Obdrželi jsme mnoho dalších cenných dokumentů od skladatelů Hoang Vana, Hoang Longa a Hoang Lana.

Snímek obrazovky pořízen 10. 12. 2025 v 20:27:03 — Zástupci Národního archivního centra III přebírají dokumenty od Dr. Le Y Linh (zcela vpravo, dcera skladatele Hoang Vana).

Toto je důležitý přírůstek, který přispívá k rozšíření pramenných materiálů pro výzkum a zachování vietnamského hudebního dědictví.

Dr. Le Y Linh, dcera zesnulého skladatele Hoang Vana, uvedla, že pokračující předávání důležitých originálních rukopisů dokazuje dlouhodobou odpovědnost a závazek k zachování a šíření odkazu zesnulého skladatele Hoang Vana. „ Toto předání potvrzuje úsilí rodiny o zachování, podporu výzkumu a zpřístupnění hodnoty vietnamské hudby mezinárodní scéně,“ zdůraznila Dr. Y Linh.

Během posledních tří let rodina shromáždila a restaurovala mnoho rukopisů a publikací, o nichž se předpokládalo, že se po válce ztratily. Nejvýznamnější je nalezení 82stránkového ručně psaného rukopisu „Talking about Songwriting“ (1964) – jednoho z nejstarších teoretických dokumentů o hudbě ve Vietnamu. Rukopis před darováním uchovával hudebník Truong Ngoc Xuyen více než půl století.

Tato sbírka obsahuje také dvojjazyčnou vietnamsko-čínskou verzi skladby „ Quang Binh, má vlast!“, notovanou v čínském stylu 60. let 20. století, kterou sestavila Červená hudební společnost, spolu s téměř 20 svazky not a publikací z let 1959–1990, které odrážejí bohatou tvůrčí cestu autora.

Dr. Tran Viet Hoa, ředitelka Národního archivního centra III, to ohodnotila jako „obzvláště cenný přírůstek“, který pomohl veřejnosti a výzkumníkům získat komplexnější přístup k instrumentálním a vokálním skladbám a uměleckému myšlení skladatele Hoang Vana. Prohlásila: „ Zachování dědictví nekončí u zapsání, ale je to nepřetržitý proces shromažďování, uchovávání a šíření jeho hodnoty.“

Rodina skladatele Hoang Vana uvedla, že bude i nadále spolupracovat s příslušnými agenturami na různých projektech, jako je údržba vícejazyčných webových stránek, nahrávání a provádění jeho děl, účast na workshopech a digitalizace materiálů, aby přiblížila jeho hudební odkaz veřejnosti, zejména mladší generaci.

Kromě sbírky skladatele Hoang Vana obdrželo Národní archivní centrum III také mnoho důležitých dokumentů o dvou skladatelích Hoang Longovi a Hoang Lanovi, významných osobnostech vietnamské dětské hudby.

Slavnostní ceremoniál darování artefaktů dvojčaty - hudebníky Hoang Longem a Hoang Lan.

Oba se narodili v Hanoji v roce 1942, začali skládat v 15 letech a zanechali po sobě více než 700 písní, které si vážily generace dětí. Mezi předané materiály patří rukopisy, notové knihy, fotografie, CD, noviny atd. z let 1957 až 2022, které odrážejí kompletní tvůrčí cestu obou hudebníků.

Zde je několik fotografií z akce: