Dirigent Le Phi Phi byl během koncertu na počest skladatele Hoang Vana dojat k slzám.

Večer 24. července se v divadle Ho Guom konal speciální umělecký program s názvem „Pro budoucí generace“, jehož cílem bylo uctít trvalé historické a umělecké hodnoty národa prostřednictvím hudebního odkazu skladatele Hoang Vana.

Koncert začal slavnostním předáním certifikátu UNESCO Dokumentárnímu dědictví sbírce děl skladatele Hoang Vana, který po sobě zanechal více než 700 děl nesmírné umělecké a intelektuální hodnoty. Jeho melodie jsou hudebními milníky, které doprovázely cestu budování národa a národní obrany.

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong, Dr. Fackson Banda - vedoucí sekce dokumentárního dědictví programu UNESCO Paměť světa, stálý náměstek ministra zahraničních věcí Nguyen Minh Vu a předseda Mezinárodní poradní rady programu UNESCO Paměť světa Johannes Joseph Maria Bos předali certifikáty světového dokumentárního dědictví UNESCO Dr. Y Linhovi a dirigentovi Le Phi Phi - dvěma dětem zesnulého skladatele Hoang Vana.

Dr. Y Linh se dojatě podělil: „Můžeme to vyjádřit čtyřmi slovy: vděčnost, emoce, hrdost a inspirace. Jménem rodiny skladatele Hoang Vana bych rád vyjádřil upřímné poděkování agenturám a jednotlivcům, kteří nás vždy doprovázeli během celého procesu tvorby dokumentace předložené UNESCO. Toto společné úsilí vedlo k dnešnímu slavnostnímu ceremoniálu v divadle Ho Guom, kdy byla sbírka skladatele Hoang Vana zapsána do seznamu světového dokumentárního dědictví.“

Kromě naší hrdosti a emocí si uvědomujeme i naši odpovědnost za další posilování ochrany a propagace hodnoty sbírky v souladu s kritérii UNESCO. Zápis mě také povzbuzuje k pokračování ve výzkumu děl dalších skladatelů současníků našeho otce, kteří přispěli k rozvoji vietnamské klasické hudby ve druhé polovině 20. století.“

Melodie aspirací a budoucnosti.

Koncert „Pro budoucí generace “ se skládá ze dvou částí. Začíná „Vzpomínkou “ – jako hudebním deníkem, který vede publikum zpět do hrdinské atmosféry historických let prostřednictvím nadčasových děl: „Hanoj – Hue – Saigon“ (v podání zpěváka Thanha Leho), „Jsem dělník v peci“ (Dang Duong), „Píseň pro železničního policistu“ (Tran Trang), „Zdravím, vojáku osvobození – Zdravím, jaro velkého vítězství – ten voják“ (Dao To Loan)...

Zejména hudební zpracování básně prezidenta Ho Či Mina „Noční scéna“, kterou dirigent Le Phi Phi obnovil do původní podoby, bylo provedeno s velkým emotivním podáním prostřednictvím recitace básně lidového umělce Vuong Ha, hry na citeru lidového umělce Xuan Binha a hry na bambusovou flétnu Anh Linha.

Jedním z nejdojemnějších vystoupení byla „Quang Binh, má vlast“ – slavná píseň nově ztvárněná v novém aranžmá, která kombinuje měsíční loutnu lidového umělce Co Huy Hunga a Symfonický orchestr a vytváří tak hudební celek, jenž propojuje tradici s modernou. Podobně symfonické dílo „Vzpomínka“ ze Symfonie č. 2 bylo provedeno s velkou silou a zahájilo mnohovrstevnatou emocionální cestu.

Umělci předvedli skvělé vystoupení na památku skladatele Hoang Vana.

Druhá část otevírá prostor plný světla a naděje. Píseň „Ukolébavka v noci ohňostrojů“ (od Thanh Le) slouží jako jemný přechod mezi vzpomínkou a přítomností. Dětské písně jako „Slavík“, „Miluji svou školu“ a „Období kvetoucích fénixů“ přinášejí okamžiky nevinnosti a radosti a evokují dětské vzpomínky prostřednictvím čistých hlasů a jemného doprovodu klavíru a flétny.

Mnohá vystoupení v této sekci zanechala v publiku hluboký dojem: Melodie lásky (saxofon Quyen Thien Dac, klavír Nguyen Trinh Huong), Písně lásky ze střední vysočiny, Zpěv o dnešní rýžové plantáži (Trong Tan)... Zejména závěrečný mashup „For Today, For Tomorrow, For All Time After“ v podání skupiny Oplus a Symfonického orchestru vytvořil emotivní vyvrcholení a zakončil program s duchem optimismu, jednoty a touhy po věčné existenci.

Pod hudebním vedením dirigenta Le Phi Phi a se scénářem Dr. Le Y Linha se koncert „Pro budoucí generace“ stal velkolepou symfonií – místem, kde se sbíhají vzpomínky, láska k vlasti, vděčnost, hrdost a ideály. Byl to hluboký hold předchozím generacím a upřímné poselství o touze po míru, rozvoji a lidskosti pro dnešek i pro všechny budoucí časy.

Sbírka skladatele Hoang Vana obsahuje 700 děl, která vznikla v letech 1951 až 2010. Tato sbírka odráží jeden z historických zlomů ve vietnamské hudbě, proměny země a duchovní život lidí v různých obdobích. Díky harmonické směsici evropské klasické hudby a tradiční vietnamské hudby mají jeho díla nejen uměleckou hodnotu, ale slouží také jako cenné zdroje pro výzkum vietnamské kultury, společnosti a hudební historie.

Zařazení sbírky dokumentů skladatele Hoang Vana na seznam světového dokumentárního dědictví není jen významným milníkem v ochraně dokumentárního dědictví (v oblasti hudby) vlastněného rodinami a jednotlivci, ale také přispívá k potvrzení praktičnosti a účinnosti zákona o kulturním dědictví z roku 2024, zvyšuje povědomí komunity o ochraně a propagaci hodnoty dokumentárního dědictví a pomáhá upevnit postavení vietnamského kulturního dědictví na regionální a globální mapě.

Foto: Organizační výbor

Dirigent Le Phi Phi se rozbrečel, když slyšel zprávu, že po skladateli Hoang Vanovi byla pojmenována ulice . Dirigent Le Phi Phi, syn skladatele Hoang Vana, se s VietNamNet podělil o to, že byl hluboce dojat zprávou, že po jeho otci byla v Quang Binh pojmenována ulice.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html