Lidový umělec Le Thuy s Kim Cuongovým dílem „Sen o listech durianu“

NSND Lệ Thủy với — Lidový umělec Le Thuy a lidový umělec Kim Cuong v novinách Nguoi Lao Dong (Foto: Thuy Binh)

„Hluboce mě dojalo, když jsem obdržela tradiční píseň ‚Sen o listech durianu‘, kterou složil lidový umělec Vien Chau a která vypráví o pocitech Kim Cuong při vzpomínce na její matku, lidovou umělkyni Bay Nam. Tentokrát se obě sestry setkají na jevišti televizního divadla HTV večer 28. ledna. To je moje největší štěstí, protože si vážím své starší sestry Kim Cuong,“ svěřila se lidová umělkyně Le Thuy.

Připomněla ikonické role legendární herečky Kim Cương, zejména její role ve filmech „Dáma s kaméliemi“ a „Durian Leaf“. Zatímco Y Lan v „Dámě s kaméliemi“ byla slavnou tanečnicí v Saigonu, Diệu v „Durian Leaf“ byla pracovitá matka z venkova, žijící v chudobě, ale vychovávající své děti k úspěchu.

„Jsou to dvě zcela odlišné postavy, co se týče osudu i osobnosti, ale jejich největším společným rysem je soucitné a odpouštějící srdce. Ztělesňují ušlechtilé sebeobětování ženy, která je manželkou a matkou. Tyto dvě role, které Kim Cương ztvárnila, jsem si zamilovala, protože témata, která ve hrách zkoumala, byla blízká životům lidí a hovořila o těžkém údělu žen ve společnosti,“ vyjádřila se lidová umělkyně Lệ Thủy.

Lidová umělkyně Kim Cương chce v tom, co by se dalo považovat za její poslední vystoupení před rozloučením s jevištěm, věnovat všechny své emoce rozhovoru o své matce.

„Tradiční píseň skladatele Viễn Châu, která evokuje vzpomínky na mou matku, bude krásně a slavnostně znovu ztvárněna prostřednictvím vzácných dokumentárních záběrů, spolu s laskavým hlasem Lệ Thủy. Diváci mnohokrát sledovali a ronili slzy během hry ‚List durianu‘ v podání mé matky, ale jen málokdo ví, že moje matka je pro mě nejsilnější oporou, která mi dala sílu překonat mnoho překážek, zůstat oddaná jevišti a vytvářet role, které jsou publikem dobře přijímány,“ sdělila lidová umělkyně Kim Cương.

Lidová umělkyně Viễn Châu napsala tři sloky tradiční vietnamské lidové písně *vọng cổ*, aby vyjádřila pocity lidové umělkyně Kim Cương po smrti své milované matky. Tyto sloky jistě v publiku vyvolají nostalgii a emoce, protože dodnes se žádný umělec neodvážil nahradit lidovou umělkyni Bảy Nam v mateřských rolích, včetně role paní Tư, matky Cô Diệu (ve hře „Lá Sầu Riêng“).

„Možná proto paní Kim Cuong dodnes nedovolila žádnému souboru múzických umění znovu uvést hru ‚Durianův list‘, s výjimkou Zlatého pódia, které jsme s panem Minh Vuongem založili v roce 2007 s cílem stavět charitativní domy pro chudé. Měla jsem příležitost ztvárnit roli paní Dieu na jevišti Cai Luong, takže zpívat tuto tradiční píseň je ještě smysluplnější. Protože v sobě vidím paní Dieu skrze skladbu učitele Vien Chau,“ řekla lidová umělkyně Le Thuy.

Program na počest lidového umělce Kim Cươnga, pořádaný HTV, bude vysílán živě večer 28. ledna v televizním kině HTV.

V posledních dnech shromáždila lidová umělkyně Kim Cương mnoho cenných fotografií a dokumentů o bývalých členech dramatického souboru Kim Cương, kteří ji doprovázeli na každém kroku její cesty v charitativní práci i profesionálních aktivitách.

Lidová umělkyně Kim Cương nedokázala potlačit emoce, když vzpomínala na své zesnulé kolegy umělce: „Zůstalo jich jen pár, protože většina zemřela, například moje matka – lidová umělkyně Bảy Nam, zesnulý umělec Ba Xây – otec režiséra Tất My Loan, Vân Hùng, Túy Hoa, Trương Long, Tùng Lâm, Bảo Anh, Mai Thành, Long Hải, Mai Lan... Pokaždé, když pořádáme sraz nebo program „Ocenění umělců“, prohlížení seznamu a pohled na to, že pár lidí chybí, mě bolí u srdce.“

Zdroj: https://nld.com.vn/nsnd-le-thuy-voi-giac-mong-la-sau-riengcua-kim-cuong-196240106083337635.htm