Hudebník Truong Quang Luc: Psaní pro děti vyžaduje empatii a trochu oběti

SGGP 5. listopadu 2023 07:28

V první sezóně inspirativního uměleckého programu Viet Nam Stronger s tématem Phu Dong Dream, který pořádají noviny Saigon Giai Phong ve spolupráci s Asociací mladých podnikatelů z Ho Či Minova města, složil hudebník Truong Quang Luc (na obrázku) píseň „Rozsvícení víry, překonání obtíží ve škole “ jako dárek pro program. Uprostřed pozdního listopadového odpoledne se hudebník Truong Quang Luc podělil o své upřímné myšlenky o své cestě skládání písní pro děti a pěstování lásky v dětech...

REPORTÉR: Mohl byste nám prosím říct, jaké emoce vás motivovaly ke složení písní Light up the faith a Overcoming difficults to go to school?

Hudebník TRUONG QUANG LUC: Dříve jsem vedl oddělení vědy a vzdělávání novin Saigon Giai Phong a s novinami jsem spojen již mnoho let, takže chápu, že kromě novinářské práce se zaměstnanci Saigon Giai Phong Newspaper po generace vždy zaměřovali na programy zaměřené na hodnoty komunity.

Mezi programy novin na mě udělal silný dojem program „Osvětlení víry – Překonávání obtíží při studiu“ . Sociální práce má dnes rozsáhlý obsah, takže si musíme vybírat ty nejpotřebnější. Způsob, jakým si noviny Saigon Giai Phong vybraly děti z odlehlých oblastí, pohraničních oblastí, ostrovů…, aby se spojily se společností a pomohly jim chodit do školy, všechny opravdu dojal.

Hudebník Truong Quang Luc

Píseň jsem skládal asi 4 dny. Než jsem ji napsal, shlédl jsem spoustu videoklipů a obrázků z programu Rozsviťte víru - Překonávání obtíží při cestování do školy . Vidět děti na vysočině, všechny s tmavou pletí a spálenými vlasy, ale šťastně se usmívající, když dostávaly dárky, když měly na začátku školního roku na sobě nové košile, když držely v rukou zbrusu nové knihy, když stály v prostorné knihovně... Bylo mě to tak dojaté. Bylo mi jich tak líto! To pro mě byl velký zdroj inspirace k napsání písně pro děti, pro tento program. Píseň je celým mým srdcem.

Máte co říct po zaznění písně na jevišti divadla Hoa Binh v noci 13. října?

Rozzářená víra - Překonávání obtíží při studiu zdůrazňuje ducha vzájemné pomoci, protože i v těžkostech a útrapách vždy září víra ve sdílení. Moje píseň se proto zaměřuje na povzbuzení, bez sloganů, ale je jemná a přístupná. Při psaní písně je to na černém a bílém papíře, ale na jevišti je to prostřednictvím melodie a provedení. Dětský sbor SiSi podal velmi dobrý výkon. Najednou jsem si přál, aby tuto píseň zpívaly děti v odlehlých oblastech, kam program Saigon Giai Phong Newspaper přijel na podporu. Věřím, že pak bude mít píseň větší význam a bude nesmírně dojemná k poslechu.

Jak těžké je dnes psát hudbu pro děti? Na co bychom si měli dát pozor, pane?

Při psaní pro děti nemusí být melodie a text obtížně srozumitelné ani složité metafory, ale obtížné je pochopit a pochopit psychologii, aby se dala přenést do vhodné písně. Pište tak, aby to dětem nepřipadalo příliš daleko, ale aby jim to bylo blízké a aby to ony poznaly. Není snadné, aby píseň ožila v srdcích dětí.

Napsala jsem více než 10 písní o matkách, ale děti je zpívaly a pak na ně zapomněly. Jediná píseň, kterou si děti pamatují nejvíc, je Jen jedna na světě. Napsala jsem: Na obloze jsou tisíce hvězd / Na zelených polích jsou tisíce rostlin rýže / Divocí ptáci mají tisíce písní / Stromy v zahradě mají tisíce listů a květů / Jen slunce je jedno / A moje matka je jen jedna na světě… Mnoho dětí mi říkalo, že se jim tato píseň líbí, protože je snadné ji procítit, protože si nemohou pomoct a musí si uvědomit tuto pravdu. Při psaní písní pro děti si myslím, že text musí být jako poezie, musí se rýmovat, musí se vznášet… V písni je text nesmírně důležitý, dodává písni dlouhodobou vitalitu. Abyste složili dobré, vhodné písně, musíte velmi pečlivě zkoumat a studovat. Je také třeba věnovat větší pozornost národnímu zvuku v písních. Myslím, že při skládání hudby pro děti jsou hudebníci všichni velmi ochotní, i když to někdy vyžaduje soucit a trochu oběti.

Letos vám je přes 90 let, ale vaše tvůrčí energie je stále hojná. Přemýšlel jste o odchodu do důchodu?

Teď dokážu složit asi 4-5 písní ročně. I když je mi 90 let, skládání má někdy dopad. Pokaždé, když dostanu poptávku na píseň, často nemůžu spát. Někdy spím do 1-2 hodin ráno a pak se vzbudím, abych psal, až do 4 hodin ráno, a pak žiji s emocemi písně mnoho dní. Hudebník Hoang Viet jednou řekl, že chce skládat až do posledního dechu. Hudebník Huy Thuc mi jednou napsal dopis, ve kterém mi řekl, že se chystá odejít do důchodu, ale pouze co se týče administrativy, nikoli komponování. Osobně si myslím, že poselství mých předchůdců stojí za to se naučit. I já budu pokračovat ve skládání až do posledního dechu. A publikum bude nejpřesnějším měřítkem života umělcovy písně.