„Fotografie se stala mým životem…“

QTO - Fotograf Le Duc Thanh, který se právě vrátil z 31. ročníku festivalu umělecké fotografie v severní centrální oblasti, který se konal v Nghe An, a získal jedinou zlatou medaili festivalu - fotografickou sérii "Mosty spojující dva břehy řeky Quang Tri", se i nadále věnuje novým cestám a plánům. Reportér Quang Tri Newspaper s ním pořídil rozhovor o tomto významném ocenění a o příležitostech a výzvách pro fotografii po sloučení administrativních hranic.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

Přesně tak! Zlatá medaile na nedávném festivalu North Central Regional Art Photography Festival byla prvním „odjezdem“ fotografů z Quang Tri po „návratu domů“ (smích). Proto mi i mým kolegům přinesla mnoho zvláštních emocí. Na festivalu se delegace Quang Tri zúčastnila s 10 autory s 20 vystavenými díly, z nichž organizační výbor udělil 1 zlatou medaili, 1 bronzovou medaili a 1 cenu útěchy. To je motivace, „duchovní lék“ pro umělecké fotografy, aby pokračovali v „boji“ na cestě, která je stále plná obtíží a výzev. Zároveň to přispívá k posílení solidarity, vazby, výměny a sdílení mezi umělci v provincii.

Tématem tohoto festivalu je „Země a lidé severo-centrálního Vietnamu v nové éře rozvoje“. Je to obtížné téma, protože není snadné sdělit poselství prostřednictvím fotografie kreativním a uměleckým způsobem. Původně, od poloviny roku 2024, jsem plánoval natočit smysluplnou fotografickou sérii o mostě Hien Luong. Podnikl jsem mnoho cest, abych „pořídil“ uspokojivé fotografie.

Hned po sloučení provincií se ve mně zrodila myšlenka fotografovat mosty spojující území v novém provinčním hlavním městě. Mosty v této době již nesloužily pouze k dopravě, ale staly se také symboly solidarity, soudržnosti, spojení a integrace mezi územími. A vznik mostů na historických řekách je důkazem obrazu neochvějného Quang Tri, připraveného vstoupit do nové éry rozvoje.

(Smích) Je nemožné popsat všechny útrapy a těžkosti, kterými jsem si prošel při pořizování této smysluplné fotografické série. Co se týče fotografií mostů Hien Luong a Gianh, šel jsem tam více než desetkrát, abych pořídil uspokojivou fotografii. Mnohokrát jsem se musel vrátit s prázdnou, protože jsem neměl správný čas a místo. Fotografie mostu An Lac přes řeku Hieu je nezapomenutelnou vzpomínkou. Focení proběhlo pozdě odpoledne, ale když jsem fotil, silně pršelo, pomyslel jsem si: To musí být osud, budu si muset domluvit jinou schůzku. Jakmile ale déšť ustal, zjistil jsem, že kaluže vody na kamenné dlažbě jsou zrcadlem odrážejícím most, rozhodl jsem se vybrat úhel a fotku pořídit. A právě díky odrazu vody po dešti byl obraz mostu jiskřivější, magičtější, jako by nesl poselství, novou vitalitu. Co se týče mostů Nhat Le 2 a 3, nemůžu spočítat, kolikrát jsem sem přišel, od začátku stavby až po celou dobu dokončení mostu. A získat krásnou a uspokojivou fotografii pro festival je dlouhý proces přemýšlení o úhlu snímání, světle, póze, scéně...

Zejména po dokončení je výběr typických fotografií pro fotoalbum velmi obtížný, protože „vážení a měření“, tedy výběr, zabere spoustu času a úsilí, zvláště když je k dispozici mnoho kvalitních fotografií plných významu. Z mnoha pořízených fotografií jsem filtrem vybral pouze 6 fotografií pro soutěž. Fotografie HVC je za toto úsilí a útrapy nejpřesnější odpovědí.

Dá se říci, že se jedná o „zlatou příležitost“ pro umělce z Quang Tri na cestě k dobývání nových výšin. Díky širokému otevřenému geografickému prostoru, lesům, mořím, pláním, rozmanitým kulturním barvám, bohatému lidovému kulturnímu a uměleckému životu naleznou umělci mnoho nových témat, inspirativních postav, jedinečného obsahu... Obtíže a výzvy však nejsou malé, zejména u fotografie. V první řadě bude kvůli geografické vzdálenosti pro umělce obtížné si vyměňovat, sdílet a vzájemně se podporovat, když to bude nutné, zejména v procesu vymýšlení nápadů a práce. Kromě toho existují další běžné obtíže v oblasti provozních nákladů, organizace kreativních táborů, aktualizace informačních technologií... Bez vášně by to jistě byla velmi trnitá cesta.

(Hlasitě se směje) Netroufám si říct, že jsem inspirativní postavou pro mladé lidi, kteří se zajímají o fotografování, ale pouze přiznávám, že se odvažuji věnovat své vášni a lásce k umění. Ve skutečnosti umělecká fotografie není jednoduchá „hra“. Je to oběť, riziko, odvaha něco udělat, odvaha něco překonat. Když jsem po více než 10 letech v železničním průmyslu odešel z práce, dal jsem si 1 rok na to, abych žil se svou vášní, a pokud bych to nedokázal, „rozloučil bych se“ s fotografováním. Ale s úsilím a trochou osudu jsem svého cíle dosáhl a od té doby se fotografování stalo mým životem. Každá kreativní cesta mi přinesla nezapomenutelné příběhy a vzpomínky, pomohla mi se postupně zlepšovat, vybavit se tím, co mi chybělo, a díla po každé cestě odrážejí přesně to, co jsem chtěl.

Chci se věnovat dvěma tématům, o která jsem dlouho pečoval, ale opravdu potřebuji podporu místní samosprávy. Jde o pořizování portrétů vietnamských hrdinských matek z provincie Quang Tri a jedinečných tradičních řemeslných vesnic v této oblasti. A pokud možno, musím si pospíšit, než bude příliš pozdě!