pro skladatele Hoai Ana to není pokus o „přepsání historie“, ale způsob, jak převyprávět staré příběhy se současným srdcem – živé, ztotožňující a inspirativní. Uprostřed moderního tempa života je „ Vietnamese Soul“ tichým, ale silným poselstvím: národní identita může stále rezonovat, pokud existují lidé, kteří ji dostatečně milují, jsou dostatečně vášniví a dostatečně vytrvalí, aby ji dále psali. A skladatel Hoai An s více než 20 lety odhodlání toho přesně dokázal.
Zdroj: https://thanhnien.vn/nhac-si-hoai-an-va-hon-20-nam-viet-tiep-giai-dieu-tu-trang-su-nuoc-non-185250618091806021.htm
Komentář (0)