Hudebník Phan Huynh Dieu: Deset let absence, mnoho milostných písní stále zní

Chú thích ảnh

Památníky hudebníka Phan Huynh Dieu na umělecké výstavě „Phan Huynh Dieu – Vracející se pták“. Foto: Tran Le Lam/VNA

Deset let není v běhu dějin příliš dlouhá doba, ale stačí to k tomu, aby se veřejnost ohlédla a více ocenila uměleckou hodnotu i ušlechtilou osobnost muže, který zasvětil celý svůj život nabízení nesmrtelných písní.

Hudebník Phan Huynh Dieu se narodil 11. listopadu 1924 v Da Nangu, původem z Dien Banu v provincii Quang Nam , země lidových písní, melodií a vlasteneckých tradic. Od dětství se hudba stala součástí jeho krve a masa. Jednou se svěřil: „Jasně si pamatuji, když mi bylo 7 let, moje matka často zpívala a ukolébávala mé dítě. Ukolébavka, kterou moje matka zpívala, byla tak krásná, že mi zanechala hluboký dojem v srdci.“ V 16 letech napsal svou první píseň „Betel a Areka“, inspirovanou lidovou hrou, a zahájil tak cestu několika desetiletí věnovanou hudbě.

Hudební kariéra Phan Huynh Dieu je úzce spjata s moderní historií Vietnamu. Byl vojákem ve dvou válkách odporu, žil a skládal na nelítostných bojištích. Proto byla revoluční hudba prvním silným proudem v jeho skladbách. Píseň „Liberation Army“ (později změněná na „National Defense Army“), vydaná v roce 1945, se stala symbolem revolučního ducha. Pochodový rytmus 2/4 naléhá jako kroky pochodujících vojáků, silný text „Jdi, jdi, abys ochránil hory a řeky“ je zároveň umělcovou přísahou i hrdinským voláním doby.

Od dob odbojové války proti francouzským kolonialistům až po léta války proti USA za záchranu země jeho hudba neustále posilovala ducha armády i lidu. Písně jako „Zima vojáků“, „Pochod dne a noci“, „Život je stále krásný“, „Můj domov na jihu“… všechny nesly optimistického ducha uprostřed ohně a kouře. Zejména „Pochod dne a noci“, složená z básně Bui Cong Minha, se stala milostnou písní odboje, která se dotkla srdcí lidí a zněla od bojiště až po týl, od polních nemocnic až po celostátní rozhlasové vlny.

Ačkoli píše o válce, jeho hudba je stále plná lyriky. Phan Huynh Dieu má talent pro „romantizaci“ revolučních písní. Jeho písně mají sladké, něžné a hluboké melodie, prodchnuté lidovou hudbou centrálního regionu. Pro něj „Život je stále tak krásný! Láska je stále tak krásná!“ – to není jen píseň, ale životní filozofie umělce, který vždy vidí krásu uprostřed strádání.

Kromě revoluční hudby jsou milostné písně obzvláště významnou skladbou v hudebním odkazu Phan Huynh Dieu. Hudební badatel Nguyen Xuan Khoat ho kdysi nazval „hudebníkem lásky“, protože většina z více než 100 písní, které po sobě zanechal, byly milostné písně, včetně mnoha velmi slavných básní, jako například: „Anh o dau song, em cuoi song“, „Soi nho sieu thuong“, „O hai dau noi nho“, „Thuyen va bien“, „Bong cay Kônia“, „Tho tinh cuoi mua thu“...

Zvláštní je, že láska v hudbě Phan Huynh Dieu je vždy úzce spjata s danou zemí a dobou. Milostné příběhy v sobě vždy nesou pocit odloučení, oběti a touhy po shledání uprostřed plamenů války. Píseň „Soi nho mien thuong“ (na motivy básně Thuy Baca) vypráví o dívce, která ztratí svého milého při pochodu mezi dvěma pohořími Truong Son, a kterou napsal ve stylu lidových písní Nghe Tinh. Nebo „Cuc doi van dep sao“ (na motivy básně Duong Huong Lyho) je optimistický pochod, ale přesto prodchnutý romantickými emocemi v kontextu jeho nemoci.

Hudebník Phan Huynh Dieu má také zvláštní schopnost vdechnout život poezii. Jednou to přirovnal: „Poezie a hudba jsou jako dvojčata. Poezie má jedno křídlo, hudba má druhé křídlo, aby dílo létalo.“ Více než polovinu jeho pokladu tvoří poetické verze a mnoho jednoduchých básní se „znovuzrodilo“ prostřednictvím melodie. Hudebník Phong Nha jednou poznamenal: „Jestliže v Trinh Cong Son slova předčí hudbu, pak v Phan Huynh Dieu hudba předčí poezii.“

Typickým příkladem je „Stín stromu Konia“ zkomponovaný Ngoc Anhem. Ačkoli tuto báseň znal již od roku 1959, teprve když žil a skládal na bojišti Středohoří, prodchnutý horským vzduchem a národní identitou tohoto místa, objevila se melodie. Píseň, vydaná v roce 1971, se stala nesmrtelným symbolem lásky, nostalgie a věrnosti.

Kromě toho harmonie mezi ním a poezií Xuan Quynha také vytvořila dvě slavná díla, „Loď a moře“ a „Milostná báseň na konci podzimu“. Pokud je „Loď a moře“ strašidelnou milostnou písní o milostné úzkosti, pak má „Milostná báseň na konci podzimu“ melodii severské lidové písně, jemnou jako dech podzimu, jako kroky dvou milenců na koberci ze žlutých listů, jako jemný smutek držící se minulé lásky.

Phan Huynh Dieu není jen skladatel, ale je také příkladným umělcem, oddaným organizaci, hluboce spjatým s Vietnamskou hudební asociací, doprovázejícím mladé, starší i veřejnost. Jeho obraz se zářivým úsměvem, srdečným hlasem a srdcem plným hudby si diváci dodnes pamatují na pódiu televizní show „Evergreen Voice“, která s ním byla spojena až do konce jeho života.

29. června 2015 vydechl naposledy po období boje s nemocí. Podle jeho závěti byl jeho popel rozptýlen v řece Han - rodné řece, která živila umělcovu duši. Jednoduchý, pokojný návrat, věrný jeho osobnosti a hudbě: žádná okázalost, žádné okázalosti, jen tiše prosakující do srdcí lidí jako podzemní proud, který živí vzpomínky.

Deset let po jeho úmrtí stále rezonují díla Phan Huynh Dieua v mnoha uměleckých programech po celé zemi. U příležitosti 100. výročí jeho narození (11. listopadu 1924 - 11. listopadu 2024) se v Da Nangu, Hanoji a Ho Či Minově Městě konala řada vzpomínkových akcí, přednášek a hudebních večerů jako hluboká vděčnost člověku, který prožil plnohodnotný život s hudbou.

Phan Huynh Dieu – „zlatý pták vietnamské hudby“ – odletěl do sytě modři, ale jeho „zpívající hlas“ stále rezonuje navždy. Písně, které napsal, nejsou jen hudbou, ale také vzpomínkami, národní duší, láskou k lidstvu a touhou žít krásně. I když čas uplynul, tyto melodie nadále s láskou a obdivem „volají jméno“ talentovaného umělce.