Výstava s názvem Vietnam - 30letá retrospektiva probíhá v Hanoi Studio (23-25 Mac Dinh Chi, Hanoj) do 8. prosince a představuje 59 fotografií zachycujících krásu vietnamské přírody, kultury a lidí mimo kontext války, které Peter Steinhauer pořídil za posledních 30 let. Souběžně s tím probíhá v hotelu Metropole Hanoi (do 31. prosince) výstava SPIRES: Churches of the Red River Delta , která představuje nejnovější díla z jeho stejnojmenné fotoalbumu.
Fotograf Peter Steinhauer
FOTO: VU KHANH TUNG
"Cizí známost"
Peter žil 4 roky v Hanoji (1993 - 1997), 8 let v Ho Či Minově Městě (1998 - 2006) a v posledních 30 letech se do Vietnamu neustále vracel. Na vzrušujících a vášnivých cestách po všech částech Vietnamu pořídil tisíce fotografií. Peter si nepamatuje, kolikrát se vrátil do země, která byla dlouho jeho druhým domovem (americký fotograf se oženil s Vietnamkou a vždy spolu pracovali bok po boku na projektech pro Vietnam), ale jasně si pamatuje emocionální pohnutky po 30 letech, kdy stál před Vietnamem jako „cizinec“. „Když jsem přijel do Vietnamu v době, kdy americké embargo ještě nebylo zrušeno, můj první pohled na Vietnam byl pohled mladého muže, který je svědkem toho, jak se země povstává z pozůstatků války. Přestože to bylo těžké a často ponuré období, stále jsem v tomto boji nacházel velkou krásu,“ sdělil Peter Steinhauer emotivně Thanh Nienovi na okraj výstavy.
Jako plakát k výstavě byl vybrán obraz železáře na ulici De La Thanh.
FOTO: NVCC
Fotografie, kterou si vybral k otisknutí na plakátu k této výstavě, je jeho nejoblíbenějším dílem v dané sérii témat a inspirací: zachycuje obraz železáře v malé dílně na ulici De La Thanh s klidnou, bezstarostnou tváří uprostřed shonu železa a oceli a vyčerpání z vydělávání si na živobytí. Byla to také jedna z prvních fotografií Hanojců, které pořídil. „Žil jsem mezi lidmi a sdílel realitu jejich každodenního života. Pamatuji si, že mi během hanojské zimy byla větší zima než kdy dříve v životě – v té době v domě nebylo topení. V těch chvílích mě však hluboce dojala odolnost, vynalézavost a vytrvalost vietnamského lidu v tom, co si zaumile,“ vyjádřil se americký fotograf.
Obálka nejnovější fotografické knihy Petera Steinhauera
FOTO: NVCC
Záznamy o změnách
59 fotografií (většinou černobílých), vybraných z tisíců fotografií, zahrnujících tři žánry: portréty, krajiny a městský život. Většinu z nich Peter pořídil velkoformátovým filmovým fotoaparátem o rozměrech 8x10 palců a sám je vyvolal pomocí vysoce technického procesu s velkoformátovým filmem na vysoce kvalitní bezkyselinový umělecký fotografický papír od předních značek s odpovídajícími standardy ochrany přírody. Materiály a techniky rovněž odrážejí profesionální přístup profesionálního fotografa.
Fotograf Peter Steinhauer na výstavě Spires: Churches of the Red River Delta
FOTO: NVCC
„Během posledních tří desetiletí jsem byl svědkem toho, jak se Vietnam proměnil ze země stále zjizvené válkou v jeden z nejdynamičtějších národů Asie. Zachytil jsem část této transformace a zdokumentoval kulturní dědictví, které postupně mizí, jako jsou bytové domy a stovky kostelů. V mnoha ohledech je moje práce záznamem změn a zároveň poctou tomu, co se ztrácí…,“ sdělil fotograf Thanh Nienovi .
Peter řekl, že na něj nejvíce zapůsobila schopnost země integrovat se globálně velmi „vietnamským“ způsobem. „Vietnam nejen absorbuje mezinárodní vlivy, ale také je transformuje do svého vlastního jedinečného…,“ řekl.
Požadované konstanty
Během posledních pěti let založili Peter a jeho manželka Vietnamskou společnost s cílem propagovat porozumění vietnamské minulosti a současnosti prostřednictvím živých projevů jeho rozmanitého dědictví. Vrcholem je každoroční akce Vietnamský týden , která se koná v polovině září ve Washingtonu D.C. s filmovými projekcemi, módními přehlídkami, kuchyní, hudebními vystoupeními a literárními besedami... Z tohoto pohledu na něj Peter řekl, že byl velmi ohromen vietnamskými pohyby v uměleckém životě. „Vietnamští umělci, spisovatelé, filmaři, hudebníci a designéři jsou mimořádně talentovaní. Pokračují v odkazu předchozích generací a zároveň využívají tisíce let kulturního kapitálu. Jejich dnešní díla jsou inovativní, hluboká a silná – hodná mezinárodního uznání,“ řekl.
Práce na oblíbeném místě amerického fotografa ve Vietnamu: v zátoce Ha Long
FOTO: NVCC
Americký fotograf na druhou stranu vyjádřil lítost nad „postupným mizením některé tradiční architektury, starých čtvrtí a forem komunitního života, které jsem si vždy vážil. Zachování kulturních památek není vždy věnována náležitá pozornost, mnoho restaurátorských projektů je prováděno příliš rychle, postrádá pečlivost a spojení s původním řemeslným zpracováním…“.
„Spolu s těmito ztrátami však dochází i k významným pozitivním změnám: sebevědomější a kreativnější mladá generace, bohatší kulturní život a stále otevřenější, extrovertnější a optimističtější duch... Ve Vietnamu vidím krásnou směs tradice a modernity a před sebou velmi světlou budoucnost,“ řekl Peter Steinhauer.
Peter Steinhauer je fotograf, umělec a autor čtyř fotoknih, včetně knihy Enduring Spirit of Vietnam , která v roce 2007 získala ocenění Nejlepší fotografická kniha roku časopisem Photo District News. Díla Petera Steinhauera jsou zastoupena ve sbírkách Carnegieho muzea umění, Hongkongského muzea dědictví atd. a získala řadu mezinárodních ocenění, včetně grantu Ford Foundation Grant za svůj projekt o Vietnamu, tři výroční ceny Communication Arts Photography Awards of Excellence a v letech 2014 a 2017 byl jmenován finalistou ceny Lucie Prize.
Zdroj: https://thanhnien.vn/nhiep-anh-gia-nguoi-my-va-3-thap-nien-phai-long-viet-nam-185251127221653496.htm
Komentář (0)