Spuštění verze příběhu Kieu pro Tien Dien

U příležitosti 260. výročí narození a 205. výročí úmrtí velkého básníka Nguyen Dua, světové kulturní celebrity, 225. výročí narození Truyen Kieua a 150. výročí přepisu Truyen Kieua do vietnamštiny uspořádala Rodinná rada Nguyen Tien Dien 16. listopadu odpoledne křest speciální publikace Truyen Kieu (verze Tien Dien) - díla považovaného za „rodinné dědictví“ rodiny.

Akce se zúčastnili předseda organizační rady provinčního výboru strany Truong Thanh Huyen, spolu s vedoucími představiteli propagandistické a masové mobilizační komise provinčního výboru strany, Vietnamské asociace pro studium Kieu, výzkumníci a mnoho potomků rodiny Nguyen Tien Dien.

Delegáti a potomci rodiny Nguyen Tien Dien se zúčastnili slavnostního zahájení Příběhu z Kieu (verze Tien Dien).

Příběh z Kieu (verze Tien Dien) byl pečlivě sestaven a selektivně zdědil výsledky výzkumu Příběhu z Kieu za posledních 200 let.

Na základě stávajících verzí Kieu od Nom a Quoc Ngu pracoval redakční tým složený z kulturních výzkumníků a členů Vietnamské asociace pro studium Kieu seriózně a vědecky na vytvoření verze Příběhu z Kieu, která se nejvíce blíží původnímu dílu velkého básníka Nguyen Du a slouží potřebám čtenářů i výzkumníků.

Pan Nguyen Hai Nam - předseda rodinné rady Nguyen Tien Dien, představuje verzi Příběhu z Kieu z doby Tien Dien.

Tien Dienova verze Příběhu z Kieu, kterou vydala Rodinná rada Nguyen Tien Dien, je jasně a snadno srozumitelná díky svým úryvkům a anotacím. Kniha obsahuje ilustrace od mnoha slavných umělců, což čtenářům pomáhá hlouběji vnímat obsah a uměleckou hodnotu tohoto vietnamského literárního mistrovského díla.

Jedná se o speciální vydání v limitovaném nákladu, tištěné na velkém papíře o rozměrech 22 x 35 cm, dovážený papír, pevná vazba navržená podle nápadu rodiny Nguyen Tien Dien. Každá kniha je očíslována, podepsána a potvrzena rodinnou radou, která slouží k uchování, výzkumu a sběru starých knih.

Publikace je pečlivě sestavena a navržena a vyjadřuje lásku a hrdost na vlast velkého básníka Nguyen Dua.

Vydání verze Příběhu z Kieu v jazyce Tien Dien nejen ukazuje vděčnost potomků rodiny Nguyen Tien Dien velkému básníkovi Nguyen Duovi, ale také přispívá k zachování a šíření věčných hodnot Příběhu z Kieu – neocenitelného kulturního dědictví vietnamského lidu.

Na slavnostním zahájení darovala Rodinná rada Nguyen Tien Dien knihy organizacím, jednotlivcům a školám a také květiny na poděkování redakčnímu týmu za jejich obětavý přínos v průběhu celého projektu.