Talentovaní interpreti tradiční vietnamské opery a lidového zpěvu dostávají podporu z fondu Vu Ngoc Lien.

Dne 3. ledna v provinčním divadle tradičního umění Binh Dinh (město Quy Nhon, provincie Binh Dinh) výkonná rada fondu Vu Ngoc Lien – na podporu mladých talentů v Binh Dinhově zpěvu Cai Luong a Bai Choi – udělila prvnímu kolu finanční podpory mladým talentům.

Organizační výbor proto udělil podporu 7 mladým talentům, včetně 1 herce, který obdržel podporu kategorie A (3 miliony VND/osoba), a 6 herců a spisovatelů, kteří obdrželi podporu kategorie B (2 miliony VND/osoba).

Soubor zahrnuje 5 profesionálních divadelních umělců a 2 amatérské umělce; z nichž 4 pocházejí z žánru tradiční vietnamské opery, 2 z žánru lidového zpěvu a 1 dramatika. Jsou to mladí umělci a dramatici ze znevýhodněného prostředí, kteří v letech 2023 a 2024 dosáhli dobrých výsledků v tradiční vietnamské opeře a lidovém zpěvu.

Umělec Nguyen Thai Phien, soubor tradiční opery Dao Tan, provinční divadlo tradičního umění Binh Dinh (vlevo) získává podporu A.

Snaha o trvalou existenci tradiční vietnamské opery a lidového zpěvu.

Mladí umělci na slavnostním ceremoniálu neskrývali své emoce, když zmínili badatele Vu Ngoc Liena a jeho přínos k umění Hat Boi a Bai Choi.

Umělec Nguyen Thi Diem Thy (Tradiční operní soubor Nhon Hung, město An Nhon, provincie Binh Dinh) se domnívá, že uznání na slavnostním předávání cen Nadace Vu Ngoc Lien je výsledkem nepřetržitého procesu úsilí a vzdělávání mladých umělců. Spolu s vedením a povzbuzením od starších umělců motivovala podpora Nadace Vu Ngoc Lien mladé umělce k překonávání sami sebe, překonávání těžkostí a dosahování lepších výsledků ve svých divadelních aktivitách.

Umělec Nguyen Thi Diem Thy (druhý zprava) a umělec Nguyen Thi Quy Thuong (třetí zprava) jsou dva amatérští umělci, kteří získali podporu z programu B.

Scénárista Le Cong Phuong (tradiční vietnamské divadlo Binh Dinh) se domnívá, že badatel Vu Ngoc Lien zasvětil celý svůj život výzkumu, zachování a rozvoji tradiční vietnamské opery (hat boi) a lidového divadla (bai choi). Jeho odkaz zahrnuje mnoho cenných výzkumných a sbírkových děl, jako například: hry Hat Boi od Dao Tana, poezie a texty písní Dao Tana, Dao Tan v historických záznamech a „Setkání na cestě “...

Badatel Vu Ngoc Lien po sobě zanechal nejen cenné dokumenty, ale také nám zanechal srdce a touhu po trvalé existenci uměleckých forem Hat Boi a Bai Choi... Důkazem toho je jeho iniciativa, spolu s panem Vu Hoang Ha, bývalým tajemníkem provinčního výboru strany Binh Dinh; básníkem a dramatikem Van Trong Hungem; a badatelem lidové kultury Nguyen An Pha... založit Fond Vu Ngoc Lien s cílem propagovat talent Hat Boi a Bai Choi v Binh Dinh.

Scénárista Le Cong Phuong (třetí zprava) a umělci z Provinčního divadla tradičního umění Binh Dinh získali úroveň podpory B.

„V průběhu let fond udělil mnoho cen umělcům tradičních vietnamských operních a lidových divadelních žánrů. To je cenným zdrojem povzbuzení pro mladé umělce v následování jejich rodového povolání a zachování řemesla,“ zdůraznil pan Le Cong Phuong.

Pěstování umělecké vitality

V roce 2012, po obdržení Státní ceny za literaturu a umění, badatel Vu Ngoc Lien věnoval část z ceny na založení Fondu Vu Ngoc Lien – Podpora talentů tradiční opery a lidového divadla Binh Dinh, později přejmenovaného na Cenu Vu Ngoc Lien, s příspěvky mnoha lidí.

Po 10 letech fungování (2012–2022) se cena Vu Ngoc Lien s účinností od 20. června 2023 transformovala na fond Vu Ngoc Lien – Podpora mladých talentů v tradiční vietnamské opeře a lidových písních v provincii Binh Dinh. Stav fondu před prvním udělením grantu činil přes 271 milionů VND.

Výzkumník Vu Ngoc Lien (zcela vlevo) přebírá v roce 2012 státní cenu.

RODINNÉ ARCHIVNÍ FOTO

Podle Dr. Vo Ngoc Vinha, zastupujícího rodinu výzkumníka Vu Ngoc Liena, mají jak předchozí ocenění, tak i současný fond Vu Ngoc Lien stejný účel: povzbuzovat a podporovat mladé umělce v provincii Binh Dinh v oblasti tradiční opery a lidového zpěvu, bez ohledu na to, zda jsou profesionální nebo amatérští; stimulovat rozvoj talentů, pěstovat uměleckou vitalitu pro budoucnost a přispívat k zachování, kultivaci a propagaci tradičního umění zděděného po našich předcích.

Během sedmi slavnostních předávání cen a prvního kola podpory od Nadace Vu Ngoc Lien získalo ocenění a podporu 73 mladých umělců (včetně 34 umělců). Mezi nimi bylo pět umělců oceněno titulem Zasloužilý umělec: Nguyen Duc Thanh, Thu Tham (tradiční opera), Duong Nu Thuy Dung, Nguyen Phuong Phu a Hoai Tam (tradiční lidový zpěv).

Výzkumník Vu Ngoc Lien (1924 – 2013) se narodil ve městě Quy Nhon a od mládí se připojil k divadelnímu souboru, kde se zabýval výzkumem tradiční vietnamské opery (hat boi). V roce 1954 se přestěhoval do Severního Vietnamu a později studoval a věnoval se výzkumu na Akademii tradiční opery (Peking, Čína). Po návratu do Vietnamu pracoval v uměleckém oddělení Úřadu pro múzická umění a později vedl výzkumné oddělení Tradičního operního divadla Dao Tan. V roce 1986 odešel do důchodu a pokračoval ve výzkumu, sběru a překladu čínsko-vietnamských dokumentů týkajících se tradiční operní kultury Binh Dinh.

Reprezentativní díla badatele Vu Ngoc Liena: Bibliografie dokumentů Dao Tan, Učenec země Thang Moc, Shromáždění na cestě (1, 2), Quynh Phu Nguyen Dieu - umělec a učenec … Zejména tři knihy o Dao Tanovi: Dao Tan - poezie a próza, Dao Tan - opera, Dao Tan - skrze historické záznamy byly v roce 2012 oceněny cenou A ceny Xuan Dieu - Dao Tan (Binh Dinh) a státní cenou.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-tai-nang-hat-boi-bai-choi-nhan-ho-tro-tu-quy-vu-ngoc-lien-185250103162257378.htm