Vážený soudruhu Nguyen Xuan Thangu, člene politbyra , řediteli Ho Či Minovy národní akademie politiky, předsedo Ústřední teoretické rady!
Vážený soudruhu Vo Thi Anh Xuane, člene ústředního výboru strany, úřadující prezident Vietnamské socialistické republiky !
Vážení představitelé a bývalí představitelé Strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty!
Vážení představitelé ministerstev, poboček, ústředních agentur; provincií a měst, kde pracoval soudruh Nguyen Luong Bang!
Vážení vůdci a bývalí vůdci provincie Hai Duong v průběhu věků!
Drazí starší, strýcové, bratři a sestry zastupující rodinu a klan soudruha Nguyen Luong Banga!
Vážení delegáti a všichni občané!
S hlubokou úctou a vděčností, hrdostí a nekonečnou vděčností dnes Provinční výbor strany, Lidová rada, Lidový výbor a Výbor Vlastenecké fronty provincie Hai Duong slavnostně pořádají 120. výročí narození soudruha Nguyen Luong Banga - typického vysoce postaveného vůdce strany a vietnamské revoluce. Jménem výboru strany, vlády a lidu provincie Hai Duong bych rád vyjádřil své srdečné pozdravy a přání všeho nejlepšího vůdcům, bývalým vůdcům strany, státu, Vietnamské Vlastenecké fronty, delegátům, váženým hostům a všem lidem.
Vážení hosté!
Vážení všichni lidé!
V historii formování a rozvoje národa je Hai Duong známá jako jedna z kolébek vietnamské kultury, země vynikajících lidí s bohatou kulturní tradicí a historií vlastenectví proti cizím útočníkům. Je hrdé na to, že je země spojena se jménem guvernéra Khuc Thua Dua - toho, kdo položil první základy pro obnovení národní nezávislosti po více než tisíci letech čínské nadvlády; Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuana - duše odbojových válek proti jüanským - mongolským útočníkům; hrdiny národního osvobození, světové kulturní celebrity Nguyen Traia; dvounásobného šampiona Mac Dinh Chia; učitele deseti generací Chu Van Ana, velkého lékaře zenového mistra Tue Tinha; prvního matematika Vu Huua; první a jediné doktorky konfucianismu Nguyen Thi Due... a mnoha dalších slavných talentů a generálů.
V boji za národní osvobození a sjednocení se rodné město Hai Duong proslavilo také jmény mnoha velkých revolucionářů, včetně soudruha Nguyen Luong Banga - věrného komunistického vojáka, vynikajícího studenta a také blízkého a intimního spolupracovníka prezidenta Ho Či Mina.
Vážení vedoucí, vážení hosté!
Drazí soudruzi a lide!
Soudruh Nguyen Luong Bang se narodil v chudé, vlastenecké konfuciánské rodině ve vesnici Dong, obec Thanh Tung, okres Thanh Mien, provincie Hai Duong. Soudruh Nguyen Luong Bang vyrůstal jako svědek toho, jak se jeho vlast a země propadají pod jhem francouzského kolonialismu a těžkého vykořisťování feudálního režimu. Chápal utrpení a ponížení lidí, kteří o svou zemi přišli. Zdědil tak vlasteneckou tradici rodiny, protože oba jeho prarodiče se účastnili hnutí Can Vuong a jeho babička a otec mu často vyprávěli příběhy o vlasteneckých příkladech, včetně příběhů o příbuzných, kteří se účastnili boje proti Francouzům a byli jimi zabiti... jak napsal soudruh Nguyen Luong Bang ve svých pamětech: To vše mi hluboce vrylo do duše ducha vlastenectví a národního ducha.
Nguyen Luong Bang měl chudé dětství, do školy mohl chodit až v 7 letech; ve 13 letech mu zemřel otec a musel studium přerušit, aby se vyučil řemeslu; v 17 letech opustil své rodné město a odešel do Hai Phongu, aby si našel práci. Někdy pracoval jako krejčí, jindy jako číšník. Útrapy a ponižující pocity z pohrdavého a krutého postoje Francouzů v kombinaci s obavami z rčení, které slyšel ještě ve škole: „Vzestup a pád národa – za to je zodpovědný učenec“, ho denně nabádaly a živily myšlenku, že musí provést revoluci, aby svrhl imperialistickou moc a zachránil svou rasu.
Odhodlaný uskutečnit svou ambici, se soudruh Nguyen Luong Bang v roce 1925 ucházel o práci kuchyňského pomocníka na francouzské lodi plující na trase Hai Phong - Hongkong. Zde byl osvícen a přijat soudruhy z Vietnamské revoluční mládežnické asociace. Soudruh Nguyen Ai Quoc ho přímo učil teorii marxismu-leninismu a proletářské revoluce. A to byl zlomový bod v revolučním životě soudruha Nguyen Luong Banga: od vlastenectví k vědeckému komunismu.
V roce 1926 se soudruh Nguyen Luong Bang dobrovolně přihlásil k návratu do země, aby vybudoval základnu pro Vietnamskou revoluční mládežnickou asociaci.
Koncem dubna 1927 se soudruh Nguyen Luong Bang ucházel o práci na francouzské lodi Song Bo, která plula na trase Hai Phong - Hongkong - Kanton. A díky této trase měl možnost přivézt zpět do země noviny Thanh Nien, dílo Duong Kach Menh a některé další dokumenty generálního oddělení v Kantonu, které měly sloužit propagandistickému a masovému mobilizačnímu úsilí.
V říjnu 1927 byl soudruh Nguyen Luong Bang odhalen francouzskou tajnou policií v Hai Phongu a musel se tajně přestěhovat za prací do Saigonu. V prosinci 1928 se vrátil do Hai Phongu, aby prostřednictvím námořníků, kteří byli členy Francouzské komunistické strany, navázal mezinárodní námořní komunikační linku z Hai Phongu do Paříže.
V polovině roku 1929 byl soudruh Nguyen Luong Bang ústředním výborem mládeže pověřen prací v Číně. V říjnu 1929 byl v Kantonu přijat do Komunistické strany Annamu a poslán do Šanghaje, aby tam vybudoval revoluční základnu.
V květnu 1931 francouzská tajná policie v Šanghaji zajala soudruha Nguyen Luong Banga. Použila k němu extrémní mučení, ale nic z něj nedokázala dostat. Proto ho eskortovala do Saigonu, na chvíli ho zadržela a poté poslala do Hanoje, aby byl uvězněn ve věznici Hoa Lo.
V roce 1932 ho francouzští kolonialisté eskortovali k soudu do Hai Duongu. Koloniální soud ho odsoudil k doživotnímu vězení a uvěznil ve věznici Hoa Lo. Odmítl se nepříteli vzdát a vymyslel plán útěku, aby mohl pokračovat ve své činnosti. Na Štědrý den roku 1932 se Nguyen Luong Bangovi a několika dalším soudruhům v nemocnici Phu Doan podařilo z vězení uprchnout.
Poté, co uprchl z vězení, ale ztratil kontakt se stranickou organizací, se soudruh Nguyen Luong Bang vrátil do Hai Duongu, aby vybudoval revoluční základnu. V Ap Donu, obci Thai Duong, okrese Binh Giang, vydával noviny Cong Nong, které vyzývaly k vlastenectví, solidaritě a povzbuzovaly masy k zachování víry ve stranu.
V polovině roku 1933 byl soudruh Nguyen Luong Bang během své služební cesty v Bac Giangu zajat nepřáteli. Soud v Bac Giangu ho odsoudil k doživotnímu vězení a uvěznil ho ve věznici Hoa Lo a později ve věznici Son La.
Soudruh Nguyen Luong Bang, třikrát uvězněný koloniálními imperialisty, byl vždy v popředí boje proti vězeňským dozorcům a před nepřítelem prokazoval svou statečnost a nezdolnost. Na konci roku 1943 byl vězeňskou stranickou buňkou pověřen útěkem z vězení a návratem k účasti na revolučních aktivitách.
V srpnu 1945 byl na Národním kongresu Tan Trao soudruh Nguyen Luong Bang jedním z pěti lidí zvolených do Stálého výboru Národního osvobozeneckého výboru. Srpnová revoluce v Hanoji uspěla a on byl jmenován zástupcem Generálního oddělení Viet Minhu do Hue, aby zabavil pečeť krále Bao Daie a ukončil tak tisíciletý feudální režim ve Vietnamu. 2. září 1945 na historickém náměstí Ba Dinh zastupoval Generální oddělení Viet Minhu při čtení výzvy všemu lidu k podpoře vlády při budování nového Vietnamu.
V prvních letech odbojové války proti Francii byl pověřen funkcí předsedy Ústředního finančního a ekonomického výboru a generálního ředitele Vietnamské státní banky. Významně přispěl k budování finančního a bankovního systému naší země a významně přispěl k vítězství v odbojové válce a národní výstavbě.
V letech 1952 až 1956 byl soudruh Nguyen Luong Bang jmenován prvním mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Vietnamské demokratické republiky ve Svazu sovětských socialistických republik. Ve své funkci významně přispěl k rozšíření vztahů mezi Vietnamem a Sovětským svazem a posílil postavení Vietnamu na mezinárodní scéně.
V roce 1956 byl jmenován do důležité pozice generálního vládního inspektora a poté předsedy Ústředního inspekčního výboru. Prokázal se jako vynikající student, který pokračoval v revoluční kariéře a morální ideologii prezidenta Ho Či Mina.
V roce 1969 byl zvolen viceprezidentem Vietnamské demokratické republiky. V roce 1976 byla země sjednocena a on byl jmenován viceprezidentem Vietnamské socialistické republiky. Jako viceprezident byl důvěryhodným spolupracovníkem prezidenta Ton Duc Thanga. Aktivně přispíval k budování silné strany, a to jak z hlediska ideologie, tak politiky i organizace.
Soudruh Hoang Quoc Viet – typický vysoký vůdce strany a vietnamské revoluce – kdysi v komentáři k soudruhovi Nguyen Luong Bangovi napsal: „Bratr Ca je muž činu. Málo píše, málo mluví, ale mnoho dělá. Konkrétními činy přitahuje a vzdělává své soudruhy k následování. Během svého života plného ušlechtilých činností dal bratr Ca zářný příklad kádrům, členům strany a lidu, pokud jde o etiku píle, šetrnosti, integrity, nestrannosti a nezištnosti.“
Bývalý generální tajemník Do Muoi také potvrdil: „Soudruh Nguyen Luong Bang, který patřil k první generaci revolučních vojáků, byl mnoha lidmi známý pod přezdívkou Sao Do (často nazývaný Anh Ca). Byl zářným příkladem neochvějného vlastenectví tváří v tvář nepříteli, příkladným komunistou, pokud jde o píli, šetrnost, bezúhonnost, nestrannost a nestrannost.“
Prezident Ho Či Min hodnotil talentované, loajální a nezdolné kádry z období budování strany a poznamenal: „Naši soudruzi, jako soudruh Tran Phu, soudruh Ngo Gia Tu, soudruh Nguyen Luong Bang, soudruh Nguyen Thi Minh Khai, soudruh Ha Huy Tap, soudruh Nguyen Van Cu, soudruh Hoang Van Thu a statisíce dalších soudruhů, kladli zájmy strany, revoluce, třídy, národa nade vše, nade vše. Tito soudruzi měli hlubokou a pevnou víru ve velkou sílu a slavnou budoucnost třídy a národa. Tito soudruzi byli ochotni obětovat vše, dokonce i své životy, pro stranu, pro třídu, pro národ. Tito soudruzi zalévali revoluční strom svou krví a kostmi, takže revoluční strom rozkvetl a přinesl krásné ovoce, jak to dělá dnes.“
Revoluční dějiny naší strany a národa uznávají velké zásluhy soudruha Nguyen Luong Banga, ale je vzácné a velmi zvláštní, že dvě jeho symbolická jména jsou navždy předávána v revolučních generacích: Rudá hvězda - symbol nezdolné vůle komunistů; Starší bratr - symbol příkladného chování a jasnosti soudruhského bratrství.
Vážení vedoucí, delegáti a všichni lidé!
Soudruh Nguyen Luong Bang, kterému je 75 let a více než půl století bojuje za nezávislost, svobodu a socialismus pod vlajkou strany a prezidenta Ho Či Mina, je zářným příkladem vůdce, který se zasvětil národní nezávislosti, svobodě a štěstí lidu. Při oslavách 120. výročí narození soudruha Nguyen Luong Banga jsme hrdí a vděční tomuto vynikajícímu synovi národa a vlasti Hai Duong. Chápeme a vryjeme si do srdcí mimořádně cenná revoluční ponaučení pro současnou věc budování a rozvoje naší vlasti a země.
Studium a následování příkladu soudruha Nguyen Luong Banga znamená v první řadě studovat vroucí vlastenectví, planoucí touhu a vůli bojovat za nezávislost a svobodu národa, prosperitu a štěstí lidu. To je bystré nadšení pro revoluční ideály, neochvějná oddanost marxismu-leninismu, ideologii vůdce Nguyen Ai Quoc - Ho Či Mina; vždy proaktivně a aktivně aplikovat teorii kreativně do praxe revolučního boje a z praxe hnutí rozvíjet směrnice a strategie, shrnovat teorie podrobně, rychle a správně.
Učit se od soudruha Nguyen Luong Banga znamená učit se duchu překonávání všech okolností, získávat znalosti lidské kultury, přijímat revoluční teorie a proaktivně se snažit o získání odborných znalostí v souladu s praktickými požadavky.
Studovat a následovat příklad soudruha Nguyen Luong Banga znamená studovat a cvičit neochvějnou a nezdolnou vůli komunisty, který se neodradí v těžkostech, nezakolísá v nebezpečí, nezakolísá v těžkostech, neochvěje se v těžkostech, nebá se smrti; bez ohledu na jakékoli okolnosti si vždy zachovává integritu a zářivou morálku člena strany a vůdce strany.
Studovat a následovat příklad soudruha Nguyen Luong Banga znamená studovat bezproblémové spojení mezi opravdovým vlastenectvím a čistým proletářským internacionalismem; využít příležitosti a podpory mezinárodního komunistického a dělnického hnutí pro revoluční boj naší strany a našeho lidu. To je duch zářného příkladu komunistické morálky, čisté soudružské solidarity, neustálé oddanosti revolučnímu hnutí a jeho pozorného sledování, neustálé víry ve velkou sílu mas v boji za nezávislost a svobodu vlasti, za prosperitu a štěstí našeho lidu a její propagace.
Výbor strany a obyvatelé Hai Duongu propagují tradice starobylého východního regionu Hai Duong i dnes a poučují se z příkladu velkého prezidenta Ho Či Mina, soudruha Nguyen Luong Banga a generací revolučních předchůdců. Vytrvali, překonali těžkosti a v průběhu revolučních období významně přispěli k dosažení slavných vítězství v boji za národní osvobození a národní sjednocení a k budování stále bohatší, krásnější, demokratičtější a civilizovanější vlasti Hai Duong. Výbor strany a obyvatelé provincie v posledních letech vynakládají neustálé úsilí a dosahují ve všech oblastech velmi rozsáhlých úspěchů.
Ekonomika roste a v současné době se umístila na 11. místě z 63 provincií a měst v zemi. Ekonomika si i nadále udržuje růst, přičemž hrubý regionální domácí produkt (HRDP) provincie se v období 2021–2023 zvyšoval v průměru o 8,58 % ročně. Od roku 2017 provincie vyrovnala svůj rozpočet; ekonomická struktura se nadále pozitivně posouvá směrem k industrializaci a modernizaci. Provincie Hai Duong je jednou z prvních 5 provincií v zemi, které dokončily úkol budování nových venkovských oblastí. Kulturní a sociální sektor se stabilně rozvíjí a má mnoho inovací. Vzdělávací síť a rozsah jsou stále přiměřenější. Práce na ochraně a péči o zdraví lidí dosáhla velkého pokroku. Účinně se provádí boj proti hladu, snižování chudoby, vytváření pracovních míst a sociální zabezpečení. Byly zajištěny oblasti národní obrany a bezpečnosti; zahraniční vztahy byly posíleny a rozšířeny. Tyto úspěchy jsou velmi důležité a vytvářejí pevný základ pro rozvoj provincie v nadcházejících letech.
Vážení vedoucí, delegáti a všichni lidé!
U příležitosti 120. výročí narození soudruha Nguyen Luong Banga, hrdý a vděčný za jeho velký přínos revoluční věci, za to, že jsem se učil a následoval jeho zářivý morální příklad a abychom důstojně pokračovali ve slavné kariéře soudruha a revolučních předchůdců, jménem výkonného výboru provinční strany naléhavě vyzývám všechny úrovně stranických výborů, úřadů a organizací od provincie až po občany, každého člena strany a kádru a lidi ze všech společenských vrstev, aby se sjednotili a nadále usilovali o úspěšné plnění následujících klíčových úkolů.
Zaprvé : Probudit vůli a touhu budovat a rozvíjet bohatou a civilizovanou vlast; vybudovat proaktivního, pozitivního, inovativního a kreativního ducha se strategickým myšlením a vizí, vysokým odhodláním a velkým úsilím, usilovat o to, aby se Hai Duong do roku 2025 stal moderní průmyslovou provincií a do roku 2030 moderní průmyslovou provincií, a vytvořit tak základ pro to, aby Hai Duong brzy splnil kritéria centrálně řízeného města.
Za druhé : Pokračovat v důkladném pochopení a vytrvalém úspěšném provádění akčních programů k naplnění usnesení 13. celostátního sjezdu strany a usnesení 17. provinčního sjezdu strany. Zaměřit se na rozvoj a realizaci 5 hlavních pilířů, mezi které patří: (1) High-tech průmysl a podpůrný průmysl; (2) Vysoce kvalitní služby; (3) Zelené, moderní a inteligentní městské oblasti; (4) High-tech komoditní zemědělství a ekologické zemědělství; (5) Zajištění sociálního zabezpečení a ochrany životního prostředí; rozhodně, kreativně, flexibilně a efektivně realizovat úkoly a řešení pro socioekonomický rozvoj s cílem vytvořit pevný impuls pro vítězství.
Za třetí : Věnovat pozornost podpoře a obohacení kulturních hodnot obyvatel starověké země Dong - dnešního Hai Duongu; probouzet hrdost, smysl pro odpovědnost, soběstačnost a sebezdokonalování kádrů, členů strany a lidí při budování „slušnější a krásnější“ vlasti a země.
Za čtvrté : Zaměřit se na socioekonomický rozvoj úzce spojený se zajištěním obrany a bezpečnosti státu; zvýšit pozornost věnovanou sociálnímu zabezpečení, prosperujícímu, šťastnému a mírovému životu pro lidi.
Za páté : Pravidelně se starat o budování strany ve všech aspektech. Nadále seriózně a efektivně provádět budování strany a nápravnou práci spojenou se studiem a dodržováním Ho Či Minovy ideologie, morálky a životního stylu a předpisů o příkladném jednání. Zaměřit se na budování kontingentu kádrů a členů strany, zejména klíčových kádrů na všech úrovních, kteří jsou skutečně průkopnickými a příkladnými, vždy pěstují revoluční etiku, smysl pro organizaci a disciplínu, s dostatečnou odpovědností a schopností dobře plnit své úkoly; usilovat o to, aby byli hodni strany, vlasti a lidu.
Vážení vedoucí, delegáti a všichni lidé!
Aby provincie Hai Duong navždy připomněla přínosy neochvějného komunistického vojáka, vynikajícího vůdce strany a vietnamské revoluce, postavila a slavnostně otevřela Pamětní dům soudruha Nguyen Luong Banga, který se stal důležitým místem pro výchovu k vlastenectví a revolučním ideálům pro generace kádrů, členů strany a lidí dnes i zítra. Mnoho škol a slavnostních ulic v provincii Hai Duong a obcích po celé zemi bylo pojmenováno po soudruhu Nguyen Luong Bangovi, což každému člověku připomíná, aby se více snažil studovat a pracovat, aby byl více hoden jeho příkladu a přínosu.
Při této příležitosti bych chtěl jménem stranického výboru, vlády a lidu celé provincie vyjádřit hluboké poděkování vedoucím představitelům, bývalým představitelům strany, státu, Vietnamské vlasti, oddělením, ministerstvům, pobočkám, ústředním agenturám, 3. vojenskému regionu, místům, jednotkám a krajanům po celé zemi, kde soudruh Nguyen Luong Bang kdysi pracoval a prožíval těžkosti ve vězení, za jejich náklonnost, pozornost a cennou pomoc Hai Duongovi. Doufám, že v nadcházející době se nám od vás, soudruhů, bude i nadále dostávat více pozornosti, podpory a pomoci pro Hai Duong - vlast soudruha Nguyen Luong Banga a mnoha dalších vynikajících vysokých představitelů strany a vietnamské revoluce.
Přeji všem vůdcům, bývalým vůdcům strany, státu, Vietnamské vlastenecké fronty, delegátům a všem lidem hodně zdraví, štěstí a úspěchů.
Moc děkuji!
-----------------------
(*) Název od elektronických novin Hai Duong.
.Zdroj
![[Fotografie] Zahájení 14. konference ústředního výboru strany 13. sněmu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
![[Fotografie] Panorama vlasteneckého soutěžního kongresu novin Nhan Dan na období 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762252775462_ndo_br_dhthiduayeuncbaond-6125-jpg.webp)
Komentář (0)