Lidový umělec Trung Anh: „S lidovým umělcem Le Khanhem si rozumím.“

Večer 14. října byl v Národním kině ( Hanoj ) oficiálně uveden film Hong Ha Nu Si - film o básnířce Doan Thi Diem.

Paní Doan Thi Diem byla krásná, talentovaná a elegantní žena, která měla talent psát poezii, překládat poezii a psát knihy. Byla velmi vrtkavá, ale velmi dobře ovládala čínštinu a písmo nom. Vzdělávala se od útlého věku a byla adoptována ministrem spravedlnosti.

Herečka Anh Dao hraje Doan Thi Diem ve filmu "Hong Ha Nu Si" režiséra Nguyen Duc Vieta (Foto: Poskytl filmový štáb).

Bà chăm chỉ viết văn làm thơ, dịch tác phẩm Chinh phụ ngâm của Đặng Trần Côn từ chữ Hán ra chữ Nôm. Những áng thơ hay qua bản dịch tài ba của bà được truyền tụng đến tận ngày nay.

Doan Thi Diem se vdala pozdě a byla druhou manželkou Dr. Nguyen Kieua. Neměla žádné děti, ale s dvěma nevlastními dětmi svého manžela zacházela jako s vlastními. Básnířka Doan Thi Diem zemřela ve věku 43 let, ale zanechala po sobě mnoho cenného literárního odkazu pro potomky.

Scenárista Nguyen Thi Hong Ngát, autor a produkční režisér filmu, uvedl, že po 4 letech inkubace a příprav, 5 měsících natáčení a 4 měsících pečlivé postprodukce byl film s maximální péčí uveden k divákům.

„Natočení historického filmu o skutečné osobě, která žila téměř před 300 lety, bylo pro produkční štáb velkou výzvou kvůli omezenému financování a investice do kostýmů si také vyžadovala velké úsilí.“

Kromě toho je nalezení prostředí také obtížné, když jsou dnes všude výškové budovy a sloupy vysokého napětí. Štáb však překonal mnoho překážek, aby film „Hong Ha Nu Si “ kompletně dokončil,“ sdělil scenárista Hong Ngát.

Básník Doan Thi Diem (Anh Dao) a Dr. Dang Tran Con (Quoc Toan) společně diskutují o literatuře a poezii (Foto: Poskytl filmový štáb).

Hlavní roli ve filmu, scenáristkou Doan Thi Diem, ztvárnila herečka Anh Dao, kterou diváci znají z filmů v hlavním vysílacím čase na VTV, jako například: Bitva důvtipu, Cesta do květinové země ... Anh Dao hraje ve filmu poprvé a zároveň se ujímá náročné hlavní role, je proto extrémně nervózní a pod tlakem.

Režisér Nguyen Duc Viet si ji vybral na poslední chvíli po obsazení mnoha hereček. Anh Dao se okamžitě šla učit psát scénář k filmu Nom a naučila se chodit a mluvit, aby se do role hodila. Přestože to bylo její první natáčení ve filmu a hraní historické postavy, Anh Dao roli zvládla působivě.

Lidový umělec Trung Anh a lidový umělec Le Khanh hrají roli ministra a jeho manželky ve filmu „Hong Ha Nu Si“ (Foto: Poskytl filmový štáb).

Đảm nhiệm hai vai phụ nhưng không kém phần quan trọng của phim là vợ chồng quan Thượng Thư do NSND Trung Anh và NSND Lê Khanh đảm nhiệm. Hai nghệ sĩ gạo cội của điện ảnh và truyền hình Việt dù vào vai phụ nhưng tạo cho phim sức nặng cần có. NSND Trung Anh cũng chính là thầy của diễn viên Anh Đào, là cầu nối để cô đến với Hồng Hà nữ sĩ .

V rozhovoru s reportérem Dan Tri lidový umělec Trung Anh uvedl, že herci dnes často hrají v moderních filmech a jen zřídka mají možnost pracovat s historickými nebo starověkými snímky, takže při hraní ve filmu Hong Ha Nu Si musel vynaložit velké úsilí.

„Je tam málo filmových replik, takže není těžké si je zapamatovat, ale je těžké pochopit skryté významy a mnoho vrstev významů, které herci musí vyjádřit. Já i můj štáb jsme pro tento film velmi nadšení, takže jsme se snažili co nejlépe podat výkon.“

Lidový umělec Trung Anh také řekl: „Při natáčení filmu Hong Ha Nu Si jsem se cítil kompatibilní s lidovým umělcem Le Khanhem. Jako profesionální herci se nebojíme útrap, nebojíme se obtíží, bojíme se pouze nevýrazných rolí a kritiky ze strany publika.“

Herec Vinh Xuong (vlevo) hraje Dr. Nguyen Kieua - manžela spisovatelky Doan Thi Diem (Foto: Poskytl filmový štáb).

Pan Vi Kien Thanh - ředitel odboru kinematografie (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) - uvedl, že filmový scénář má dobrý ideologický obsah, je bohatý na lidskost a má historickou i literární hodnotu. Živě zobrazuje vzestupy a pády života kulturní celebrity a básnířky Doan Thi Diem v kontextu vietnamské společnosti na konci 18. století a potvrzuje její přínos vietnamské literatuře.

„S profesionálním a oddaným štábem doufáme, že film Paní Hong Ha se dotkne emocí diváků,“ řekl pan Thanh.

Herci v historickém filmu o paní Doan Thi Diem vložili do svých rolí velké úsilí (Foto: Poskytl filmový štáb).

Film Hong Ha Nu Si režíroval umělec Nguyen Duc Viet a scénář napsal Nguyen Thi Hong Ngát. Zvláštností je, že hlavními postavami filmu jsou všichni umělci z Vietnam Feature Film Studio.

Kromě lidového umělce Trung Anha, lidového umělce Le Khanha, Anh Daoa, podali působivé výkony také herci jako Vinh Xuong, Quoc Toan..., kteří filmu přinesli úspěch.

Očekává se, že film se v listopadu příštího roku zúčastní Vietnamského filmového festivalu 2023 v Da Latu a do široké kin bude uveden na konci roku.

Zdrojový odkaz: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-trung-anh-toi-thay-minh-hop-voi-nsnd-le-khanh-20231015080418116.htm