Obdrželi jsme mnoho cenných dokumentů od skladatelů Hoang Vana, Hoang Longa a Hoang Lana.

Publikace obsahující díla skladatele Hoang Vana

Dr. Le Y Linh, která zastupovala rodinu, potvrdila, že pokračující předávání originálních kopií důležitých dokumentů odráží poslání rodiny přispět ke zvýšení povědomí o zachování vietnamského hudebního dědictví prostřednictvím artefaktů a rukopisů. Zdůraznila: „Toto předání dokazuje dlouhodobý závazek rodiny k zachování, podpoře výzkumu a šíření odkazu skladatele Hoang Vana a přispět k tomu, aby se hodnota vietnamské hudby dostala na mezinárodní scénu.“

Národní archivní centrum III dostává dokumenty hudebníka Hoang Vana od jeho rodiny.

Během posledních tří let se rodině podařilo nalézt zpět mnoho vzácných rukopisů a tištěných kopií, o nichž se předpokládalo, že se po válce ztratily. Jedním z nejvzácnějších dokumentů je 82stránkový ručně psaný rukopis „Talking about Songwriting“ (1964), považovaný za ranou učebnici psaní písní na hudební scéně v zemi. Rukopis daroval hudebník Truong Ngoc Xuyen po více než půlstoletí uchovávání.

Kromě toho je zde dvojjazyčná vietnamsko-čínská verze písně „Quang Binh, má vlast!“ , notovaná v čínském stylu 60. let 20. století, kterou shromáždila Červená hudební společnost. Téměř 20 svazků not a publikací z let 1959-1990, které byly v této době předány, dokazuje bohatý hudební život skladatele Hoang Vana a širokou popularitu jeho děl.

Hudebník Hoang Long daroval centru materiály.

Z profesionálního hlediska Dr. Tran Viet Hoa, ředitelka Národního archivního centra III, poznamenala, že se jedná o „obzvláště cenný přírůstek“, který pomáhá veřejnosti a výzkumníkům získat komplexnější pochopení instrumentálních a vokálních skladeb a uměleckého myšlení skladatelů. Domnívá se, že pokračující doplňování dokumentů „potvrzuje, že ochrana kulturního dědictví nekončí u zápisu, ale je to nepřetržitý proces shromažďování, uchovávání a šíření jeho hodnoty“.

2697101103203028726 (1).jpg — Materiály obdržel od hudebníka Hoang Lana.

Rodina skladatele Hoang Vana uvedla, že bude i nadále spolupracovat se specializovanými agenturami, spravovat vícejazyčné webové stránky, realizovat nahrávací a interpretační projekty, účastnit se workshopů a propagovat šíření jeho odkazu na digitálních platformách s cílem přiblížit hudbu Hoang Vana veřejnosti, zejména mladší generaci.

Tato sbírka obsahuje také cenné materiály o dvou skladatelích Hoang Longovi a Hoang Lanovi, významných osobnostech vietnamské dětské hudby. Oba se narodili v roce 1942 v Hanoji , začali skládat v 15 letech a zanechali po sobě více než 700 nevinných a dojemných písní, které si uchovaly v dětství mnoho generací. Mezi obdrženými materiály jsou rukopisy, notové knihy, noviny, fotografie a CD z let 1957 až 2022, které komplexně odrážejí uměleckou cestu obou skladatelů.

Křídlo slunce

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html